Clotilde Perrin et Jennifer Yerkes, deux strasbourgeoises, apprécient le Ring, un aménagement de la municipalité écologiste qui permet aux cyclistes de contourner en sécurité le centre de Strasbourg. Elles s'étonnent de sa remise en cause par des élus de la municipalité de Catherine Trautmann.