Une nouvelle brigade cynophile s’est formée à Reichstett, avec l’arrivée du gardien-brigadier Franck Noury et de son chien Keuf, en provenance de Schiltigheim.

Le maire d'Illkirch-Graffenstaden (Bas-Rhin) voudrait expérimenter la technique de l'insecte stérile sur les moustiques tigres dans sa commune. À l’aide d'une entreprise spécialisée dans l'irradiation, il souhaite endiguer la prolifération du nuisible.

Éclairage nocturne : Trautmann a trouvé l’interrupteur • Spectacle d’été : la forêt enchantée peut aller se rhabiller • ERA, petits chats et grosses difficultés • Piscine d’Auenheim : un règlement peut en cacher un autre • La machine à expulser décortiquée.