❌

Vue lecture

Il y a de nouveaux articles disponibles, cliquez pour rafraîchir la page.
↗️
🔖

Lettre d'information XMPP de février 2026

✇LinuxFr.org : les dépêches
Par : Adrien 'neox' Bourmault anubis seveso Benoît Sibaud

N. D. T. — Ceci est une traduction de la lettre d’information publiée régulièrement par l’équipe de communication de la XSF, essayant de conserver les tournures de phrase et l’esprit de l’original. Elle est réalisée et publiée conjointement sur les sites XMPP.org et LinuxFr.org selon une procédure définie.

Bannière de la lettre d'information XMPP

Bienvenue dans la lettre d'information XMPP, ravi de vous retrouver ! Ce numéro couvre le mois de février 2026.

La lettre d'information XMPP vous est proposée par l'Équipe de communication de la XSF.

Comme tout autre projet accompli par la XSF, la lettre d'information est le résultat du travail volontaire de ses membres et des personnes y contribuant. Si vous êtes satisfait des services et logiciels que vous utilisez peut-être, n'hésitez pas à dire merci ou aider ces projets.

Vous souhaitez contribuer à l'équipe de communication de la XSF ? Lisez en bas de page.

    Sommaire

    Annonces de la XSF

    Logo XMPP dans Font Awesome

    Comme nous l'avions annoncé dans notre lettre d'information de décembre 2025, le logo officiel de XMPP est désormais intégré à Font Awesome depuis la version 7.2.0. Et le résultat est vraiment trop cool (NDLR: awesome en anglais) !

    Évènements XMPP

    Informations XMPP pour le DI.DAY : Quatre recettes pour utiliser un protocole de chat ouvert lors du « Digital Independence Day », l'initiative allemande (DI.DAY), proposées par la communauté XMPP pour permettre aux gens de se lancer dans la messagerie indépendante !

    4 recettes pour un protocole de chat ouvert

    XMPP Sprint à Berlin (DE / EN) : l'événement se déroulera du vendredi 19 au dimanche 21 juin 2026, dans les bureaux de Wikimedia Deutschland e.V. à Berlin, en Allemagne. Si cela vous intéresse, n'hésitez pas à nous rejoindre ! Pensez simplement à vous inscrire ici, afin que nous sachions combien de personnes seront présentes et organiser l'événement au mieux. Si vous avez des questions ou des inquiétudes, rejoignez-nous sur le salon de discussion : sprints@muc.xmpp.org !

    Vidéos et conférences XMPP

    Articles XMPP

    Nouvelles des logiciels XMPP

    Clients et Applications XMPP

    • Conversations a publié les versions 2.19.10, 2.19.11 et 2.19.12 pour Android. Ces versions apportent une refonte de la gestion des QR code et URI, une correction d'un problème de rotation pour les tablettes et permet également de supprimer les messages lors du bannissement d'un participant d'un salon public, entre autres. Vous pouvez consulter le journal des modifications pour tous les détails.
    • Fluux Messenger, un client XMPP moderne, multi-plateforme, pour les communautés et organisations, les versions 0.11.3, 0.12.0, 0.12.1, 0.13.0, 0.13.1 et 0.13.2 ont été publiées, avec une liste d'ajouts, nouvelles fonctionnalités, corrections de bogues et améliorations qui bien plus longue que ce qu'on peut mentionner ici. Consultez directement le journal des modifications pour tous les détails !

    Fenêtre principale et console de Fluux

    • Gajim a publié sa version 2.4.4 de son application de chat XMPP gratuit et bourré de fonctionalités. Cette publication apporte la prévisualisation des liens, un grand nombre d'améliorations pour macOS, et des corrections de bogues. Merci pour toutes vos contributions ! Vous pouvez consulter le journal des modifications pour tous les détails.

    Aperçu des liens dans Gajim 2.4.4

    • Monal a sorti sa version 6.4.18 pour iOS et macOS.
    • Monocles a sorti ses versions 2.1.2 et 2.1.3 de son client de messagerie instantanée pour Android. La première publication apporte des corrections pour la rétraction des messages, les images envoyées en tant que lien et la récursion infinie du TagEditorView, ajoute le support des liens dans les posts, désactive le bouton publication après un clic pour éviter un double post, refactorise l'interface utilisateur pour la correction des messages et une évolution dans le modèle d'accès au canal social pubsub. Pour la dernière, elle ajoute la pause et reprise de story sur le dialogue supprimer, des corrections pour la gestion de la barre d'avancement et la recherche de contact pour les stories, et enfin des corrections depuis Conversations, ainsi qu'une mise à jour des traductions.
    • Profanity a sorti sa version 0.16.0 de son client XMPP console écrit en C. Cette publication apporte des corrections pour la détection OTR, le démarrage OMEMO, l'écrasement des nouveaux comptes lors de l'exécution en mode multi-instance, la reconnexion lorsqu'aucun compte n'a été encore configuré, l'ajout d'une nouvelle commande /changes qui permet à l'utilisateur de comparer les modifications de la configuration d'exécution et la configuration sauvegardée, parmi de nombreux autres corrections de bogues ou améliorations. Merci de consulter le journal des modifications pour tous les détails !
    • xmpp-web a sorti sa version 0.11.0 de son client léger pour serveurs XMPP.

    Fenêtre principale XMPP-Web

    Serveurs XMPP

    Bibliothèques et outils XMPP

    • python-nbxmpp, une bibliothèque Python qui fournit aux applications Python un moyen d'utiliser le réseau XMPP, la version 7.1.0 a été publiée. Détails complets dans le journal des modifications.
    • QXmpp, le client et serveur XMPP multi-plateforme en C++, les versions 1.13.1, 1.14.1, 1.14.2 et 1.14.3 ont été publiées. Détails complets dans le journal des modifications.
    • Siltamesh, une passerelle simple entre Meshtastic et les réseaux XMPP, la version 0.2.0 a été publiée.
    • Slidge : la version 0.3.7 a été publiée. Vous pouvez consulter les journaux des modifications intermédiaires de 0.3.6 à 0.3.7 pour tous les détails.
    • Slixmpp, la bibliothèque XMPP pour Python 3.7+ sous licence MIT : les versions 1.13.0 et 1.13.2 ont été publiées. Vous pouvez consulter les annonces officielles ici et ici pour tous les détails.
    • xmpppy, une librairie Python qui vise à fournir un environnement de script simple pour Jabber, la version 0.7.3 a été publié. L'ensemble des détails est disponible dans le journal des modifications.

    Extensions et spécifications

    La XMPP Standards Foundation développe des extensions à XMPP dans sa série de XEP en plus des RFC XMPP. Des développeuses, développeurs et autres personnes expertes en normes du monde entier collaborent à ces extensions, élaborant de nouvelles spécifications pour les pratiques émergentes et affinant les méthodes existantes. Proposées par n'importe qui, celles qui remportent le plus de succès finissent par être classées comme finales ou actives, selon leur type, tandis que les autres sont soigneusement archivées comme différées. Ce cycle de vie est décrit dans la XEP-0001, qui contient les définitions formelles et canoniques des types, des états et des processus. Vous pouvez en savoir plus sur le processus de normalisation ici. La communication autour des normes et des extensions se fait via la liste de diffusion des normes (archives en ligne).

    Extensions proposées

    Le processus de développement d'une XEP commence par la rédaction d'une idée et sa soumission à l'éditeur XMPP. Dans un délai de deux semaines, le Conseil décide d'accepter ou non cette proposition en tant que XEP expérimentale.

    • Metadonnées des liens
      • Cette spécification décrit comment attacher les métadonnées d'un lien dans un message.

    Nouvelles extensions

    • Version 0.1.0 de la XEP-0510 (Métadonnées de contact chiffrées de bout en bout)
      • Acceptée comme Expérimentale par vote du conseil (dg)
    • Version 0.1.0 de la XEP-0511 (Métadonnées des liens)
      • Acceptée comme Expérimentale par vote du conseil (dg)

    Extensions déférées

    Si une XEP expérimentale n’est pas mise à jour pendant plus de douze mois, elle sera retirée de la catégorie Expérimentale pour être classée comme Déférée. Si une mise à jour intervient, la XEP sera replacée dans la catégorie Expérimentale.

    • Pas de XEP déférée ce mois-ci

    Extensions mises à jour

    • Version 1.26.0 de la XEP-0001 (XMPP Extension Protocols)

      • Affichage (et correction) des informations de gestion du code source.
      • Affichage de l'URL de publication (bien que je suppose que tous ceux qui lisent ceci l'ont trouvé depuis).
      • Affichage des contributeurs.
      • Ajout d'une clé concernant les auteurs de XEP faisant des PR s'ils n'existent pas - c'est "nouveau" plutot que de documenter l'usage actuel.
      • Ajout d'une clé concernant les PR recevant l'approbation de l'auteur de la XEP (pratique existante toutefois non documentée).
      • Ajout d'une clé concernant le Conseil (etc) ajoutant les auteurs aillant quitté (pratique existante toutefois non documentée).
      • Ajout d'une note clarifiant que la Rétraction ne signifie pas la Suppression (pratique habituelle, documentée, mais a été mal interprété par le passé). (dwd)

    • Version 1.1.0 de la XEP-0143 (Guidelines for Authors of XMPP Extension Protocols)

      • Reflète la préférence pour des pull request Github pour la soumission initiale,
      • les PR ne contiennent qu'une XEP à modifier. (dwd)

    • Version 0.8.0 de la XEP-0353 (Jingle Message Initiation)

      • Adapter l'usage des types JID aux cas d'usage réels :
        • Envoi des réponses JMI au JID complet de l'initiateur au lieu du JID de base
        • Envoi l'élément JMI <finish/> au JID complet des deux parties (melvo)

    Dernier appel

    Les derniers appels sont lancés une fois que tout le monde semble satisfait de l'état actuel d'une XEP. Une fois que le Conseil a décidé que la XEP semble prête, l'Éditeur XMPP émet un dernier appel pour recueillir des commentaires. Les commentaires recueillis lors du dernier appel peuvent aider à améliorer la XEP avant de le renvoyer au Conseil pour qu'il passe à l'état Stable.

    • Pas de dernier appel de XEP ce mois-ci

    Extensions stables

    • Pas de XEP passant stable ce mois-ci

    Extensions dépréciées

    • Pas de XEP dépréciée ce mois-ci

    Extensions rejetées

    • Pas de XEP rejetée ce mois-ci

    Partagez les nouvelles

    Veuillez partager cette nouvelle sur d'autres réseaux :

    Consultez également notre flux RSS !

    Vous recherchez des offres d'emploi ou souhaitez engager un consultant professionnel pour votre projet XMPP ? Consultez notre tableau d'affichage des offres d'emploi XMPP.

    Contributions et traductions de la lettre d'information

    Il s'agit d'un effort communautaire, et nous tenons à remercier les traductrices et traducteurs pour leur contribution.
    Les bénévoles et les nouvelles langues sont les bienvenues !
    Les traductions de la lettre d'information XMPP seront publiées ici (avec un certain retard) :

    Contributions à la lettre d'information de ce mois-ci : emus, cal0pteryx, Gonzalo Raúl Nemmi, Ludovic Bocquet, sokai, XSF iTeam

    Contributions à la traduction :

    Aidez-nous à créer la lettre d'information

    Cette lettre d'information XMPP est produite en collaboration avec la communauté XMPP. Chaque numéro mensuel est rédigé dans ce simple pad. À la fin de chaque mois, le contenu du pad est fusionné dans le dépôt GitHub de la XSF. Nous sommes toujours ravis d'accueillir de nouvelles personnes contributrices. N'hésitez pas à rejoindre la discussion dans notre groupe de discussion Comm-Team (MUC) et à nous aider ainsi à poursuivre cet effort communautaire. Vous avez un projet et souhaitez le faire connaître ? N'hésitez pas à partager vos actualités ou événements ici, et à les promouvoir auprès d'un large public.

    Tâches que nous effectuons régulièrement :

    • collecte d'actualités dans l'univers XMPP
    • résumés courts d'actualités et d'événements
    • résumé de la communication mensuelle sur les extensions (XEP)
    • révision du projet de lettre d'information
    • préparation d'images pour les médias
    • traductions
    • communication via les comptes des médias

    Licence

    Cette lettre d'information est publiée sous licence CC BY-SA.

    Commentaires : voir le flux Atom ouvrir dans le navigateur

    ↗️
    🔖

    Lettre d'information XMPP de janvier 2026

    ✇LinuxFr.org : les dépêches
    Par : Adrien 'neox' Bourmault anubis seveso Benoît Sibaud alkino

    N. D. T. — Ceci est une traduction de la lettre d’information publiée régulièrement par l’équipe de communication de la XSF, essayant de conserver les tournures de phrase et l’esprit de l’original. Elle est réalisée et publiée conjointement sur les sites XMPP.org et LinuxFr.org selon une procédure définie.

    Bannière de la lettre d'information XMPP

    Bienvenue dans la lettre d'information XMPP, ravi de vous retrouver ! Ce numéro couvre le mois de janvier 2026.

    La lettre d'information XMPP vous est proposée par l'Équipe de communication de la XSF.

    Comme tout autre projet accompli par la XSF, la lettre d'information est le résultat du travail volontaire de ses membres et des personnes y contribuant. Si vous êtes satisfait des services et logiciels que vous utilisez peut-être, n'hésitez pas à dire merci ou aider ces projets.

    Vous souhaitez contribuer à l'équipe de communication de la XSF ? Lisez en bas de page.

      Sommaire

      Annonces de la XSF

      Appel à candidature XSF

      Si vous souhaitez adhérer à la XMPP Standards Foundation en tant que membre, merci d'envoyer votre candidature avant le 15 février 2026, 00h00 UTC.
      Devenir membre témoigne de votre engagement en faveur des normes ouvertes et de votre implication professionnelle au sein de la communauté XMPP.
      Votre adhésion contribue à faire de la XSF une organisation solide, ce qui est en soi précieux.
      Elle vous confère également un droit de vote sur les questions techniques et administratives au sein de la XSF.
      La procédure de candidature est simple et gratuite, et votre adhésion peut vous permettre de vous impliquer plus facilement.

      28e Sommet XMPP

      La XSF a organisé son 28e Sommet XMPP les 29 et 30 janvier 2026 à Bruxelles (Belgique, Europe). Au cours de ces deux jours de rencontre, nous avons abordé des thèmes liés au développement du protocole XMPP et continué à faire avancer les dossiers en cours concernant le protocole et son écosystème. Nous tenons à remercier toutes les personnes qui ont participé au Sommet pour leur engagement et leur contribution continus envers la XSF et tous les projets liés à XMPP !

      La XSF tient à remercier tout particulièrement ceux qui ont rendu possible ce Sommet XMPP :

      • Edward Maurer de l'équipe de communication de la XSF ainsi que Daniel Gultsch et Guus der Kinderen de l'équipe Summets, Conferences, and Meetups pour leur temps, leurs ressources, leur engagement sans faille, leur contribution précieuse et leur souci du détail dans l'organisation et l'animation de l'événement.
      • Ralph Meijer, Dan Caseley et Edwin Mons pour leur temps et leur travail dévoué dans la diffusion en direct du Sommet.
      • Ralph Meijer pour l'organisation du dîner XSF et la contribution remarquable d'Alexander Gnauck en tant que sponsor.
      • Un merci tout particulier à mathieui, Rémi et aux autres personnes dont nous ignorons le nom qui ont aidé à prendre des notes pendant l'événement.

      Bienvenue au 28e Sommet XMPP !

      Un résumé des principaux sujets abordés devrait être publié prochainement sur xmpp.org.

      XMPP au FOSDEM 2026

      Les 31 janvier et 1er février, la XSF était présente au FOSDEM 26 à Bruxelles, en Belgique. La communauté XMPP a participé au Realtime Lounge, une salle située au niveau 1 du bâtiment AW, aux côtés des projets Prosody IM et Snikket, où plusieurs projets open source liés au Decentralised Communication Devroom pouvaient se présenter.

      Nous sommes ravis d'annoncer que le stand XMPP a suscité beaucoup d'intérêt ! Un nombre assez important de visiteurs du FOSDEM ont eu l'occasion de venir dire « bonjour », de rencontrer, d'échanger et d'avoir des conversations intéressantes avec de nombreux développeurs des clients, serveurs, outils et bibliothèques les plus populaires qui alimentent l'ensemble de l'écosystème XMPP et lui donnent vie.

      Outre les activités organisées sur le stand XMPP, Daniel Gultsch et S1m, Jérôme Sautret, Timothée Jaussoin, et Özcan Oğuz ont animé quatre présentations différentes liées au XMPP dans la salle des développeurs de communication décentralisée et dans le cadre de la session FOSS on Mobile.

      Vous pouvez visionner les présentations en cliquant sur les liens suivants :

      Et, bien sûr… nous avions plein de dépliants, de documentation et, comme toujours : les autocollants les plus cool ! ;)

      On a trouvé Wally. Maintenant, pouvez-vous repérer le stand XMPP sur la photo ?

      Le compte Bluesky de la XSF est à présent vérifié (nouvelle adresse)

      Le compte XSF Bluesky est désormais vérifié.
      Cela signifie que le nom d'utilisateur du profil a changé (@xmpp.org).
      Vous pouvez accéder au profil avec son nouveau nom d'utilisateur via https://bsky.app/profile/xmpp.org.
      Un grand merci à cal0pteryx de l'équipe de communication XSF ainsi qu'à singpolyma et Zash de l'équipe Infrastructure.

      Évènements XMPP

      XMPP listé comme alternative de chat par l'initiative DI.DAY

      L'initiative ‘Digital Independence Day’ ou Journée de l'Indépendance Numérique (DI.DAY) a été lancée cette année pour inciter les utilisateurs à migrer vers des alternatives open-source.
      Parmi d'autres services, XMPP est listé comme l'une des alternatives de messagerie instantanée et les membres de la communauté XMPP ont créé une « recette de migration ». Vous trouverez l'entrée du blog sur xmpp.org

      Il y a d'autres activités et ressources mises à disposition par la communauté XMPP :

      Articles XMPP

      Nouvelles des logiciels XMPP

      Clients et Applications XMPP

      • Conversations a publié les versions 2.19.8 et 2.19.9 pour Android. Ces versions introduisent un correctif pour les appels qui restent bloqués à la connexion lorsque l'option « Utiliser des relais » est activée alors que le serveur n'en possède pas. Elles apportent également des optimisations de bande passante et regroupent les actions liées aux codes QR (afficher, scanner, inviter) dans un menu central unique. Vous pouvez consulter le journal des modifications pour tous les détails.

      • Gajim a publié les versions 2.4.2 et 2.4.3 de son application de messagerie libre et complète pour XMPP. L'installation de Gajim sur macOS se fait désormais en un seul clic. La version 2.4.2 apporte une configuration simplifiée sur macOS, un partage de fichiers facilité et la prise en charge des aperçus de liens, ainsi que de nombreuses autres améliorations, changements et corrections de bugs importants. Vous pouvez consulter le journal des modifications pour tous les détails.

      • Kaidan a publié les versions 0.14.0 et 0.15.0 de son application de messagerie conviviale et moderne pour XMPP. La première version apporte la prise en charge du partage multimédia avancé et du filtrage des fournisseurs d'inscription, tandis que la seconde implémente un champ de recherche intégré et une prise en charge expérimentale pour les appels audio/vidéo (la majeure partie du travail ayant été financée par NLnet via NGI Zero Entrust et NGI Zero Commons Fund avec de l'argent public fourni par la Commission européenne) en plus de quelques améliorations très utiles et de nombreux correctifs ! Vous trouverez une liste détaillée des nouvelles fonctionnalités, des corrections de bugs et des notes dans leurs annonces de sortie respectives, ou dans le journal des modifications.

      Kaidan 0.15.0: Experimental Audio/Video support on Linux

      • Monal a publié la version 6.4.17 pour iOS et macOS.

      • Monocles a publié la version 2.1 de son application de messagerie pour Android. Il s'agit d'une mise à jour majeure avec trois nouvelles fonctionnalités fondamentales : les Stories, les Flux et le journal d'appels. En plus de nombreuses autres améliorations et fonctionnalités telles que le tri des comptes et une rétractation de message améliorée, cette mise à jour apporte également une nouvelle prise en charge de plusieurs XEP. Grâce à la standardisation de XMPP, il est désormais possible d'avoir des interactions sociales à travers différentes plateformes et messageries XMPP. Ces nouvelles fonctionnalités apportent plus de fonctions qui sont entièrement compatibles avec la plateforme web XMPP Movim.

      Créez vos Stories maintenant et écrivez des posts pour vos contacts dans Monocles Chat ou Movim !

      • Prose a publié la version 0.14.1 de prose-app-web, une application web construite en TypeScript / VueJS / WebAssembly.

      Serveurs XMPP

      • Prosody IM a le plaisir d'annoncer les versions 13.0.3 et 13.0.4, toutes deux des versions mineures de la branche stable. La première livre propose toute une série d'ajustements, corrections de bogues et améliorations mineures, et la seconde est la mise à jour encouragée en partie à cause d'un bogue sur la génération de UUID introduit dans la version précédente. Sans être des corrections de bogue à strictement parler, certaines améliorations facilitant et fiabilisant la configuration de Prosody ont également été intégrées dans la dernière version. Consultez tous les détails dans le journal de modifications et, comme toujours, les instructions détaillées de téléchargement et d'installation sont à votre disposition sur la page de téléchargement.

      • MongooseIM a publié la version MongooseIM 6.5: Open for Integration. Cette version se focalise sur une meilleure intégration avec vos applications tout en continuant de fournir un serveur de messagerie XMPP évolutif et fiable. L'amélioration la plus importante dans MongooseIM 6.5.0 est l'intégration avec RabbitMQ, permettant à des services externes de traiter des événements du serveur. À noter que ce mécanisme est extrêmement extensible – vous pouvez concevoir de telles extensions par vous-même.

      • ProcessOne a le plaisir d'annoncer la publication de ejabberd 26.01. Cette version répond à de véritables problématiques opérationnelles : exportez vos données d'un backend de base de données pour les importer dans un autre, et profitez des invitations de contacts et de la création de compte sur invitation pour permettre à vos utilisateurs d'en inviter d'autres sans ouvrir la porte au spam ! N'oubliez pas de consulter le journal des modifications pour tous les détails ainsi que la liste complète des changements, nouvelles fonctionnalités, corrections et améliorations de cette version.

      Bibliothèques et outils XMPP

      Extensions et spécifications

      La XMPP Standards Foundation développe des extensions à XMPP dans sa série de XEP en plus des RFC XMPP. Des développeuses, développeurs et autres personnes expertes en normes du monde entier collaborent à ces extensions, élaborant de nouvelles spécifications pour les pratiques émergentes et affinant les méthodes existantes. Proposées par n'importe qui, celles qui remportent le plus de succès finissent par être classées comme finales ou actives, selon leur type, tandis que les autres sont soigneusement archivées comme différées. Ce cycle de vie est décrit dans la XEP-0001, qui contient les définitions formelles et canoniques des types, des états et des processus. Vous pouvez en savoir plus sur le processus de normalisation ici. La communication autour des normes et des extensions se fait via la liste de diffusion des normes (archives en ligne).

      Extensions proposées

      Le processus de développement d'une XEP commence par la rédaction d'une idée et sa soumission à l'éditeur XMPP. Dans un délai de deux semaines, le Conseil décide d'accepter ou non cette proposition en tant que XEP expérimentale.

      Nouvelles extensions

      • Aucune nouvelle XEP ce mois-ci.

      Extensions déférées

      Si une XEP expérimentale n’est pas mise à jour pendant plus de douze mois, elle sera retirée de la catégorie Expérimentale pour être classée comme Déférée. Si une mise à jour intervient, la XEP sera replacée dans la catégorie Expérimentale.

      • Aucune XEP déférée ce mois-ci.

      Extensions mises à jour

      • Version 1.1.0 de XEP-0386 (Bind 2)
        • C'est "authorization-identifier" et non pas "authorization-identity" (dg)

      Dernier appel

      Les derniers appels sont lancés une fois que tout le monde semble satisfait de l'état actuel d'une XEP. Une fois que le Conseil a décidé que la XEP semble prête, l'Éditeur XMPP émet un dernier appel pour recueillir des commentaires. Les commentaires recueillis lors du dernier appel peuvent aider à améliorer la XEP avant de le renvoyer au Conseil pour qu'il passe à l'état Stable.

      • Pas de Dernier Appel ce mois-ci.

      Extensions stables

      • Aucune XEP n’est passée à Stable ce mois-ci.

      Extensions dépréciées

      • Aucune XEP n’a été dépréciée ce mois-ci.

      Extensions rejetées

      • Aucune XEP n’a été rejetée ce mois-ci.

      Partagez les nouvelles

      Veuillez partager cette nouvelle sur d'autres réseaux :

      Consultez également notre flux RSS !

      Vous recherchez des offres d'emploi ou souhaitez engager un consultant professionnel pour votre projet XMPP ? Consultez notre tableau d'affichage des offres d'emploi XMPP.

      Contributions et traductions de la lettre d'information

      Il s'agit d'un effort communautaire, et nous tenons à remercier les traductrices et traducteurs pour leur contribution.
      Les bénévoles et les nouvelles langues sont les bienvenues !
      Les traductions de la lettre d'information XMPP seront publiées ici (avec un certain retard) :

      Contributions à la lettre d'information de ce mois-ci : emus, cal0pteryx, Gonzalo Raúl Nemmi, Ludovic Bocquet, XSF iTeam

      Contributions à la traduction :

      • Français : Adrien Bourmault (neox), alkino, anubis, Arkem, Benoît Sibaud, mathieui, nyco, Pierre Jarillon, Ppjet6, Ysabeau
      • Italien : Mario Sabatino, Roberto Resoli
      • Portugais : Paulo

      Aidez-nous à créer la lettre d'information

      Cette lettre d'information XMPP est produite en collaboration avec la communauté XMPP. Chaque numéro mensuel est rédigé dans ce simple pad. À la fin de chaque mois, le contenu du pad est fusionné dans le dépôt GitHub de la XSF. Nous sommes toujours ravis d'accueillir de nouvelles personnes contributrices. N'hésitez pas à rejoindre la discussion dans notre groupe de discussion Comm-Team (MUC) et à nous aider ainsi à poursuivre cet effort communautaire. Vous avez un projet et souhaitez le faire connaître ? N'hésitez pas à partager vos actualités ou événements ici, et à les promouvoir auprès d'un large public.

      Tâches que nous effectuons régulièrement :

      • collecte d'actualités dans l'univers XMPP
      • résumés courts d'actualités et d'événements
      • résumé de la communication mensuelle sur les extensions (XEP)
      • révision du projet de lettre d'information
      • préparation d'images pour les médias
      • traductions
      • communication via les comptes des médias

      Licence

      Cette lettre d'information est publiée sous licence CC BY-SA.

      Commentaires : voir le flux Atom ouvrir dans le navigateur

      ↗️
      🔖

      Nouveautés de Sailfish OS 5.0

      ✇LinuxFr.org : les dépêches
      Par : pherjung TuxMips BAud Xavier Teyssier esdeem anubis

      Depuis la dernière dépêche en 2024, Android se renferme et Sailfish OS s'ouvre lentement mais sûrement tout en restant une vraie alternative au duopole actuel. Voici un récapitulatif des nouveautés.

      logo sailfishOS

      Sommaire

      SFOS 5.0

      Lors de la dernière dépêche, en juin 2024, la version 4.6.0.13 venait juste d'être publiée.

      Les premières versions 5 de Sailfish OS ont initialement été destinées au Jolla C2 dont nous parlerons un peu plus bas dans cette dépêche. Son principal fait d'arme est le support du C2 ainsi que certaines modifications visuelles liées à l'encoche sur l'écran du C2 pour la caméra frontale.

      Ce n'est qu'avec la version 5.0.0.55, publiée le 30 janvier 2025, que tous les appareils sont passés à la même version 5. Elle apporte plusieurs grosses nouveautés comme :

      • La mise à jour du moteur de rendu Gecko vers la version ESR91
      • Une meilleure intégration de microG
      • Le blocage des appels indésirables
      • Le support de Wiregard
      • Le support du mode paysage pour l'affichage de l'accueil, des événements et de l'écran de verrouillage.

      Ensuite, la version 5.0.0.71. apporte une amélioration du support Android, nommé Android App Support (ci-après AAS) mais elle a fait apparaître de nouveaux bugs nécessitant pour certains de ne pas lancer automatiquement l'AAS pour obtenir un fonctionnement normal. Une nouvelle version corrective, la 5.0.0.72, a été publiée le 11 novembre 2025 et corrige en effet le bug de la .71. Cette dernière corrige également un bug de la .71 sur certains XA2.

      La version 5.0.0.73 pointe le bout de son nez et elle est pour le moment réservée aux « Early Access ». Cette dernière mise à jour (lors de la rédaction de cette dépêche), apporte plusieurs correctifs liés au support d'Android et apporte Android 13 (API niveau 33) pour une compatibilité accrues avec les applications Android.

      Page d’accueil d'AAS

      Prochainement, le support Bluetooth avec Android sera intégralement disponible avec le déploiement d'une application à installer depuis le Jolla Store.
      Concernant la partie GPS, l'arrêt de Mozilla Location Service (MLS) a causé la fin du support du A-GPS. Depuis, la migration vers BeaconDB est en cours.

      Libération du code

      Pendant que certains se « merdifient » à grande vitesse, d'autres changent petit à petit de cap et exécutent leur promesse de libérer le code.
      En effet, comme mentionné dans la dépêche précédente une procédure de sauvegarde a été initiée par Jolla afin de retirer l'actionnariat russe. Cette démarche a donné un nouveau coup de souffle et permis d'initier la libération des sources de divers composants. Ci-dessous, la liste des dernières applications libérées.

      Météo

      L'application météo, Sailfish Weather, qui faisait partie des logiciels de base fournis par jolla et par conséquent parfaitement intégrée dans Sailfish OS s'est brutalement arrêtée de fonctionner en août 2023 suite au non-renouvellement du contrat avec Foreca. Depuis, une solution de contournement a été trouvée avec l'application Meecast.

      Jolla a libéré le code de Sailfish Weather sous licence BSD-3. Cette libération a permis d'apporter une demande de fusion et est en cours de polissage.

      Notes

      Cette application de simple prise de note a également été libérée une semaine après Sailfish Weather. Le code source de cette application est disponible chez Github sous licence BSD-3. Ainsi, une demande de fusion a été soumise pour synchroniser les notes avec Nextcloud.

      Camera

      La libération du code de Camera a été faite le 06 octobre 2025 toujours sous licence BSD-3. Le code source est disponible chez Github.

      A noter que le travail sur le support de camera2 API est toujours en cours de développement. Cela améliorera considérablement la qualité des photographies et ajoutera ainsi un meilleur support des caméras sur les appareils Android récents. Le non-support de cette API occasionne un support des objectifs du X10 III, X10 IV et X10 V loin d'être complet.

      Nextcloud

      Les projets relatifs à Nextcloud (gestion du compte, synchronisation des photos, etc.) ont été libérés. Permettant dans un futur proche une meilleure intégration native.

      Les thèmes qui fâchent

      Le navigateur Sailfish Browser

      Lors de la dernière dépêche de 2024, nous indiquions que Sailfish Browser était encore basé sur la version ESR 78 de Firefox. David Llewellyn-Jones (alias flypig) avait pris les choses en mains pour migrer à la version ESR91 et c'est désormais choses faite ! Pour rappel flypig est un ancien salarié de Jolla, restant néanmoins un contributeur régulier de Sailfish.
      Le travail de cette montée de version a été un très gros projet documenté dans son blog.

      Actuellement, Jolla travaille désormais sur la version ESR 102. Cela a été confirmé lors du Fosdem 2025. Malheureusement, nous sommes cependant bien d'accord que le navigateur natif aura toujours du retard. Comme alternative, il est possible d'utiliser Angelfish ou la version Android de Firefox si l'on dispose du AppSupport. En parallèle, une meilleure intégration du protocole XDG shell, en cours de développement, permettrait d'utiliser la version bureau de Firefox.

      Qt

      Malheureusement aucune nouveauté à annoncer. Sailfish reste coincé avec la version 5.6 de Qt. Des réflexions sont posées pour fournir une version plus moderne de Silica, le module QML apportant les divers composants propre à l'interface graphique de Sailfish OS. L'idée serait de créer une version open-source avec Qt 6 et une autre propriétaire en 5.6 destinée aux entreprises. Rappelons-le que le frein au passage à Qt 6 est lié au changement de licence chez Qt. Cette modification impose l'achat d'une licence si le code source reste propriétaire.
      En attendant des changements, cela n'a pas empêché la communauté d'intégrer le support de Qt 6 à Sailfish !

      Nouveaux supports (Matériel)

      Dans un premier temps, Sailfish OS a été disponible pour les X10 IV et X10 V sans l'AppSupport (AAS). Puis lors de la sortie de la version 5.0.0.55, AAS a été mis à disposition de ces deux appareils en version 13. Les Sony X10 II et X10 III ont suivi avec la version 5.0.0.73.

      Sony Xperia 10 IV + Xperia 10 V

      Annoncé le 18 avril 2024, le support de Sailfish n'est toujours pas complet sur les X10 IV et X10 V. Malheureusement, Jolla rencontre des difficultés avec Sony en raison des blobs d'AOSP/SOSP fournis par elle. Pour en savoir plus vous pourrez lire cette page : https://forum.sailfishos.org/t/new-binaries-blobs-for-xperia-v-and-iv-what-is-happening-actually/22584/182

      Le C2

      Les caractéristiques peuvent être trouvées ici (dans la section Specifications).

      Le C2, nouvel appareil à destination de la communauté des utilisateurs de la même manière qu'a été le C1.
      Pour rappel le C1 était le quasi clone de l'Intex Aquafish commercialisé en Inde en 2016. Le C1 était le fruit d'une collaboration entre Jolla et le fabricant indien Intex. Cette fois-ci, le C2 est une collaboration avec l'entreprise turque Reeder et basé sur leur modèle le Reeder S19 Max Pro S. La livraison du C2 auprès des acheteurs a été effectuée à partir d'octobre 2024.

      Cette livraison n'a pas été sans soucis pour certains utilisateurs : chez certains, l'ordiphone est arrivé avec une batterie quasi vide faisant planter le smartphone le rendant impossible son initialisation. Jolla a alors repris les appareils concernés pour corriger le problème puis les a renvoyé.

      Cet appareil, plutôt moyen de gamme, n'a pas de capteur digital pour permettre son déverrouillage, ni de NFC. Sa taille d'écran de 6' en fait un smartphone de grande taille. Ces caractéristiques ont pu rebuter certains utilisateurs mais pas suffisamment pour démarrer un second lot. Néanmoins, suite au renchérissement du prix de la RAM et des retards de livraisons auprès du fournisseur, Jolla a décidé de ne pas ouvrir un lot supplémentaire.

      Nous devons préciser que de nouveaux utilisateurs sont apparus ! Nous pensons que cela fait suite à la volonté des consommateurs de vouloir acheter « européen » ou trouver des solutions plus souveraines.

      En dépit de ses caractéristiques (taille de l'écran trop grande pour certains, absence de capteur digital de déverrouillage), ce C2 semble a été un succès puisqu'un second lot a été ouvert. Néanmoins, avec la montée des prix des composants il n'est pas envisagé d'ouvrir un troisième lot.

      Community ports

      Une des particularités de Sailfish est la possibilité de porter l'OS sur d'autres appareils. Des développeurs s'aventurent dans ce projet. Récemment plusieurs téléphones ont été rendus compatibles, comme :

      Des discussions ont lieu pour fournir AAS sur les appareils non-officiels, car elle est pour l'instant mieux aboutie et mieux intégrée à Sailfish OS que Waydroid.

      Le J2

      Le projet a démarré avec un premier sondage auprès des utilisateurs actifs, leur demandant les spécifications du nouvel appareil. Une démarche qualifiée de « Do It Together » où Jolla s'est montré à l'écoute des utilisateurs, tout en restant pragmatique dans le choix des composants.

      La commercialisation a été estimée viable avec la pré-vente de 2'000 d'ici début janvier 2026 avec un tarif préférentiel de 499 €. En moins de 48 heures, les bons d'achat ont été dévalisés forçant Jolla a augmenter le lot en deux fois pour atteindre 10'000 appareils en pré-vente.
      Afin de stimuler les ventes, il a été promis d'intégrer et de libérer le code lié au concept de « The Other Half » disponible avec le premier Jolla.
      Pour rappel, « The Other Half » est une interface I3C et NFC au dos du téléphone permettant d'étendre ses fonctionnalités physiques.

      Et fin février, ce sont 10'000 pré-ventes qui ont été effectués. Ce qui n'empêche pas de démarrer un 4ème lot avec 1'000 appareils ! En raison de la volatilité actuelle du marché des composants électroniques, Jolla a décidé de vendre un modèle 8 Go avec une option supplémentaire à 50 € pour obtenir 12 Go de RAM.

      Les principales caractéristiques sont pour les appareils achetés depuis le 1er mars 2026 :

      • 5G avec double nano-SIM
      • 8 Go de RAM et 256 Go de stockage extensible jusqu'à 2 To. Option de mise à niveau à 12 Go de RAM disponible (c'était 12 Go pour les acheteurs des premières séries avant le 1er mars)
      • Écran : 6.36” ~390ppi FullHD AMOLED, aspect ratio 20:9, Gorilla Glass
      • Sailfish OS 5
      • Prise en charge des applications Android avec Jolla AppSupport
      • Coque arrière remplaçable par l'utilisateur avec plusieurs couleurs au choix
      • Batterie remplaçable par l'utilisateur (à priori 5500 mAh)
      • Commutateur physique de confidentialité

      A noter que le J2 sera assemblé en Finlande à Salo, la ville où se trouvait une des usines Nokia.

      Nouvelles licences ? Anciennes licences !

      Il a été question fin 2024 ou début 2025 de rendre les licences payantes mensuellement (abonnement). Mais face aux difficultés à porter Sailfish OS sur les X10 IV et X10 V, Jolla a renoncé à cette initiative.

      Souscription volontaire

      Les utilisateurs peuvent désormais faire des dons en participant à une souscription volontaire.
      Pour plus d'informations, vous pourrez aller sur cette page du forum. Jolla est assez discret et nous souhaiterions bien un peu de transparence sur le résultat de cette souscription.

      Quelques nouvelles applications

      SailPipe

      Il s'agit d'une interface libre et légère basé sur NewPipe pour le streaming. Tout comme NewPipe, SailPipe permet de récupérer les flux sur Youtube, Bandcamp, Soundclound et media.ccc.de.

      C'est un nouveau projet en Java + C++ + QML mené par flypig. Un journal est tenu par son auteur de la même manière que son journal sur la montée de version d'ESR68 à ESR91 pour le navigateur.

      Une version beta a été publiée par flypig sur openrepos le 19 novembre.

      Et la communauté dans tout ça ?

      FOSDEM 2025 et 2026

      La communauté se réunit de manière très régulière (une fois par mois) à l'initiative de Jolla. Le dernier « Community meeting » s'est tenu le 20 novembre et le prochain se tiendra le 4 décembre. Un calendrier des réunion à venir est disponible au format .ics.

      À noter la présence de Jolla sur le stand Linux Mobile lors du Fosdem 2025 et lors de l'édition de 2026.

      Vous pourrez notamment retrouver ici les deux conférences données par David Llewelyn Jones.

      Le rédacteur de ces lignes, bien que simple utilisateur depuis 2014 et non développeur, a pu constater sur place un réel intérêt pour Sailfish OS, beaucoup de personnes ayant examiné de près ce système. Nous pouvons espérer à nouveau la présence de Jolla lors du Fosdem 2026. Et encore de nouveaux utilisateurs !

      Les rédacteurs de la dépêche n'étaient pas présents au FOSDEM 2026 et il nous sera difficille de vous en parler. Visiblement Sailfish OS a eu un certain succès de la part des visiteurs.

      Hackathon à Prague

      En septembre 2024 s'est tenu un hackaton à Prague. Rubdos, le développeur de l'application native de Signal, nous en a fait un résumé dans son blog (en anglais).

      Journée francophone des utilisateurs de Sailfish OS à Lyon le 21 mars 2026.

      Si vous avez envie d’échanger avec des utilisateurs de Sailish OS vous serez les bienvenus dans les locaux de LALIS de 10h à 18h. Le programme est en cours d'élaboration mais nous pourrions avoir un ou deux développeurs d'applications présents. Plus d'information dans ce fil. Nous tenons aussi à remercier l'ALDIL pour son aide précieuse dans l'organisation de cette journée !

      Conclusion

      Enfin, comme précisé dans nos précédentes dépêches et dans le préambule de cette dépêche, Sailfish OS n'est pas entièrement libre mais reste; en dépit de ses défauts et de ses manques, une des trop rares alternatives sur la marché face au duopole Android/iOS. Il nous semble donc important de vous tenir au courant des évolutions de Sailfish OS. Bien entendu, nous encourageons Jolla a poursuivre la libération du code des « briques » de Sailfish OS.

      Commentaires : voir le flux Atom ouvrir dans le navigateur

      ↗️
      🔖

      Lettre d'information XMPP de décembre 2025

      ✇LinuxFr.org : les dépêches
      Par : Adrien 'neox' Bourmault anubis Benoît Sibaud

      N. D. T. — Ceci est une traduction de la lettre d’information publiée régulièrement par l’équipe de communication de la XSF, essayant de conserver les tournures de phrase et l’esprit de l’original. Elle est réalisée et publiée conjointement sur les sites XMPP.org et LinuxFr.org selon une procédure définie.

      Bannière de la lettre d'information XMPP

      Bienvenue dans la lettre d'information XMPP, ravi de vous retrouver ! Ce numéro couvre le mois de novembre 2025.

      La lettre d'information XMPP vous est proposée par l'Équipe de communication de la XSF.

      Comme tout autre projet accompli par la XSF, la lettre d'information est le résultat du travail volontaire de ses membres et des personnes y contribuant. Si vous êtes satisfait des services et logiciels que vous utilisez peut-être, n'hésitez pas à dire merci ou aider ces projets.

      Vous souhaitez contribuer à l'équipe de communication de la XSF ? Lisez en bas de page.

        Sommaire

        Annonces de la XSF

        Sommet XMPP 28 & FOSDEM 2026

        La XSF planifie le Sommet XMPP 28, qui aura lieu les jeudi 29 et vendredi 30 janvier 2026, à Bruxelles. À la suite du Sommet, la XSF planifie également sa présence au FOSDEM 2026, qui aura lieu les samedi 31 janvier et dimanche 1er février 2026. Retrouvez tous les détails sur notre Wiki. Merci de vous manifester si vous souhaitez participer, cela nous aide pour l'organisation. Cet évènement est naturellement ouvert à toutes celles et ceux qui souhaitent participer. Faites passer l'information dans votre environnement !

        XSF Membership

        Si rejoindre la XMPP Standards Foundation en tant que membre vous intéresse, merci de postuler avant le 15 février 2026, 00:00 UTC.

        Le logo XMPP et Font Awesome

        La XSF est ravie d'annoncer que le logo officiel XMPP a été accepté dans la police de caractère Awesome et sera empaquetée dans l'archive à partir de la prochaine publication !

        Évènements XMPP

        XMPP stickers

        Videos et conférences XMPP

        Articles XMPP

        Nouvelles des logiciels XMPP

        Clients et Applications XMPP

        • Cheogram a publié sa version 2.19.0-4 pour Android. Cette version corrige plusieurs bugs, notamment au niveau de l'affichage sur tablette, des filtres de compte pour démarrer une nouvelle conversation, certains bugs provoquant des plantages, WASM dans WebXDC, l'affichage d'informations supplémentaires sur le statut/l'échec d'un appel, l'alignement de la taille du texte des messages avec la prochaine version de Snikket, et bien d'autres encore ! N'oubliez pas de consulter la liste des modifications pour connaître tous les détails des différentes versions.

          • Conversations a publié ses versions 2.19.6 et 2.19.7 pour Android. Cette version introduit un paramètre permettant de toujours utiliser des relais, envoie des accusés de réception par défaut et active le paramètre « Accusés de lecture ». Elle corrige également un problème de mise en cache des avatars et le fait que le DNS ne se résolve parfois pas lorsque le DNS privé est activé. Vous pouvez consulter le journal des modifications pour plus de détails.
          • Gajim a publié sa version 2.4.1 de son application de chat gratuite et complète pour XMPP. Cette version apporte des aperçus pour les GIF et les formats de fichiers d'animation similaires, ainsi que de nombreuses modifications mineures et corrections de bogues. Merci pour toutes vos contributions ! Vous pouvez consulter le journal des modifications pour plus de détails.

        Aperçus animés dans Gajim

        • Kaidan a publié sa version 0.14.0 qui comprend de nouvelles fonctionnalités et corrections très intéressantes ! Partage multimédia avancé, filtrage des fournisseurs XMPP pour la création de comptes, messages mis en évidence, URI XMPP et bien d'autres nouvelles fonctionnalités et corrections de bugs ! Vous trouverez une liste détaillée des nouvelles fonctionnalités, des corrections de bugs et des remarques dans le journal des modifications.

        • Monal a publié ses versions 6.4.15 et 6.4.16 pour iOS et macOS.

          • Monocles a publié sa version 2.0.18 de son client de chat pour Android. Et elle est riche en nouveautés ! Elle introduit un éditeur de profil VCard4, un générateur de code QR VCard pour l'éditeur de compte, un réordonnancement des comptes par glisser-déposer, améliore la visibilité de la couleur du texte dans les champs de saisie, ajoute une option pour enregistrer les médias dans le dossier de téléchargements dans la visionneuse de médias, introduit un calendrier de l'historique des chats, met à jour le paramètre TLSv1.3 (activé par défaut), ajoute l'extension wasm et le MIME application/wasm, et bien plus encore ! N'oubliez pas de consulter le journal des modifications pour plus de détails !

        • Quicksy a publié ses versions 1.17.0 et 1.21.0 pour iOS.

        • Le développement initial de MankalaNextGen, une interface utilisateur graphique permettant de jouer Mancala a été réalisé pendant le Google Summer of Code 2025 par Srisharan VS. L'application utilise QXMPP pour permettre le jeu à distance.

        Serveurs XMPP

        • MongooseIM a publié sa version 6.5.0 de sa solution de messagerie instantanée pour entreprises. Cette version apporte de nouvelles fonctionnalités, des modifications, diverses corrections et améliorations. Pour plus d'informations, consultez le journal des modifications et la documentation.

        • La communauté Ignite Realtime est heureuse d'annoncer la sortie d'Openfire 5.0.3 ! Cette version apporte un certain nombre d'améliorations en termes de stabilité et de correction de bugs. Notamment, plusieurs améliorations ont été apportées à la salle de discussion multi-utilisateurs (MUC). Veuillez vous référer au journal complet des modifications pour plus de détails.

        • Snikket Server - Version de décembre 2025 : Snikket termine l'année avec une nouvelle version mineure de son logiciel serveur. L'objectif principal de cette version est de corriger quelques bugs mineurs qui ont été découverts et signalés après l'annonce de la version précédente. Parmi les changements notables, citons la compatibilité des messages hors ligne et les informations de débogage du portail web.

        Bibliothèques et outils XMPP

        Extensions et spécifications

        La XMPP Standards Foundation développe des extensions à XMPP dans sa série de XEP en plus des RFC XMPP. Des développeuses, développeurs et autres personnes expertes en normes du monde entier collaborent à ces extensions, élaborant de nouvelles spécifications pour les pratiques émergentes et affinant les méthodes existantes. Proposées par n'importe qui, celles qui remportent le plus de succès finissent par être classées comme finales ou actives, selon leur type, tandis que les autres sont soigneusement archivées comme différées. Ce cycle de vie est décrit dans la XEP-0001, qui contient les définitions formelles et canoniques des types, des états et des processus. Vous pouvez en savoir plus sur le processus de normalisation ici. La communication autour des normes et des extensions se fait via la liste de diffusion des normes (archives en ligne).

        Extensions proposées

        Le processus de développement d'une XEP commence par la rédaction d'une idée et sa soumission à l'éditeur XMPP. Dans un délai de deux semaines, le Conseil décide d'accepter ou non cette proposition en tant que XEP expérimentale.

        • Initial Authentication Pipelining
          • Cette spécification définit un protocole pour découvrir si le <authenticate> SASL2 peut être envoyé de manière sure dans le flux ouvert, et si oui permet le client d'effectuer cet envoi de manière sure.

        Nouvelles extensions

        • Version 0.1.0 de XEP-0508 (Forums)
          • Accepté en Experimental par vote du Conseil (dg)
        • Version 0.1.0 de XEP-0509 (Initial Authentication Pipelining)
          • Accepté en Experimental par vote du Conseil (dg)

        Extensions déférées

        Si une XEP expérimentale n’est pas mise à jour pendant plus de douze mois, elle sera retirée de la catégorie Expérimentale pour être classée comme Déférée. Si une mise à jour intervient, la XEP sera replacée dans la catégorie Expérimentale.

        • Aucune XEP déférée ce mois-ci.

        Extensions mises à jour

        • Version 1.35.3 de XEP-0045 (Multi-User Chat)
          • muc#roomconfig_allowinvites ne restreint pas les propriétaires mais active des permissions additionelles pour les membres. (spw)
        • Version 0.7.0 de XEP-0353 (Jingle Message Initiation)
          • Retrait de la redéfinition locale de l'élément jingle <reason/> dans le schéma XML schema et les références existantes.
          • Rend l'usage de l'élément <reason/> optionnel dans le schéma, tel que spécifié dans le texte.
          • Ajout de la définition manquante du type 'empty' dans le schéma XML. (lnj)

        Dernier appel

        Les derniers appels sont lancés une fois que tout le monde semble satisfait de l'état actuel d'une XEP. Une fois que le Conseil a décidé que la XEP semble prête, l'Éditeur XMPP émet un dernier appel pour recueillir des commentaires. Les commentaires recueillis lors du dernier appel peuvent aider à améliorer la XEP avant de le renvoyer au Conseil pour qu'il passe à l'état Stable.

        • Dernier Appel pour les commentaires sur la XEP-0377 (Spam Reporting)
          • Ce dernier appel a démarré le 12/12/2025 et s'achèvera à la fin du 05/01/2026.

        Extensions stables

        • Version 1.0.0 de XEP-0440 (SASL Channel-Binding Type Capability)
          • Accepté à Stable par vote du Conseil du 18/11/2025 (XEP Editor (dg))

        Extensions dépréciées

        • Aucune XEP n’a été dépréciée ce mois-ci.

        Extensions rejetées

        • Aucune XEP n’a été rejetée ce mois-ci.

        Partagez les nouvelles

        Veuillez partager cette nouvelle sur d'autres réseaux :

        Consultez également notre flux RSS !

        Vous recherchez des offres d'emploi ou souhaitez engager un consultant professionnel pour votre projet XMPP ? Consultez notre tableau d'affichage des offres d'emploi XMPP.

        Contributions et traductions de la lettre d'information

        Il s'agit d'un effort communautaire, et nous tenons à remercier les traductrices et traducteurs pour leur contribution.
        Les bénévoles et les nouvelles langues sont les bienvenues !
        Les traductions de la lettre d'information XMPP seront publiées ici (avec un certain retard) :

        Contributions à la lettre d'information de ce mois-ci :
        emus, cal0pteryx, edhelas, Gonzalo Raúl Nemmi, Ludovic Bocquet, Sonny Piers, XSF iTeam

        Contributions à la traduction :

        • Français : Adrien Bourmault (neox), alkino, anubis, Arkem, Benoît Sibaud, mathieui, nyco, Pierre Jarillon, Ppjet6, Ysabeau
        • Allemand : Millesimus
        • Italian: Mario Sabatino, Roberto Resoli
        • Portugais : Paulo

        Aidez-nous à créer la lettre d'information

        Cette lettre d'information XMPP est produite en collaboration avec la communauté XMPP. Chaque numéro mensuel est rédigé dans ce simple pad. À la fin de chaque mois, le contenu du pad est fusionné dans le dépôt GitHub de la XSF. Nous sommes toujours ravis d'accueillir de nouvelles personnes contributrices. N'hésitez pas à rejoindre la discussion dans notre groupe de discussion Comm-Team (MUC) et à nous aider ainsi à poursuivre cet effort communautaire. Vous avez un projet et souhaitez le faire connaître ? N'hésitez pas à partager vos actualités ou événements ici, et à les promouvoir auprès d'un large public.

        Tâches que nous effectuons régulièrement :

        • collecte d'actualités dans l'univers XMPP
        • résumés courts d'actualités et d'événements
        • résumé de la communication mensuelle sur les extensions (XEP)
        • révision du projet de lettre d'information
        • préparation d'images pour les médias
        • traductions
        • communication via les comptes des médias

        Hébergement fiscal de projets par la XSF

        La XSF propose un hébergement fiscal pour les projets XMPP. Veuillez postuler via Open Collective. Pour plus d'informations, consultez l'article de blog annonçant cette initiative. Projets actuels que vous pouvez soutenir :

        Licence

        Cette lettre d'information est publiée sous licence CC BY-SA.

        Commentaires : voir le flux Atom ouvrir dans le navigateur

        ↗️
        🔖

        Lettre d'information XMPP de novembre 2025

        ✇LinuxFr.org : les dépêches
        Par : Adrien 'neox' Bourmault anubis seveso bobble bubble Benoît Sibaud

        N. D. T. — Ceci est une traduction de la lettre d’information publiée régulièrement par l’équipe de communication de la XSF, essayant de conserver les tournures de phrase et l’esprit de l’original. Elle est réalisée et publiée conjointement sur les sites XMPP.org et LinuxFr.org selon une procédure définie.

        Bannière de la lettre d'information XMPP

        Bienvenue dans la lettre d'information XMPP, ravi de vous retrouver ! Ce numéro couvre le mois de novembre 2025.

        Comme tout autre projet accompli par la XSF, cette lettre d'information est le résultat du travail volontaire de ces membres et des personnes y contribuant. Si vous êtes satisfait des services et logiciels que vous utilisez peut-être, n'hésitez pas à dire merci ou aider ces projets.

        Vous souhaitez contribuer à l'équipe de communication de la XSF ? Lisez en bas de page.

          Sommaire

          Annonces de la XSF

          Sommet XMPP 28 & FOSDEM 2026

          La XSF planifie le Sommet XMPP 28, qui aura lieu les jeudi 29 et vendredi 30 janvier 2026, à Bruxelles. À la suite du Sommet, la XSF prévoit également d'être présente au FOSDEM 2026, qui auront lieu les samedi 31 janvier et dimanche 1er février 2026. Tous les détails sont disponibles sur notre wiki. Merci de vous enregistrer maintenant si vous prévoyez de participer, cela nous aide pour l'organisation. Cet évènement est naturellement ouvert à toutes les personnes qui sont intéressées pour participer. Faites passer le mot autour de vous !

          Articles XMPP

          XMPP et ActivityPub : 2 approches différentes

          Nouvelles des logiciels XMPP

          Clients et Applications XMPP

          • Dino a publié la version 0.5.1 de son client de discussion moderne et open-source pour le bureau. Il se concentre sur la fourniture d'une expérience Jabber/XMPP épurée et fiable, en gardant à l'esprit votre vie privée.
          • Gajim a publié la version 2.4.0 de son app gratuite et bourrée de fonctionalités pour XMPP. Cette publication apporte les marqueurs de lecture dans les salons, l'amélioration du transfert de fichier, plus de détails sur votre compte, et un grand nombre de petites modifications et corrections de bogues. Merci pour toutes vos contributions ! Vous pouvez voir le changelog pour tous les détails.

          Gajim : votre profile sur la page des comptes

          • Monal a publié sa version 6.4.14 pour iOS et macOS.
          • Monocles a publié sa version 2.0.17 de son client de discussion pour Android. Cette mise à jour apporte certaines corrections telles que des icones de confirmations mieux visibles, la mise à jour et ajout du filtre de la bibliothèque de photos, la correction du menu d'édition photo débordant sur la barre de statut, le paramètre pour toujours utiliser les relais, et l'amélioration de la logique de suppression d'extension, parmi bien d'autres. Prenez connaissance du changelog pour tous les détails !
          • Movim a publié sa version 0.32, nom de code 'Wilk', et sa version 0.32.1 ayant immédiatement suivi. C'est probablement une des plus grosses publication jamais réalisée par le projet. Elle inclut un grand nombre de corrections et des nouvelles fonctionnalités dans 3 domaines principaux proposés par Movim : messageire intantanée, réseautage, vidéoconférence. Jettez un oeil au communiqué de publication officiel et plongez directement dans les apports excitants de cette publication !

          Movim : Partager, liker, et commenter les articles plus facilement

          Serveurs XMPP

          Snikket Server - November 2025 release : C'est prêt ! Nous avons été occupés par la préparation d'une nouvelle publication du logiciel serveur Snikket pour vous faire plaisir. Bien que cette publication n'est pas vraiment étoffée en nouvelles fonctionnalités visibles, un grand nombre de modifications internes et améliorations ont été intégrées dans cette publication pour accroitre la fiabilité et ouvrir la voie à de futurs projets.

          Bibliothèques et outils XMPP

          • python-nbxmpp, une bibliothèque Python qui permet aux applications Python d'utiliser le réseau XMPP, a été publiée en version 6.4.0. L'ensemble des détails est disponible dans le changelog.
          • QXmpp, une bibliothèque serveur et client XMPP multi-plateforme en C++, a été publiée en version 1.12.0. L'ensemble des détails est disponible dans le changelog.
          • slidge-whatsapp, la passerelle WhatsApp vers XMPP basée sur Slidge et whatsmeow, a été publiée en version 0.3.8.
          • Smack, une bibliothèque pour Android et Java, modulaire, portable et facile à utiliser pour des clients XMPP, a été publiée en version 4.5.0 RC1. Merci de tester cette proposition de publication dans vos étapes d'intéragration et rapporter tout problème que vous pourriez rencontrer. Plus il y a de gens testant activement les propositions de publication, moins il restera de problèmes dans la publication finale.
          • xmpp.js, une bibliothèque JavaScript pour XMPP, a été publiée en version 0.14.0. Cette publication apporte une gestion de la connexion plus rapide et plus fiable grace à l'implémentation complète de Stream Management, SASL2, Bind 2 et FAST. Une autre évolution importante est le retrait de toutes les dépendances tierces. L'ensemble des détails est disponible dans le changelog.

          Extensions et spécifications

          La XMPP Standards Foundation développe des extensions à XMPP dans sa série de XEP en plus des RFC XMPP. Des développeuses, développeurs et autres personnes expertes en normes du monde entier collaborent à ces extensions, élaborant de nouvelles spécifications pour les pratiques émergentes et affinant les méthodes existantes. Proposées par n'importe qui, celles qui remportent le plus de succès finissent par être classées comme finales ou actives, selon leur type, tandis que les autres sont soigneusement archivées comme différées. Ce cycle de vie est décrit dans la XEP-0001, qui contient les définitions formelles et canoniques des types, des états et des processus. Vous pouvez en savoir plus sur le processus de normalisation ici. La communication autour des normes et des extensions se fait via la liste de diffusion des normes (archives en ligne).

          Extensions proposées

          Le processus de développement d'une XEP commence par la rédaction d'une idée et sa soumission à l'éditeur XMPP. Dans un délai de deux semaines, le Conseil décide d'accepter ou non cette proposition en tant que XEP expérimentale.

          • Pas de XEPs proposées ce mois-ci.

          Nouvelles extensions

          • Version 0.1.0 de XEP-0507 (Jingle Content Category)
            • Passée à Experimental par vote du Conseil (dg)

          Extensions déférées

          Si une XEP expérimentale n’est pas mise à jour pendant plus de douze mois, elle sera retirée de la catégorie Expérimentale pour être classée comme Déférée. Si une mise à jour intervient, la XEP sera replacée dans la catégorie Expérimentale.

          • Aucune XEP déférée ce mois-ci.

          Extensions mises à jour

          • Version 1.30.0 de XEP-0060 (Publish-Subscribe)
          • Version 0.5 de XEP-0440 (SASL Channel-Binding Type)
            • Gère une possible attaque de l'homme du milieu en rendant la connexion tls-server-end-point comme devant être impérativement implémentée
            • Retire l'intégralité de la section 'Interaction with SASL mechanisms' en la remplacant par 'Business Rules'
            • Amélioration de la section 'Security Considerations'
            • Mises en formes éditoriales mineures
            • Ajout de Thilo Molitor en tant qu'auteur (tm)
          • Version 0.5.0 de XEP-0474 (SASL SCRAM Downgrade)
            • Ajout d'un 'Business Rules' décrivant le comportement du client
            • Make clear that PLAIN still has to be pinned away, if not disabled entirely (tm)
          • Version 0.2.0 de XEP-0492 (Chat notification settings)
            • Amélioration de la spec pour tirer profit du registre du Service Discovery Identities
            • Corrige le schéma XML
            • Déplace l'élément <advanced/> dans l'élément de paramètre de notification
            • Retrait de l'espace de nom (tm)

          Dernier appel

          Les derniers appels sont lancés une fois que tout le monde semble satisfait de l'état actuel d'une XEP. Une fois que le Conseil a décidé que la XEP semble prête, l'Éditeur XMPP émet un dernier appel pour recueillir des commentaires. Les commentaires recueillis lors du dernier appel peuvent aider à améliorer la XEP avant de le renvoyer au Conseil pour qu'il passe à l'état Stable.

          • Pas de Dernier Appel ce mois-ci.

          Extensions stables

          • Version 1.0.0 de XEP-0485 (PubSub Server Information)
            • Passé à Stable par décision du vote du Conseil le 11/11/2025 (XEP Editor(dg))

          Extensions dépréciées

          • Aucune XEP n’a été dépréciée ce mois-ci.

          Extensions rejetées

          • Aucune XEP n’a été rejetée ce mois-ci.

          Salons publics XMPP

          De nouveaux salons et canaux publics sont créés quotidiennement sur le réseau XMPP. Si vous êtes à la recherche de nouvelles discussions intéressantes auxquelles vous joindre, n'hésitez pas à consulter le moteur de recherche de canaux publics pour trouver des groupes ou des communautés qui partagent vos centres d'intérêts !

          • Si vous souhaitez obtenir la liste de tous les canaux, vous pouvez la trouver ici.
          • Si vous vous intéressez à un sujet en particulier, effectuez une recherche par tag !
          • Si vous souhaitez uniquement répertorier les salons dans une langue particulière, ajoutez simplement « lang:xx » dans le champ de recherche, comme dans cet exemple pour la langue espagnole. Veillez simplement à remplacer « es » par la langue souhaitée (par exemple « lang:fr », « lang:de », « lang:pt », etc.).

          Partagez les nouvelles

          Veuillez partager cette nouvelle sur d'autres réseaux :

          Consultez également notre flux RSS !

          Vous recherchez des offres d'emploi ou souhaitez engager un consultant professionnel pour votre projet XMPP ? Consultez notre tableau d'affichage des offres d'emploi XMPP.

          Contributions et traductions de la lettre d'information

          Il s'agit d'un effort communautaire, et nous tenons à remercier les traductrices et traducteurs pour leur contribution.
          Les bénévoles et les nouvelles langues sont les bienvenues !
          Les traductions de la lettre d'information XMPP seront publiées ici (avec un certain retard) :

          Contributions à la lettre d'information de ce mois-ci :
          emus, cal0pteryx, edhelas, Gonzalo Raúl Nemmi, Ludovic Bocquet, Sonny Piers, XSF iTeam

          Contributions à la traduction :

          • Français : Adrien Bourmault (neox), alkino, anubis, Arkem, Benoît Sibaud, mathieui, nyco, Pierre Jarillon, Ppjet6, Ysabeau
          • Allemand : Millesimus
          • Italien : nicola
          • Portugais : Paulo

          Aidez-nous à créer la lettre d'information

          Cette lettre d'information XMPP est produite en collaboration avec la communauté XMPP. Chaque numéro mensuel est rédigé dans ce simple pad. À la fin de chaque mois, le contenu du pad est fusionné dans le dépôt GitHub de la XSF. Nous sommes toujours ravis d'accueillir de nouvelles personnes contributrices. N'hésitez pas à rejoindre la discussion dans notre groupe de discussion Comm-Team (MUC) et à nous aider ainsi à poursuivre cet effort communautaire. Vous avez un projet et souhaitez le faire connaître ? N'hésitez pas à partager vos actualités ou événements ici, et à les promouvoir auprès d'un large public.

          Tâches que nous effectuons régulièrement :

          • collecte d'actualités dans l'univers XMPP
          • résumés courts d'actualités et d'événements
          • résumé de la communication mensuelle sur les extensions (XEP)
          • révision du projet de lettre d'information
          • préparation d'images pour les médias
          • traductions
          • communication via les comptes des médias

          Hébergement fiscal de projets par la XSF

          La XSF propose un hébergement fiscal pour les projets XMPP. Veuillez postuler via Open Collective. Pour plus d'informations, consultez l'article de blog annonçant cette initiative. Projets actuels que vous pouvez soutenir :

          Licence

          Cette lettre d'information est publiée sous licence CC BY-SA.

          Commentaires : voir le flux Atom ouvrir dans le navigateur

          ↗️
          🔖

          Lancement de la Journée d'Indépendance Numérique (DI-DAY) suite au 39c3

          ✇LinuxFr.org : les dépêches
          Par : anubis Arkem Benoît Sibaud bobble bubble

          Beaucoup de nos services numériques du quotidien sont propulsés en partie voire entièrement par les GAFAM. Les risques de cette dépendance s'illustrent de plus en plus fréquemment dans l'actualité : représailles envers l'ex-Commissaire européen Thierry Breton et des ONG luttant contre la désinformation en ligne, clôture de la boite de courriel du procureur de la Cour Pénale Internationale, …

          Ces vulnérabilités mettent en danger le fonctionnement des démocraties européennes.

          On peut être tenté d'attendre une nouvelle législation européenne, cependant le carburant de ces plateformes est en premier lieu nos données personnelles : quitter ces plateformes réduit à la fois notre exposition personnelle et notre contribution collective à ce système néfaste.

          C'est le sens de l'appel lancé à Hambourg lors du 39ème CCC : le 4 janvier (puis chaque 1er dimanche du mois), faites migrer vos connaissances d'une des plateformes et faites le savoir en utilisant les mots clés #DiDay ou #iDidIt sur le Fediverse.

          Cet appel est soutenu notamment par Wikimedia, Nextcloud et Mastodon, et l'information a été relayée par la 1ère chaîne de TV allemande. Espérons que des acteurs de l'espace francophone s'y joignent rapidement !

          Linux est bien sûr une des alternatives, dont la progression est en bonne voie « grâce » à Microsoft (mouvement qui s'inscrit parfaitement dans les initiatives existantes Adieu Windows ou End Of 10). Mais l'initiative concernent tous les services dépendants de ces plateformes toxiques : messageries instantanées, stockage en ligne, librairies en lignes, … dont la gratuité ou les prix au rabais reposent sur l'exploitation de nos données personnelles.

          Le succès dépend donc de vous qui lisez cet article, et des relais « physiques » qui pourront accompagner ces migrations : cafés réparation, GULLs, librairies physiques, bibliothèques, … mois après mois !

          Commentaires : voir le flux Atom ouvrir dans le navigateur

          ↗️
          🔖

          Lettre d’information XMPP d’octobre 2025

          ✇LinuxFr.org : les dépêches
          Par : Adrien 'neox' Bourmault anubis seveso Benoît Sibaud Ysabeau 🧶

          N. D. T. — Ceci est une traduction de la lettre d’information publiée régulièrement par l’équipe de communication de la XSF, essayant de conserver les tournures de phrase et l’esprit de l’original. Elle est réalisée et publiée conjointement sur les sites XMPP.org et LinuxFr.org selon une procédure définie.

          Bannière de la lettre d'information XMPP

          Bienvenue dans la lettre d'information XMPP, ravi de vous retrouver ! Ce numéro couvre le mois d'octobre 2025.

          Comme tout autre projet accompli par la XSF, cette lettre d'information est le résultat du travail volontaire de ces membres et des personnes y contribuant. Si vous êtes satisfait des services et logiciels que vous utilisez peut-être, n'hésitez pas à dire merci ou aider ces projets.

          Vous souhaitez contribuer à l'équipe de communication de la XSF ? Lisez en bas de page.

            Sommaire

            Annonces de la XSF

            XMPP et le Chat du Système de Santé des Pays-Bas

            Les messageries liées au domaine de la santé doivent être sécurisées, interopérables et conformes, mais elles reposent trop souvent sur des plateformes commerciales fermées. Aux Pays-Bas, la future spécification NTA 7532 vise à fournir un cadre national pour des communications sécurisées et vérifiables entre les professionnels de santé.

            À cet effet, la XMPP Standards Foundation a publié la lettre ouverte « Towards Secure and Interoperable Healthcare Chat » (Vers une messagerie sécurisée et interopérable dans le domaine de la santé) afin d'expliquer comment la norme XMPP offre une base éprouvée pour la norme NTA 7532, en prenant en charge une messagerie indépendante des fournisseurs et interopérable. En s'engageant dans des initiatives telles que la norme NTA 7532, la XSF promeut des technologies de communication ouvertes et respectueuses de la vie privée et invite à la collaboration avec les acteurs néerlandais du secteur de la santé et la communauté XMPP mondiale.

            Adhésion à la XSF

            Si rejoindre la XMPP Standards Foundation en tant que membre vous intéresse, merci de candidater avant le 23 novembre 2025 à 00:00 UTC.

            Évènements

            Le 28ème XMPP Summit a été annoncé.
            Il se tiendra du jeudi 29 au vendredi 30 janvier 2026 à Bruxelles, en Belgique.
            Ce sont les deux jours qui précèdent le FOSDEM.

            XMPP at Hack or Di(y|e) 2025

            Vril animera la conférence XMPP - Iniziamo ad usare sistemi compagni di chat (se chattiamo lors de la conférence Hack or Di(y|e) 2025 à Bologne, en Italie, les 7 et 8 novembre prochains, 2025.

            La conférence sera aussi accessible que possible en termes de vocabulaire. Elle aura pour objectif de donner un aperçu du protocole XMPP et des méthodologies permettant de commencer à l'utiliser immédiatement grâce à des applications installées sur votre smartphone ou votre PC. Immédiatement après la conférence, l'atelier se déplacera dans un coin du VAG61 pour s'entraider à installer des applications et créer des comptes sur des serveurs compagnons afin de commencer immédiatement à discuter via XMPP et 1000 comptes différents ! + chaos !!.
            P.S. : si vous souhaitez déjà vous informer, voici un guide pratique : Guide XMPP. [IT]

            • Date : 7 et 8 novembre 2025.
            • Lieu : Via Paolo Fabbri 110, rione Cirenaica, Bologne, Italie.

            Vidéos et conférences XMPP

            Articles XMPP

            Nouvelles des logiciels XMPP

            Clients et Applications XMPP

            Serveurs XMPP

            Bibliothèques et outils XMPP

            Extensions et spécifications

            La XMPP Standards Foundation développe des extensions à XMPP dans sa série de XEP en plus des RFC XMPP. Des développeuses, développeurs et autres personnes expertes en normes du monde entier collaborent à ces extensions, élaborant de nouvelles spécifications pour les pratiques émergentes et affinant les méthodes existantes. Proposées par n'importe qui, celles qui remportent le plus de succès finissent par être classées comme finales ou actives, selon leur type, tandis que les autres sont soigneusement archivées comme différées. Ce cycle de vie est décrit dans la XEP-0001, qui contient les définitions formelles et canoniques des types, des états et des processus. Vous pouvez en savoir plus sur le processus de normalisation ici. La communication autour des normes et des extensions se fait via la liste de diffusion des normes (archives en ligne).

            Extensions proposées

            Le processus de développement d'une XEP commence par la rédaction d'une idée et sa soumission à l'éditeur XMPP. Dans un délai de deux semaines, le Conseil décide d'accepter ou non cette proposition en tant que XEP expérimentale.

            • JID no-reply
              • Cette spécification définit une méthode permettant aux JID d'indiquer qu'ils n'acceptent pas les messages de chat entrants.
            • Forums
              • Cette spécification décrit comment implémenter des forums de discussion basés sur XMPP.
            • Catégorie de contenu Jingle
              • Cette spécification définit une extension XMPP permettant de négocier l'utilisation de l'attribut de niveau média « content » du protocole SDP (Session Description Protocol) tel que défini par la RFC 4796 avec les sessions RTP Jingle.

            Nouvelles extensions

            • La version 0.1.0 de XEP-0506 (No-reply JIDs) a été publiée.
              • Passé à Expérimental par vote du conseil (dg)

            Extensions déférées

            Si une XEP expérimentale n’est pas mise à jour pendant plus de douze mois, elle sera retirée de la catégorie Expérimentale pour être classée comme Déférée. Si une mise à jour intervient, la XEP sera replacée dans la catégorie Expérimentale.

            • Aucune XEP déférée ce mois-ci.

            Extensions mises à jour

            • Version 1.35.2 de XEP-0045 (Multi-User Chat)

              • Corrige des incohérences dans le formulaire roomconfig_roomsecret. (gk)

            • Version 1.28.0 de XEP-0060 (Publish-Subscribe)

              • (gdk)

            • Version 1.0.2 de XEP-0070 (Verifying HTTP Requests via XMPP)

            • Version 0.5.0 de XEP-0248 (PubSub Collection Nodes)

              • Améliore la section 'Discover Nodes' avec hiérarchisation / description et exemples de Collection Nodes
              • Déplacement du type collection de Service Discovery Identity depuis la XEP-0060 vers la XEP-0248
              • Déplacement des Service Discovery Features spécifiques aux collections depuis la XEP-0060 vers la XEP-0248
              • Déplacement du process pour modification du nœud de type feuille vers une collection depuis la XEP-0060 vers la XEP-0248
              • Déplacement de l'exigence de support de pubsub#notify_config pour les collection nodes depuis la XEP-0060 vers la XEP-0248 (gdk)

            • Version 1.0.1 de XEP-0392 (Consistent Color Generation)

              • Ajout des informations de saturation et luminosité manquantes pour calculer les vecteurs de test. (egp)

            • Version 0.2.0 of XEP-0471 (Calendar Events)

              • Modification du titre pour les "Calendar Events". Mise à niveau des noms courts et espaces de noms en cohérence. (jp)

            • Version 0.2.1 de XEP-0472 (Pubsub Social Feed)

              • Clarification du texte de la section Reply-To pour indiquer que le lien XMPP est obligatoire et que le lien HTTP optionnel. (jp)

            • Version 0.1.1 de XEP-0505 (Data Forms File Input Element)

              • Remplacement de XEP-0446 (File metadata element) par la XEP-0447 (Stateless file sharing), qui est nécessaire pour avoir la source du fichier.
              • Corrige l'élément mal nommé <file> (désormais <file-input>).
              • Ajout des tags.
              • Correction diverses mineures. (jp)

            Dernier appel

            Les derniers appels sont lancés une fois que tout le monde semble satisfait de l'état actuel d'une XEP. Une fois que le Conseil a décidé que la XEP semble prête, l'Éditeur XMPP émet un dernier appel pour recueillir des commentaires. Les commentaires recueillis lors du dernier appel peuvent aider à améliorer la XEP avant de le renvoyer au Conseil pour qu'il passe à l'état Stable.

            • Dernier appel pour commenter la XEP-0424 (Message Retraction)

              • Ce Dernier appel démarre le 2025-10-14 et doit s'achever le 2025-10-28.

            • Dernier appel for comments on XEP-0440 (SASL Channel-Binding Type Capability)

              • Ce Dernier appel démarre le 2025-10-14 et doit s'achever le 2025-10-28.

            • Dernier appel for comments on XEP-0485 (PubSub Server Information)

              • Ce dernier appel démarre le 2025-10-20 et doit s'achever le 2025-11-03.

            Extensions stables

            • Aucune XEP n’est passée à Stable ce mois-ci.

            Extensions dépréciées

            • Aucune XEP n’a été dépréciée ce mois-ci.

            Extensions rejetées

            • Aucune XEP n’a été rejetée ce mois-ci.

            Salons publics XMPP

            De nouveaux salons et canaux publics sont créés quotidiennement sur le réseau XMPP. Si vous êtes à la recherche de nouvelles discussions intéressantes auxquelles vous joindre, n'hésitez pas à consulter le moteur de recherche de canaux publics pour trouver des groupes ou des communautés qui partagent vos centres d'intérêts !

            • Si vous souhaitez obtenir la liste de tous les canaux, vous pouvez la trouver ici.
            • Si vous vous intéressez à un sujet en particulier, effectuez une recherche par tag !
            • Si vous souhaitez uniquement répertorier les salons dans une langue particulière, ajoutez simplement « lang:xx » dans le champ de recherche, comme dans cet exemple pour la langue espagnole. Veillez simplement à remplacer « es » par la langue souhaitée (par exemple « lang:fr », « lang:de », « lang:pt », etc.).

            Partagez les nouvelles

            Veuillez partager cette nouvelle sur d'autres réseaux :

            Consultez également notre flux RSS !

            Vous recherchez des offres d'emploi ou souhaitez engager un consultant professionnel pour votre projet XMPP ? Consultez notre tableau d'affichage des offres d'emploi XMPP.

            Contributions et traductions de la lettre d'information

            Il s'agit d'un effort communautaire, et nous tenons à remercier les traductrices et traducteurs pour leur contribution.
            Les bénévoles et les nouvelles langues sont les bienvenues !
            Les traductions de la lettre d'information XMPP seront publiées ici (avec un certain retard) :

            Contributeurs à la lettre d'information de ce mois-ci :
            emus, cal0pteryx, Gonzalo Raúl Nemmi, Ludovic Bocquet, XSF iTeam

            Contributeurs à la traduction :

            • Français : Adrien Bourmault (neox), alkino, anubis, Arkem, Benoît Sibaud, mathieui, nyco, Pierre Jarillon, Ppjet6, Ysabeau
            • Allemand : Millesimus
            • Italien : nicola
            • Portugais : Paulo

            Aidez-nous à créer la lettre d'information

            Cette lettre d'information XMPP est produite en collaboration avec la communauté XMPP. Chaque numéro mensuel est rédigé dans ce simple pad. À la fin de chaque mois, le contenu du pad est fusionné dans le dépôt GitHub de la XSF. Nous sommes toujours ravis d'accueillir de nouvelles personnes contributrices. N'hésitez pas à rejoindre la discussion dans notre groupe de discussion Comm-Team (MUC) et à nous aider ainsi à poursuivre cet effort communautaire. Vous avez un projet et souhaitez le faire connaître ? N'hésitez pas à partager vos actualités ou événements ici, et à les promouvoir auprès d'un large public.

            Tâches que nous effectuons régulièrement :

            • collecte d'actualités dans l'univers XMPP
            • résumés courts d'actualités et d'événements
            • résumé de la communication mensuelle sur les extensions (XEP)
            • révision du projet de lettre d'information
            • préparation d'images pour les médias
            • traductions
            • communication via les comptes des médias

            Hébergement fiscal de projets par la XSF

            La XSF propose un hébergement fiscal pour les projets XMPP. Veuillez postuler via Open Collective. Pour plus d'informations, consultez l'article de blog annonçant cette initiative. Projets actuels que vous pouvez soutenir :

            Licence

            Cette lettre d'information est publiée sous licence CC BY-SA.

            Commentaires : voir le flux Atom ouvrir dans le navigateur

            ↗️
            🔖

            Lettre d'information XMPP de septembre 2025

            ✇LinuxFr.org : les dépêches
            Par : Adrien 'neox' Bourmault anubis seveso Benoît Sibaud

            N. D. T. — Ceci est une traduction de la lettre d’information publiée régulièrement par l’équipe de communication de la XSF, essayant de conserver les tournures de phrase et l’esprit de l’original. Elle est réalisée et publiée conjointement sur les sites XMPP.org et LinuxFr.org selon une procédure définie.

            Bannière de la lettre d'information XMPP

            Bienvenue dans la lettre d'information XMPP, ravi de vous retrouver ! Ce numéro couvre le mois de septembre 2025.

            Comme tout autre projet accompli par la XSF, cette lettre d'information est le résultat du travail volontaire de ces membres et des personnes y contribuant. Si vous êtes satisfait des services et logiciels que vous utilisez peut-être, n'hésitez pas à dire merci ou aider ces projets.

            Vous souhaitez contribuer à l'équipe de communication de la XSF ? Lisez en bas de page.

              Sommaire

              Annonces de la XSF

              Adhésion à la XSF

              Si vous souhaitez devenir membre de la XMPP Standards Foundation, veuillez envoyer votre candidature avant le 23 novembre 2025, 00h00 UTC.

              Élections 2025 du Board et du Council de la XSF

              La XMPP Standards Foundation lance un appel à candidatures pour composer le Conseil d'administration et le Conseil XMPP pour la période 2025/2026. Si vous souhaitez vous présenter au Conseil d'administration ou au Conseil XMPP, veuillez ajouter une page wiki concernant votre candidature à l'une ou aux deux sections susmentionnées avant le 2 novembre 2025, 00h00 UTC.

              Participez aux décisions de l'organisation XMPP Standards Foundation et aux spécifications que nous publions !

              Remarque : les membres du Conseil XMPP doivent être des membres élus de la XSF ; cependant, il n'y a pas de restriction de ce type pour le Conseil d'administration.

              Vidéos et conférences XMPP

              Articles XMPP

              Nouvelles des logiciels XMPP

              Clients et Applications XMPP

              • Cheogram a publié la version 2.19.0-2 pour Android. Il s'agit d'une version corrective qui résout les problèmes d'inscription et de découverte (correction des options pour bloquer) sur les instances Snikket, corrige davantage d'encarts sur la dernière version d'Android et permet de faire défiler « Gérer les comptes » avec de nombreux comptes, entre autres. N'oubliez pas de consulter le journal des modifications pour plus de détails.
              • Conversations a publié la version 2.19.5 pour Android, avec une amélioration des messages d'erreur pour les serveurs qui ne prennent pas en charge TLS 1.3 et la correction de problèmes liés à la rotation des appareils, parmi de nombreuses autres corrections et améliorations. Vous pouvez consulter le journal des modifications pour plus de détails.
              • Convo Le client XMPP pour KaiOS a publié la version 0.2.0 baptisée « Eyes Only » qui prend en charge le chiffrement de bout en bout OMEMO ! C'est la première fois que XMPP avec OMEMO est disponible sur un téléphone à touches. Vous trouverez toutes les annonces sur la page de lancement.

              Convo 0.2.0: Support for end-to-end encryption with OMEMO

              • Gajim a publié les versions 2.3.5 et 2.3.6 de son application de chat libre et pleine de fonctionnalités pour XMPP. Cette version apporte une réorganisation des paramètres de compte, un tout nouveau gestionnaire de raccourcis, davantage d'informations de contact, des aperçus vidéo, des améliorations de performances et de nombreuses corrections de bogues. La dernière mise à jour corrige certains problèmes liés aux aperçus vidéo et à leur génération, ainsi que certains problèmes liés au chargement des icônes. Vous pouvez consulter le journal des modifications pour plus de détails. Merci à toutes et tous pour vos contributions !

              Gajim 2.3.5 bundles preferences and account settings!

              • Kaidan a publié la version 0.13.0 de son application de chat moderne et conviviale pour XMPP. Cette nouvelle version prend en charge l'utilisation simultanée de plusieurs comptes, l'activation/la désactivation des comptes, le transfert de messages, l'application de critères cohérents pour toutes les corrections de messages, le stockage sécurisé des mots de passe, l'essai de tous les fournisseurs en cas d'erreur de connexion lors de l'enregistrement automatique, ainsi que de nombreuses autres nouvelles fonctionnalités et corrections de bogues ! Vous trouverez une liste détaillée des nouvelles fonctionnalités, des corrections de bogues et des remarques dans le journal des modifications.

              Kaidan 0.13.0: Multi-Account support with enable/disable toggle switch.

              • Monocles a publié les versions 2.0.14 et 2.0.15 de son client de chat pour Android. Ces mises à jour apportent la possibilité d'épingler des images et des fichiers en haut de la fenêtre de chat, la prise en charge des URI géographiques dans les messages épinglés et les aperçus de réponse, l'activation de l'aperçu vidéo pour les messages épinglés et l'affichage de l'icône de fichier audio pour les messages audio épinglés, entre autres améliorations liées à l'épinglage. Elles permettent également de se répondre à soi-même, d'envoyer des réponses avec OMEMO et d'accéder au message en appuyant sur la réponse avec un nouveau défilement pour répondre, parmi de nombreuses autres fonctionnalités et corrections. N'oubliez pas de consulter le journal des modifications pour plus de détails !
              • Psi+ a publié la version 1.5.2117 portable de sa branche de développement de Psi, le client XMPP multiplateforme conçu pour les utilisateurs expérimentés.
              • Le client XMPP Renga pour Haiku a publié la version 1.28, avec quelques améliorations au niveau de la prise en charge MUC et une implémentation de XEP-0070 (vérification des requêtes HTTP via XMPP) pour l'authentification HTTP à l'aide de XMPP. Vous pouvez lire tous les détails concernant cette version dans les dernières actualités à ce sujet.
              • xmpp-web a publié la version 0.10.7 de son client de chat web léger pour serveur XMPP.
              • XOWS a publié la version 0.9.9c de son client web XMPP Over WebSocket, avec des routines de récupération d'avatar refactorisées, quelques optimisations de rafraîchissement DOM du navigateur, des corrections du crash du processus d'inscription de compte et de la duplication des occupants MUC.

              Serveurs XMPP

              • La communauté Ignite Realtime est heureuse d'annoncer la sortie d'Openfire 5.0.2 ! Cette version corrige une faille de sécurité récemment identifiée (CVE-2025-59154). Ce problème permettait une usurpation d'identité potentielle via l'analyse non sécurisée de l'attribut « Common Name ». Veuillez lire l'intégralité de l'avis de sécurité pour plus d'informations. Cette version améliore également les scripts basés sur SystemD, en supprimant quelques désagréments introduits dans Openfire 5.0.1. Veuillez vous reporter au journal complet des modifications pour plus de détails.

              Bibliothèques et outils XMPP

              Extensions et spécifications

              La XMPP Standards Foundation développe des extensions à XMPP dans sa série de XEP en plus des RFC XMPP. Des développeuses, développeurs et autres personnes expertes en normes du monde entier collaborent à ces extensions, élaborant de nouvelles spécifications pour les pratiques émergentes et affinant les méthodes existantes. Proposées par n'importe qui, celles qui remportent le plus de succès finissent par être classées comme finales ou actives, selon leur type, tandis que les autres sont soigneusement archivées comme différées. Ce cycle de vie est décrit dans la XEP-0001, qui contient les définitions formelles et canoniques des types, des états et des processus. Vous pouvez en savoir plus sur le processus de normalisation ici. La communication autour des normes et des extensions se fait via la liste de diffusion des normes (archives en ligne).

              Extensions proposées

              Le processus de développement d'une XEP commence par la rédaction d'une idée et sa soumission à l'éditeur XMPP. Dans un délai de deux semaines, le Conseil décide d'accepter ou non cette proposition en tant que XEP expérimentale.

              • Pubsub Node Bookmark
                • Cette spécification définit un élément de signet pointant vers un nœud Pubsub.

              Nouvelles extensions

              • Aucune nouvelle XEP ce mois-ci.

              Extensions déférées

              Si une XEP expérimentale n’est pas mise à jour pendant plus de douze mois, elle sera retirée de la catégorie Expérimentale pour être classée comme Déférée. Si une mise à jour intervient, la XEP sera replacée dans la catégorie Expérimentale.

              • Aucune XEP déférée ce mois-ci.

              Extensions mises à jour

              • Version 0.3.1 de la XEP-0317 (Hats)
                • Correction de fautes de frappe, ajout d'exemples et clarification de certains paragraphes grâce aux commentaires de badlop. (tj)
              • Version 0.2.0 de la XEP-0503 (Spaces côté serveur)
                • Réécriture à l'aide de la sémantique pubsub. (nc)

              Dernier appel

              Les derniers appels sont lancés une fois que tout le monde semble satisfait de l'état actuel d'une XEP. Une fois que le Conseil a décidé que la XEP semble prête, l'Éditeur XMPP émet un dernier appel pour recueillir des commentaires. Les commentaires recueillis lors du dernier appel peuvent aider à améliorer la XEP avant de le renvoyer au Conseil pour qu'il passe à l'état Stable.

              • Aucun dernier appel ce mois-ci.

              Extensions stables

              • Aucune XEP n’est passée à Stable ce mois-ci.

              Extensions dépréciées

              • Aucune XEP n’a été dépréciée ce mois-ci.

              Extensions rejetées

              • Aucune XEP n’a été rejetée ce mois-ci.

              Salons publics XMPP

              De nouveaux salons et canaux publics sont créés quotidiennement sur le réseau XMPP. Si vous êtes à la recherche de nouvelles discussions intéressantes auxquelles vous joindre, n'hésitez pas à consulter le moteur de recherche de canaux publics pour trouver des groupes ou des communautés qui partagent vos centres d'intérêts !

              • Si vous souhaitez obtenir la liste de tous les canaux, vous pouvez la trouver ici.
              • Si vous vous intéressez à un sujet en particulier, effectuez une recherche par tag !
              • Si vous souhaitez uniquement répertorier les salons dans une langue particulière, ajoutez simplement « lang:xx » dans le champ de recherche, comme dans cet exemple pour la langue espagnole. Veillez simplement à remplacer « es » par la langue souhaitée (par exemple « lang:fr », « lang:de », « lang:pt », etc.).

              Partagez les nouvelles

              Veuillez partager cette nouvelle sur d'autres réseaux :

              Consultez également notre flux RSS !

              Vous recherchez des offres d'emploi ou souhaitez engager un consultant professionnel pour votre projet XMPP ? Consultez notre tableau d'affichage des offres d'emploi XMPP.

              Contributions et traductions de la lettre d'information

              Il s'agit d'un effort communautaire, et nous tenons à remercier les traductrices et traducteurs pour leur contribution.
              Les bénévoles et les nouvelles langues sont les bienvenues !
              Les traductions de la lettre d'information XMPP seront publiées ici (avec un certain retard) :

              Contributeurs à la newsletter de ce mois-ci :
              emus, Badri Sunderarajan, cal0pteryx, Gonzalo Raúl Nemmi, Kris « poVoq », Ludovic Bocquet, XSF iTeam

              Contributeurs à la traduction :

              Aidez-nous à créer la lettre d'information

              Cette newsletter XMPP est produite en collaboration avec la communauté XMPP. Chaque numéro mensuel est rédigé dans ce simple pad. À la fin de chaque mois, le contenu du pad est fusionné dans le dépôt GitHub de la XSF. Nous sommes toujours ravis d'accueillir de nouvelles personnes contributrices. N'hésitez pas à rejoindre la discussion dans notre groupe de discussion Comm-Team (MUC) et à nous aider ainsi à poursuivre cet effort communautaire. Vous avez un projet et souhaitez le faire connaître ? N'hésitez pas à partager vos actualités ou événements ici, et à les promouvoir auprès d'un large public.

              Tâches que nous effectuons régulièrement :

              • collecte d'actualités dans l'univers XMPP
              • résumés courts d'actualités et d'événements
              • résumé de la communication mensuelle sur les extensions (XEP)
              • révision du projet de newsletter
              • préparation d'images pour les médias
              • traductions
              • communication via les comptes des médias

              Hébergement fiscal de projets par la XSF

              La XSF propose un hébergement fiscal pour les projets XMPP. Veuillez postuler via Open Collective. Pour plus d'informations, consultez l'article de blog annonçant cette initiative. Projets actuels que vous pouvez soutenir :

              Licence

              Cette lettre d'information est publiée sous licence CC BY-SA.

              Commentaires : voir le flux Atom ouvrir dans le navigateur

              ↗️
              🔖

              Lettre d'information XMPP d'août 2025

              ✇LinuxFr.org : les dépêches
              Par : Adrien 'neox' Bourmault anubis seveso Julien Jorge Benoît Sibaud

              N. D. T. — Ceci est une traduction de la lettre d’information publiée régulièrement par l’équipe de communication de la XSF, essayant de conserver les tournures de phrase et l’esprit de l’original. Elle est réalisée et publiée conjointement sur les sites XMPP.org, LinuxFr.org et JabberFR.org selon une procédure définie.

              Bannière de la lettre d'information XMPP

              Bienvenue dans la lettre d'information XMPP, ravie de vous retrouver ! Ce numéro couvre le mois d'août 2025.

              Tout comme cette lettre d'information, de nombreux projets et leurs efforts au sein de la communauté XMPP sont le résultat du travail bénévole de certaines personnes. Si vous êtes satisfait des services et des logiciels que vous utilisez, n'hésitez pas à les remercier ou à aider ces projets ! Vous souhaitez soutenir l'équipe de la lettre d'information ? Lisez en bas de page.

                Sommaire

                Vidéos

                Articles XMPP

                Actualités des logiciels XMPP

                Clients et applications XMPP

                • Cheogram a publié sa version 2.19.0-1 pour Android. Consultez le journal des modifications pour tous les détails.

                • Conversations a publié ses versions 2.19.3 et 2.19.4 pour Android. Cette version améliore la performance sur les gros salons publics, une nouvelle page « discussions vides » au lieu de rediriger vers l'écran « nouvelle discussion », et l'exigence d'utiliser TLS 1.3 pour toutes les connexions, avec un paramètre pour le désactiver, entre autres corrections et améliorations. Vous pouvez consulter le journal des modifications pour tous les détails.

                • Converse.js a publié sa version 12.0.0 de son client web open-source, avec divers améliorations et corrections de bogues. Plusieurs modifications "sous le capot" concernent des corrections touchant OMEMO, l'usage de rspack au lieu de webpack, publiant un build ESM de la version "headless" de la bibliothèque, et utilisant une mise à jour de la liste de fournisseurs issue de providers.xmpp.net pour l'enrôlement en ligne. Référez vous à la page de la publication pour l'ensemble des modifications !

                • Gajim a publié sa version 2.3.4 de son client XMPP gratuit et bourré de fonctionnalités. Cette publication ajoute le support des fuseaux horaires dans les profils, améliore la gestion du glisser-déposer, active l'affichage des messages longs, et corrige un bon nombre de petits bogues. Vous pouvez consulter le journal des modifications pour l'ensemble des détails. Merci pour toutes vos contributions !

                • Monal a publié sa version 6.4.13 pour iOS et macOS.

                • Monocles a publié sa version 2.0.13 de son client pour Android, embarquant moult améliorations telle que la refonte du retrait et modération des messages (les messages et fichiers retirés le sont désormais des 2 cotés), un redesign de la bulle de message, afficher toutes les images en haute définition, une nouvelle option pour importer ses propres stickers et GIF, entre autres fonctionnalités et corrections de bogues. Consultez le journal des modifications pour tous les détails !

                • Profanity a publié sa version 0.15.1 de son populaire client XMPP pour console. Vous pouvez lire tous les détails concernant cette publication dans le journal des modifications.

                • Prose a publié ses versions 0.12.0 et 0.12.1 de son client web prose-app-web ! Vous pouvez lire tous les détails dans l'annonce de publication.

                • Psi+ a publié les versions 1.5.2109 à 1.5.2114 de sa branche de développement du client XMPP Psi.

                • XOWS a publié ses versions 0.9.9 et 0.9.9b de son client web XMPP Over WebSocket, avec un grand nombre de corrections et quelques nouvelles fonctionnalités.

                XOWS 0.9.9.b: incrustation automatique des images, vidéos et sons

                Serveurs XMPP

                Bibliothèques et outils XMPP

                Extensions et spécifications

                La XMPP Standards Foundation développe des extensions pour XMPP dans sa série XEP en plus des RFC XMPP. Des développeuses, développeurs et experts en standards du monde entier collaborent sur ces extensions, en élaborant de nouvelles spécifications pour des pratiques émergentes et en affinant des méthodes existantes. Proposées par n’importe qui, celles qui rencontrent un grand succès deviennent Finales ou Actives, selon leur type, tandis que d’autres sont soigneusement archivées comme Reportées. Ce cycle de vie est décrit dans XEP-0001, qui contient les définitions formelles et canoniques des types, états et processus. En savoir plus sur le processus des standards. La communication autour des standards et des extensions a lieu sur la liste de diffusion des standards (archive en ligne).

                Extensions proposées

                Le processus de développement des XEP commence par la rédaction d'une idée et sa soumission à l'éditeur XMPP. Dans les deux semaines qui suivent, le Conseil décide d'accepter ou non cette proposition en tant que XEP expérimentale.

                • Aucune XEP proposée ce mois-ci.

                Nouvelles extensions

                • Aucune nouvelle XEP ce mois-ci.

                Extensions déférées

                Si une XEP expérimentale n’est pas mise à jour pendant plus de douze mois, elle sera retirée de la catégorie Expérimental pour être classée comme Déférée. Si une mise à jour intervient, la XEP sera replacée dans la catégorie Expérimental.

                • Aucune XEP déférée ce mois-ci.

                Extensions mises à jour

                • Version 1.2.3 de XEP-0167 (Jingle RTP Sessions)

                  • Redéfini l'attribut ssrc en tant que xs:unsignedInt (32-bit) au lieu de xs:string pour être cohérent avec la RFC3550. (lnj)

                • Version 1.6.3 de XEP-0198 (Stream Management)

                  • Suppression des éléments résiduels <optional/> et <required/> dans l'élément <sm/> (egp)
                  • Version 0.3.0 de XEP-0317 (Hats)
                  • ajout des processus de création et de destruction de casquettes ;
                  • ajout du paramètre optionnel hue;
                  • ajout du signalement des casquettes en même temps que la presence dans les salons;
                  • finalisation de disco#info ;
                  • clarification de la manière dont le service devrait propager les mise à jour de casquettes;
                  • correction de typos ;
                  • standardisation des champs de formulaire; (tj)

                • Version 1.0.4 de XEP-0388 (Extensible SASL Profile)

                  • le schéma doit utiliser all au lieu de sequence (dg)

                • Version 0.4.0 de XEP-0455 (Service Outage Status)

                  • suppression des dernières références à pubsub, ajout de considérations concernant l'accessibilité (mp)

                Derniers appels

                Les derniers appels sont lancés une fois que tout le monde semble satisfait de l'état actuel d'une XEP. Une fois que le Conseil a décidé si la XEP semble prête, l'éditeur XMPP émet un dernier appel pour recueillir des commentaires. Les commentaires recueillis lors du dernier appel peuvent aider à améliorer la XEP avant de le renvoyer au Conseil pour qu'il passe à l'étape Stable.

                • Aucun dernier appel ce mois-ci.

                Extensions stables

                • Aucune XEP n’est passée à Stable ce mois-ci.

                Extensions dépréciées

                • Aucune XEP n’a été dépréciée ce mois-ci.

                Extensions rejetées

                • Aucune XEP n’a été rejetée ce mois-ci.

                Partagez les nouvelles

                N'hésitez pas à partager ces nouvelles sur d'autres réseaux :

                Consultez également notre flux RSS !

                Vous recherchez des offres d’emploi ou souhaitez engager une personne en tant que consultante professionnelle pour votre projet XMPP ? Consultez notre tableau des offres d’emploi XMPP.

                Contributions et traductions de la lettre d'information

                Il s’agit d’un effort communautaire, et nous souhaitons remercier les bénévoles pour leurs contributions. Le bénévolat et les traductions dans d'autres langues sont les bienvenus ! Les traductions de la lettre d'information XMPP seront publiées ici (avec un certain délai) :

                • Anglais (original) : xmpp.org
                  • Contributions générales : Adrien Bourmault (neox), Alexander "PapaTutuWawa", Arne, Badri Sunderarajan, Benson Muite, cal0pteryx, emus, Federico, Gonzalo Raúl Nemmi, Jonas Stein, Kris "poVoq", Licaon_Kter, Ludovic Bocquet, Mario Sabatino, melvo, MSavoritias (fae,ve), nicola, Schimon Zachary, Simone Canaletti, singpolyma, XSF iTeam
                • Français : jabberfr.org et linuxfr.org
                  • Traducteurs : Adrien Bourmault (neox), alkino, anubis, Arkem, Benoît Sibaud, mathieui, nyco, Pierre Jarillon, Ppjet6, Ysabeau
                • Allemand : xmpp.org
                  • Traducteur : Millesimus
                • Italien : notes.nicfab.eu
                  • Traducteur: nicola
                • Portugais : xmpp.org
                  • Traducteur : Paulo
                • Espagnol : xmpp.org
                  • Traducteur : Gonzalo Raúl Nemmi

                Commentaires : voir le flux Atom ouvrir dans le navigateur

                ↗️
                🔖

                Lettre d’information XMPP de juillet 2025

                ✇LinuxFr.org : les dépêches
                Par : Adrien 'neox' Bourmault anubis Benoît Sibaud Ysabeau 🧶

                N. D. T. — Ceci est une traduction de la lettre d’information publiée régulièrement par l’équipe de communication de la XSF, essayant de conserver les tournures de phrase et l’esprit de l’original. Elle est réalisée et publiée conjointement sur les sites XMPP.org, LinuxFr.org et JabberFR.org selon une procédure définie.

                Bannière de la lettre d'information XMPP

                Bienvenue dans la lettre d'information XMPP, ravie de vous retrouver ! Ce numéro couvre le mois de juillet 2025.

                Tout comme cette lettre d'information, de nombreux projets et leurs efforts au sein de la communauté XMPP sont le résultat du travail bénévole de certaines personnes. Si vous êtes satisfait des services et des logiciels que vous utilisez, n'hésitez pas à les remercier ou à aider ces projets ! Vous souhaitez soutenir l'équipe de la lettre d'information ? Lisez en bas de page.

                  Sommaire

                  Annonces de la XSF

                  Devenir membre de la XSF

                  Si vous souhaitez devenir membre de la XMPP Standards Foundation, merci de postuler avant le 17 août 2025 à 00h00 UTC.

                  XMPP au FrOSCon 20

                  Lors des 16 et 17 aout 2025 le FrOSCon tiendra sa 20ème édition. Il aura lieu à la Hochschule Bonn-Rhein-Sieg de Saint Augustin, en Allemagne, et la communauté XMPP sera de la partie !

                  Si vous êtes par là, vous pourriez être intéressés par ce qui passera dans les Devrooms.

                  Les Gemeinsamer DevRoom von Gentoo e.V. et TroLUG se trouveront dans la salle C125, où Gentoo e.V. et TroLUG offriront un programme riche et varié sur 2 jours, sur des sujets concernant les distributions Gentoo et Debian et les logiciels libres pour téléphones. XMPP y jouera un rôle central. Brèves présentations, démonstrations et ateliers encourageront les visiteurs à participer. Il y aura également suffisamment de temps pour des sujets spontanés et de l'interaction sociale. (Chut ! Ne le dites à personne ! … mais vous pouvez jeter un œil aux petits détails ici).

                  Et bien sûr : passez dans tous les cas au stand XMPP pour dire bonjour ! Promis, il y aura des stickers. ;)

                  Vidéos XMPP

                  Articles XMPP

                  Actualité des logiciels XMPP

                  Clients et applications XMPP

                  • Conversations a publié les versions 2.19.0, 2.19.1 et 2.19.2 pour Android, ajoutant la prise en charge de la suppression modérée des messages dans les canaux publics (XEP-0425), affichant « Dernière connexion » de manière visible dans le titre du chat (lorsque cette option est activée) et corrigeant divers bugs. Vous pouvez consulter le journal des modifications pour plus de détails.
                  • Gajim a publié la version 2.3.3 de son application de chat gratuite et complète pour XMPP. Cette version comprend de nombreuses corrections pour Windows et apporte quelques améliorations stylistiques, de meilleures performances et des corrections de bogues. Vous pouvez consulter le journal des modifications pour plus de détails. Merci pour toutes vos contributions !
                  • Monal a publié la version 6.4.12 pour iOS et macOS.
                  • Monocles a publié la version 2.0.12 de son client de chat pour Android, qui comprend des améliorations et des corrections. Consultez le journal des modifications pour plus de détails.
                  • Movim a publié la version 0.31 (nom de code « Kameny »). Cette version comprend de nouvelles fonctionnalités allant du partage simultané de webcam et d'écran financé par NLNet (et les premières étapes de l'intégration SFU) à la recherche globale dans les salons de discussion (XEP-0433), le résolveur d'URL, la prise en charge des pronoms dans le profil (conformément à la RFC vCard4), le passage rapide entre les chats individuels et les salons de discussion, et la possibilité de déplacer la liste des actions dans le panneau « Contact » ou « Salon de discussion », parmi de nombreuses autres nouveautés !

                  Movim 0.31 (Kameny): Simultaneous webcam and screen sharing!

                  • XOWS 0.9.8, un client léger et moderne utilisant les WebSockets, a été publié.

                  Serveurs XMPP

                  Bibliothèques et outils XMPP

                  Extensions et spécifications

                  La XMPP Standards Foundation développe des extensions pour XMPP dans sa série XEP en plus des RFC XMPP. Des développeuses, développeurs et experts en standards du monde entier collaborent sur ces extensions, en élaborant de nouvelles spécifications pour des pratiques émergentes et en affinant des méthodes existantes. Proposées par n’importe qui, celles qui rencontrent un grand succès deviennent Finales ou Actives, selon leur type, tandis que d’autres sont soigneusement archivées comme Reportées. Ce cycle de vie est décrit dans XEP-0001, qui contient les définitions formelles et canoniques des types, états et processus. En savoir plus sur le processus des standards. La communication autour des standards et des extensions a lieu sur la liste de diffusion des standards (archive en ligne).

                  Extensions proposées

                  Le processus de développement des XEP commence par la rédaction d'une idée et sa soumission à l'éditeur XMPP. Dans les deux semaines qui suivent, le Conseil décide d'accepter ou non cette proposition en tant que XEP expérimentale.

                  • Aucune XEP proposée ce mois-ci.

                  Nouvelles extensions

                  • XEP-0504 (Data Policy) : passage en version 0.1.0
                    • Accepté en tant qu'Experimental par le vote du conseil le 08/06/2025 (auteur de la XEP : dg)
                  • XEP-0505 (Data Forms File Input Element) : passage en version 0.1.0
                    • Accepté en tant qu'Experiemental par le vote du conseil le 08/07/2025 (auteur de la XEP : dg)

                  Extensions déférées

                  Si une XEP expérimentale n’est pas mise à jour pendant plus de douze mois, elle sera retirée de la catégorie Expérimental pour être classée comme Déférée. Si une mise à jour intervient, la XEP sera replacée dans la catégorie Expérimental.

                  • Aucune XEP déférée ce mois-ci.

                  Extensions mises à jour

                  • XEP-0080 (User Location) : passage en version 1.10.0
                    • ajout de la balise <regioncode/> (jp)
                  • XEP-0363 (HTTP File Upload) : passage en version 1.2.0
                    • ajout d'un motif optionnel de téléversement lors de la demande d'un segment (dg)

                  Derniers appels

                  Les derniers appels sont lancés une fois que tout le monde semble satisfait de l'état actuel d'une XEP. Une fois que le Conseil a décidé si la XEP semble prête, l'éditeur XMPP émet un dernier appel pour recueillir des commentaires. Les commentaires recueillis lors du dernier appel peuvent aider à améliorer la XEP avant de le renvoyer au Conseil pour qu'il passe à l'étape Stable.

                  • Aucun dernier appel ce mois-ci.

                  Extensions stables

                  • Aucune XEP n’est passée à Stable ce mois-ci.

                  Extensions dépréciées

                  • Aucune XEP n’a été dépréciée ce mois-ci.

                  Extensions rejetées

                  • Aucune XEP n’a été rejetée ce mois-ci.

                  Partagez les nouvelles

                  N'hésitez pas à partager ces nouvelles sur d'autres réseaux :

                  Consultez également notre flux RSS !

                  Vous recherchez des offres d’emploi ou souhaitez engager une personne en tant que consultante professionnelle pour votre projet XMPP ? Consultez notre tableau des offres d’emploi XMPP.

                  Contributions et traductions de la lettre d'information

                  Il s’agit d’un effort communautaire, et nous souhaitons remercier les bénévoles pour leurs contributions. Le bénévolat et les traductions dans d'autres langues sont les bienvenus ! Les traductions de la lettre d'information XMPP seront publiées ici (avec un certain délai) :

                  • Anglais (original) : xmpp.org
                    • Contributions générales : Adrien Bourmault (neox), Alexander "PapaTutuWawa", Arne, Badri Sunderarajan, Benson Muite, cal0pteryx, emus, Federico, Gonzalo Raúl Nemmi, Jonas Stein, Kris "poVoq", Licaon_Kter, Ludovic Bocquet, Mario Sabatino, melvo, MSavoritias (fae,ve), nicola, Schimon Zachary, Simone Canaletti, singpolyma, XSF iTeam
                  • Français : jabberfr.org et linuxfr.org
                    • Traducteurs : Adrien Bourmault (neox), alkino, anubis, Arkem, Benoît Sibaud, mathieui, nyco, Pierre Jarillon, Ppjet6, Ysabeau
                  • Allemand : xmpp.org
                    • Traducteur : Millesimus
                  • Italien : notes.nicfab.eu
                    • Traducteur: nicola
                  • Portugais : xmpp.org
                    • Traducteur : Paulo
                  • Espagnol : xmpp.org
                    • Traducteur : Gonzalo Raúl Nemmi

                  Commentaires : voir le flux Atom ouvrir dans le navigateur

                  ↗️
                  🔖

                  Lettre d'information XMPP de juin 2025

                  ✇LinuxFr.org : les dépêches
                  Par : Adrien 'neox' Bourmault anubis Benoît Sibaud

                  N. D. T. — Ceci est une traduction de la lettre d’information publiée régulièrement par l’équipe de communication de la XSF, essayant de conserver les tournures de phrase et l’esprit de l’original. Elle est réalisée et publiée conjointement sur les sites XMPP.org, LinuxFr.org et JabberFR.org selon une procédure définie.

                  Bannière de la lettre d'information XMPP

                  Bienvenue dans la lettre d'information XMPP, ravie de vous retrouver ! Ce numéro couvre le mois de juin 2025.

                  Tout comme cette lettre d'information, de nombreux projets et leurs efforts au sein de la communauté XMPP sont le résultat du travail bénévole de certaines personnes. Si vous êtes satisfait des services et des logiciels que vous utilisez, n'hésitez pas à les remercier ou à aider ces projets ! Vous souhaitez soutenir l'équipe de la lettre d'information ? Lisez en bas de page.

                    Sommaire

                    Annonces de la XSF

                    Devenir membre de la XSF

                    Si vous souhaitez devenir membre de la XMPP Standards Foundation, merci de postuler avant le 17 août 2025 à 00h00 UTC.

                    Événements XMPP

                    Vidéos XMPP

                    Comunicación Libre, Segura y Descentralizada: Taller abierto de XMPP par Gnuxero pour le Club de Software Libre. [ES]

                    Articles XMPP

                    Actualité des logiciels XMPP

                    Clients et applications XMPP

                    Le nouveau look élégant et moderne de Gajim 2.3.0 avec Adwaita

                    • Libervia a reçu un financement de NLnet pour « mettre en œuvre une architecture sans serveur (avec RELOAD) et réduire l'exposition des métadonnées » (Serverless and Metadata Reduction for XMPP). Ce projet permettra de réduire l'exposition des métadonnées et de mettre en place une communication décentralisée et sans serveur. Les travaux se concentreront sur les spécifications de chiffrement de bout en bout pour les informations de la liste de contacts. Ces changements seront mis en œuvre dans l'écosystème Libervia grâce à l'intégration de Tor, qui contribuera à anonymiser les connexions et à réduire le suivi des adresses IP. Un deuxième domaine d'intérêt consiste à faire progresser la communication sans serveur en mettant en œuvre le protocole RELOAD XEP-0415 et en tirant parti de l'authentification de bout en bout via XEP-0416 et XEP-0417. Ce projet renforcera la confidentialité et la disponibilité de XMPP et Libervia, permettant leur utilisation dans des environnements où les serveurs peuvent être indisponibles ou inaccessibles.
                    • Monocles a publié les versions 2.0.8, 2.0.9, 2.0.10 et 2.0.11 de son client de chat pour Android, qui intègrent de nombreuses nouvelles fonctionnalités et corrections.
                    • Prose a publié les versions 0.10.2 et 0.11.0 de son interface web prose-web-app.

                    Serveurs XMPP

                    • La communauté Ignite Realtime est ravie d'annoncer la sortie des dernières versions de son célèbre serveur XMPP open source. Openfire 5.0.0 vient de sortir, immédiatement suivi par Openfire 5.0.1 qui devrait le remplacer. Les nouvelles versions sont dotées d'une multitude de nouvelles fonctionnalités, d'améliorations et de corrections de bogues qui améliorent ses performances, sa sécurité et sa convivialité. Vous pouvez télécharger Openfire 5.0.1 directement depuis le site web et lire la documentation pour commencer. N'oubliez pas de consulter le journal des modifications pour obtenir la liste de toutes les modifications qui ont été apportées !
                    • MongooseIM a publié la version 6.4.0 de sa solution de messagerie instantanée d'entreprise. Cette version apporte de nouvelles fonctionnalités, des modifications, diverses corrections et améliorations. Pour plus d'informations, consultez le journal des modifications et la documentation.

                    Bibliothèques et outils XMPP

                    Extensions et spécifications

                    La XMPP Standards Foundation développe des extensions pour XMPP dans sa série XEP en plus des RFC XMPP. Des développeuses, développeurs et experts en standards du monde entier collaborent sur ces extensions, en élaborant de nouvelles spécifications pour des pratiques émergentes et en affinant des méthodes existantes. Proposées par n’importe qui, celles qui rencontrent un grand succès deviennent Finales ou Actives, selon leur type, tandis que d’autres sont soigneusement archivées comme Reportées. Ce cycle de vie est décrit dans XEP-0001, qui contient les définitions formelles et canoniques des types, états et processus. En savoir plus sur le processus des standards. La communication autour des standards et des extensions a lieu sur la liste de diffusion des standards (archive en ligne).

                    Extensions proposées

                    Le processus de développement des XEP commence par la rédaction d'une idée et sa soumission à l'éditeur XMPP. Dans les deux semaines qui suivent, le Conseil décide d'accepter ou non cette proposition en tant que XEP expérimentale.

                    • Data Policy
                      • Ce document spécifie les métadonnées relatives à la manière dont une entité traite ses données (chiffrement, conservation des données, etc.).
                    • Data Forms File Input Element
                      • Cette spécification définit un élément qui peut être utilisé avec des formulaires de données pour permettre aux utilisateurs de télécharger un ou plusieurs fichiers.

                    Nouvelles extensions

                    • Aucune nouvelle XEP ce mois-ci.

                    Extensions déférées

                    Si une XEP expérimentale n’est pas mise à jour pendant plus de douze mois, elle sera retirée de la catégorie Expérimental pour être classée comme Déférée. Si une mise à jour intervient, la XEP sera replacée dans la catégorie Expérimental.

                    • Aucune XEP déférée ce mois-ci.

                    Extensions mises à jour

                    • Version 0.1.4 de la XEP-0284 (Shared XML Editing)
                      • Correction de la section registrar.
                      • Amélioration de la mise en forme du glossaire.
                      • Ajout des balises <state/> manquantes dans les exemples.
                      • Rédaction d'un schéma XML. (egp)
                    • Version 0.9.0 de XEP-0384 (OMEMO Encryption)
                      • Les étiquettes des appareils doivent être signées.
                      • Autorisation des listes d'appareils vides dans le schéma XML.
                      • Reformulation des considérations de sécurité pouvant être interprétées comme interdisant les mécanismes de confiance tels que BTBV/TOFU.
                      • Ajout d'une section sur la gestion de l'absence d'abonnement de présence.
                      • Suppression de la référence à omemo-session-healing (th).
                    • Version 1.0.3 de XEP-0388 (Extensible SASL Profile)
                      • Ajout de minOccurs=“0” manquant à additional-data dans <continue/> dans le schéma XML. (lnj)
                    • Version 0.1.1 de XEP-0485 (PubSub Server Information)
                      • Correction des références à l'identifiant XEP. (gdk)
                    • Version 0.1.1 de XEP-0498 (Pubsub File Sharing)
                      • Correction du nom abrégé erroné et ajout de balises. (jp)

                    Derniers appels

                    Les derniers appels sont lancés une fois que tout le monde semble satisfait de l'état actuel d'une XEP. Une fois que le Conseil a décidé si la XEP semble prête, l'éditeur XMPP émet un dernier appel pour recueillir des commentaires. Les commentaires recueillis lors du dernier appel peuvent aider à améliorer la XEP avant de le renvoyer au Conseil pour qu'il passe à l'étape Stable.

                    • Aucun dernier appel ce mois-ci.

                    Extensions stables

                    • Aucune XEP n’est passée à Stable ce mois-ci.

                    Extensions dépréciées

                    • Aucune XEP n’a été dépréciée ce mois-ci.

                    Extensions rejetées

                    • Aucune XEP n’a été rejetée ce mois-ci.

                    Partagez les nouvelles

                    N'hésitez pas à partager ces nouvelles sur d'autres réseaux :

                    Consultez également notre flux RSS !

                    Vous recherchez des offres d’emploi ou souhaitez engager une personne en tant que consultante professionnelle pour votre projet XMPP ? Consultez notre tableau des offres d’emploi XMPP.

                    Contributions et traductions de la lettre d'information

                    Il s’agit d’un effort communautaire, et nous souhaitons remercier les bénévoles pour leurs contributions. Le bénévolat et les traductions dans d'autres langues sont les bienvenus ! Les traductions de la lettre d'information XMPP seront publiées ici (avec un certain délai) :

                    • Anglais (original) : xmpp.org
                      • Contributions générales : Adrien Bourmault (neox), Alexander "PapaTutuWawa", Arne, cal0pteryx, emus, Federico, Gonzalo Raúl Nemmi, Jonas Stein, Kris "poVoq", Licaon_Kter, Ludovic Bocquet, Mario Sabatino, melvo, MSavoritias (fae,ve), nicola, Schimon Zachary, Simone Canaletti, singpolyma, XSF iTeam
                    • Français : jabberfr.org et linuxfr.org
                      • Traductions : Adrien Bourmault (neox), alkino, anubis, Arkem, Benoît Sibaud, mathieui, nyco, Pierre Jarillon, Ppjet6, Ysabeau
                    • Italien : notes.nicfab.eu
                      • Traductions : nicola
                    • Espagnol : xmpp.org
                      • Traductions : Gonzalo Raúl Nemmi
                    • Allemand : xmpp.org
                      • Traductions : Millesimus

                    Aidez-nous à construire la lettre d'information

                    Cette lettre d'information XMPP est produite de manière collaborative par la communauté XMPP. Chaque numéro mensuel de la lettre d'information est rédigé dans ce pad simple. À la fin de chaque mois, le contenu du pad est fusionné dans le dépôt GitHub de la XSF. Nous sommes toujours ravis d'accueillir des contributions. N’hésitez pas à rejoindre la discussion dans notre chat de groupe Comm-Team (MUC) et à nous aider à maintenir cet effort communautaire. Vous avez un projet et souhaitez partager vos actualités ? Pensez à partager vos nouvelles ou événements ici pour les promouvoir auprès d’un large public.

                    Tâches que nous réalisons régulièrement :

                    • recueillir des nouvelles dans l’univers XMPP
                    • rédiger des résumés brefs des actualités et événements
                    • résumer les communications mensuelles sur les extensions (XEPs)
                    • réviser le brouillon de la lettre d'information
                    • préparer des images pour les médias
                    • traduire
                    • communiquer via les comptes sur les réseaux sociaux

                    Projets hébergés fiscalement par la XSF

                    La XSF propose un hébergement fiscal pour les projets XMPP. Veuillez postuler via Open Collective. Pour plus d'informations, voir le billet d'annonce. Projets actuels que vous pouvez soutenir :

                    Licence

                    Cette lettre d'information est publiée sous la licence CC BY-SA.

                    Commentaires : voir le flux Atom ouvrir dans le navigateur

                    ↗️
                    🔖

                    Le système de paiement GNU Taler prend vie

                    ✇LinuxFr.org : les dépêches
                    Par : anubis Laurent Pointecouteau Benoît Sibaud Xavier Teyssier BAud

                    GNU Taler est un système de paiement conçu pour les transactions financières les plus courantes dans tout type de devise (euros, dollars, bitcoins…), développé depuis dix ans à l’initiative de l’Inria et sorti officiellement en 1.0 au mois de mai. Il permet depuis cette date d’effectuer des transactions en francs suisses, mais il fonctionnait d’ores et déjà comme une monnaie locale à Bâle, sur les distributeurs de boissons de la Haute école spécialisée bernoise, et avec des cryptomonnaies comme Bitcoin ou Ethereum. Dans la zone euro, c’est la banque allemande GLS qui devrait rendre Taler disponible pour tous ses sociétaires au cours de l’été 2025, suivi par la banque hongroise MagNet en 2026.

                    Taler n’est pas une crypto-monnaie, ni une blockchain. Selon les mots de Christian Grothoff, professeur à l’université de Berne et contributeur au projet, « vous pouvez envisager GNU Taler comme une approche alternative pour construire quelque chose comme l’euro numérique, mais avec des considérations supplémentaires que la banque centrale européenne ne semble pas avoir, comme les droits humains ».

                    Bien que Taler ne soit pas une monnaie, du point de vue de l’acheteur, il « se comporte comme de l’argent liquide » : « quand vous le dépensez, vous avez la même discrétion [privacy] qu’avec du liquide ». Ce n’est qu’au moment où le vendeur verse la somme payée sur son compte en banque que celle-ci peut être identifiée (le “T” de “Taler” signifie “taxable”). Cela signifie aussi que l’argent que vous utilisez via Taler reste associé à votre appareil : si vous perdez votre téléphone, vous perdez votre porte-monnaie numérique (en contrepartie, votre historique d’achats reste aussi sur votre appareil, et reste donc privé par défaut).

                    Principe de GNU Taler

                    Intégration

                    Un des enjeux pour permettre à Taler de décoller sera l’intégration de ce moyen de paiement chez une masse critique de commerçants, qui elle même ne sera possible qu’une fois les interfaces logicielles / connecteurs disponibles. Pour cela :

                    • Un portail des intégrations disponibles ou en cours de préparation (dont Magento, WooCommerce, Odoo et Joomla) a été monté
                    • Une initiative pour financer ces composants logiciels a été mise en place, portée par NLnet, bien connue ici pour soutenir les projets libres.

                    À propos

                    Le déploiement est porté par le consortium européen NGI TALER avec des membres des Pays-Bas, Belgique, France, Allemagne, Grèce, Hongrie, Luxembourg et Suisse.

                    Le premier point de vente physique acceptant les Taler a été mis en place dans la Haute école spécialisée bernoise en 2020.

                    Commentaires : voir le flux Atom ouvrir dans le navigateur

                    ↗️
                    🔖

                    Lettre d'information XMPP de mai 2025

                    ✇LinuxFr.org : les dépêches
                    Par : Adrien 'neox' Bourmault anubis underdone

                    N. D. T. — Ceci est une traduction de la lettre d’information publiée régulièrement par l’équipe de communication de la XSF, essayant de conserver les tournures de phrase et l’esprit de l’original. Elle est réalisée et publiée conjointement sur les sites XMPP.org, LinuxFr.org et JabberFR.org selon une procédure définie.

                    Bannière de la lettre d'information XMPP

                    Bienvenue dans la lettre d'information XMPP, ravie de vous retrouver !
                    Ce numéro couvre le mois de mai 2025.

                    Tout comme cette lettre d'information, de nombreux projets et leurs efforts au sein de la communauté XMPP sont le résultat du travail bénévole de certaines personnes. Si vous êtes satisfait des services et des logiciels que vous utilisez, n'hésitez pas à les remercier ou à aider ces projets ! Vous souhaitez soutenir l'équipe de la lettre d'information ? Lisez en bas de page.

                      Sommaire

                      Événements XMPP

                      • XMPP Italian happy hour [IT] : réunion mensuelle italienne XMPP sur le web, tous les troisièmes lundis du mois à 19h00 heure locale (événement en ligne, avec mode réunion web et streaming en direct).
                      • Le XMPP Sprint à Berlin a eu lieu du 23 au 25 mai 2025. Des développeuses et développeurs d'Allemagne, de France et du Royaume-Uni représentant Conversations, Dino, ejabberd, Kaidan, LiveDashboard, Macaw, Monal, Renga, et Prose se sont rassemblés pour le réaliser ! Le sprint était sponsorisé par la XSF, Ammonit Measurement GmbH, et Wikimedia e.V..

                      Une photo du XMPP Sprint à Berlin, mai 2025

                      Vidéos XMPP

                      Conférences XMPP

                      • Le vendredi 16 mai, Vril a organisé le Workshop di XMPP e Free Software all'AntiBiennale di Venezia (un atelier sur XMPP et les logiciels libres) à Cabasego, à Venise, en Italie. L'atelier a duré environ une heure et demie et les diapositives sont librement disponibles à la consultation. L'événement s'est déroulé dans une très belle maison, incroyablement bien située dans le centre de Venise, habitée par des personnes qui sont toujours prêtes à laisser leur porte ouverte aux communautés souterraines de Venise. [IT]

                      Articles XMPP

                      Actualité des logiciels XMPP

                      Clients et applications XMPP

                      • Converse.js a publié la version 11.0.0 de son client de chat XMPP open-source et basé sur le web. La version Desktop peut être téléchargée à partir d'ici. Cette version délivre des corrections de bogues, des changements et de nouvelles fonctionnalités. Il y en a bien trop pour les énumérer ici. Assurez-vous de consulter le lien vers la version pour tous les détails !

                      Converse 11

                      Serveurs XMPP

                      • Prosody IM a le plaisir d'annoncer la version 13.0.2. Cette mise à jour corrige divers problèmes qui ont été remarqués depuis la version précédente, ainsi que quelques améliorations, y compris d'importantes corrections pour les invitations. Certains messages de log et commandes prosodyctl ont également été améliorés. Lisez tous les détails sur le changelog de la version. Comme toujours, des instructions détaillées de téléchargement et d'installation sont disponibles sur la page de téléchargement pour votre commodité.

                      Bibliothèques et outils XMPP

                      Extensions et spécifications

                      La XMPP Standards Foundation développe des extensions pour XMPP dans sa série XEP en plus des RFC XMPP. Des développeuses, développeurs et experts en standards du monde entier collaborent sur ces extensions, en élaborant de nouvelles spécifications pour des pratiques émergentes et en affinant des méthodes existantes. Proposées par n’importe qui, celles qui rencontrent un grand succès deviennent Finales ou Actives, selon leur type, tandis que d’autres sont soigneusement archivées comme Reportées. Ce cycle de vie est décrit dans XEP-0001, qui contient les définitions formelles et canoniques des types, états et processus. En savoir plus sur le processus des standards. La communication autour des standards et des extensions a lieu sur la liste de diffusion des standards (archive en ligne).

                      Extensions proposées

                      Le processus de développement des XEP commence par la rédaction d'une idée et sa soumission à l'éditeur XMPP. Dans les deux semaines qui suivent, le Conseil décide d'accepter ou non cette proposition en tant que XEP expérimentale.

                      • Aucune XEP proposée ce mois-ci.

                      Nouvelles extensions

                      • Aucune nouvelle XEP ce mois-ci.

                      Extensions déférées

                      Si une XEP expérimentale n’est pas mise à jour pendant plus de douze mois, elle sera retirée de la catégorie Expérimental pour être classée comme Déférée. Si une mise à jour intervient, la XEP sera replacée dans la catégorie Expérimental.

                      • Aucune XEP déférée ce mois-ci.

                      Extensions mises à jour

                      • Aucune XEP mise à jour ce mois-ci.

                      Derniers appels

                      Les derniers appels sont lancés une fois que tout le monde semble satisfait de l'état actuel d'une XEP. Une fois que le Conseil a décidé si la XEP semble prête, l'éditeur XMPP émet un dernier appel pour recueillir des commentaires. Les commentaires recueillis lors du dernier appel peuvent aider à améliorer la XEP avant de le renvoyer au Conseil pour qu'il passe à l'étape Stable.

                      • Aucun dernier appel ce mois-ci.

                      Extensions stables

                      • Aucune XEP n’est passée à Stable ce mois-ci.

                      Extensions dépréciées

                      • Aucune XEP n’a été dépréciée ce mois-ci.

                      Extensions rejetées

                      • Aucune XEP n’a été rejetée ce mois-ci.

                      Partagez les nouvelles

                      N'hésitez pas à partager ces nouvelles sur d'autres réseaux :

                      Consultez également notre flux RSS !

                      Vous recherchez des offres d’emploi ou souhaitez engager une personne en tant que consultante professionnelle pour votre projet XMPP ? Consultez notre tableau des offres d’emploi XMPP.

                      Contributions et traductions de la lettre d'information

                      Il s’agit d’un effort communautaire, et nous souhaitons remercier les bénévoles pour leurs contributions. Le bénévolat et les traductions dans d'autres langues sont les bienvenus ! Les traductions de la lettre d'information XMPP seront publiées ici (avec un certain délai) :

                      • Anglais (original) : xmpp.org
                        • Contributions générales : Adrien Bourmault (neox), Alexander "PapaTutuWawa", Arne, cal0pteryx, emus, Federico, Gonzalo Raúl Nemmi, Jonas Stein, Kris "poVoq", Licaon_Kter, Ludovic Bocquet, Mario Sabatino, melvo, MSavoritias (fae,ve), nicola, Schimon Zachary, Simone Canaletti, singpolyma, XSF iTeam
                      • Français : jabberfr.org et linuxfr.org
                        • Traductions : Adrien Bourmault (neox), alkino, anubis, Arkem, Benoît Sibaud, mathieui, nyco, Pierre Jarillon, Ppjet6, Ysabeau
                      • Italien : notes.nicfab.eu
                        • Traductions : nicola
                      • Espagnol : xmpp.org
                        • Traductions : Gonzalo Raúl Nemmi
                      • Allemand : xmpp.org
                        • Traductions : Millesimus

                      Aidez-nous à construire la lettre d'information

                      Cette lettre d'information XMPP est produite de manière collaborative par la communauté XMPP. Chaque numéro mensuel de la lettre d'information est rédigé dans ce pad simple. À la fin de chaque mois, le contenu du pad est fusionné dans le dépôt GitHub de la XSF. Nous sommes toujours ravis d'accueillir des contributions. N’hésitez pas à rejoindre la discussion dans notre chat de groupe Comm-Team (MUC) et à nous aider à maintenir cet effort communautaire. Vous avez un projet et souhaitez partager vos actualités ? Pensez à partager vos nouvelles ou événements ici pour les promouvoir auprès d’un large public.

                      Tâches que nous réalisons régulièrement :

                      • recueillir des nouvelles dans l’univers XMPP
                      • rédiger des résumés brefs des actualités et événements
                      • résumer les communications mensuelles sur les extensions (XEPs)
                      • réviser le brouillon de la lettre d'information
                      • préparer des images pour les médias
                      • traduire
                      • communiquer via les comptes sur les réseaux sociaux

                      Projets hébergés fiscalement par la XSF

                      La XSF propose un hébergement fiscal pour les projets XMPP. Veuillez postuler via Open Collective. Pour plus d'informations, voir le billet d'annonce. Projets actuels que vous pouvez soutenir :

                      Licence

                      Cette lettre d'information est publiée sous la licence CC BY-SA.

                      Commentaires : voir le flux Atom ouvrir dans le navigateur

                      ↗️
                      🔖

                      Lettre d'information XMPP d'avril 2025

                      ✇LinuxFr.org : les dépêches
                      Par : Adrien 'neox' Bourmault anubis

                      N. D. T. — Ceci est une traduction de la lettre d’information publiée régulièrement par l’équipe de communication de la XSF, essayant de conserver les tournures de phrase et l’esprit de l’original. Elle est réalisée et publiée conjointement sur les sites XMPP.org, LinuxFr.org et JabberFR.org selon une procédure définie.

                      Bannière de la lettre d'information XMPP

                      Bienvenue dans la lettre d'information XMPP, ravi de vous retrouver !
                      Ce numéro couvre le mois d'avril 2025.

                      Tout comme cette lettre d'information, de nombreux projets et leurs efforts au sein de la communauté XMPP sont le résultat du travail bénévole de certaines personnes. Si vous êtes satisfait des services et des logiciels que vous utilisez, n'hésitez pas à les remercier ou à aider ces projets ! Vous souhaitez soutenir l'équipe de la lettre d'information ? Lisez en bas de page.

                        Sommaire

                        Annonces XSF

                        Adhésion à la XSF

                        Si vous souhaitez rejoindre la XMPP Standards Foundation en tant que membre, les soumissions sont ouvertes jusqu'au 18 mai 2025, 00:00 UTC !

                        Hébergement fiscal de projets par la XSF

                        La XSF propose un hébergement fiscal pour les projets XMPP. Veuillez postuler via Open Collective. Pour plus d'informations, voir le billet d'annonce. Projets actuels que vous pouvez soutenir :

                        Événements XMPP

                        • Berlin XMPP Meetup [DE / EN] : réunion mensuelle des passionnés de XMPP à Berlin, tous les deuxièmes mercredis du mois à 18 heures (heure locale).
                        • XMPP Italian happy hour [IT] : réunion mensuelle sur le web XMPP en Italie, tous les troisièmes lundis du mois à 19h00 heure locale (événement en ligne, avec mode de réunion web et streaming en direct).
                        • XMPP Sprint à Berlin : les vendredi 23, samedi 24 et dimanche 25 mai 2025.

                        Articles XMPP

                        Actualité des logiciels XMPP

                        Clients et applications XMPP

                        • Cheogram a publié la version 2.17.10-1 pour Android. Cette version introduit une première implémentation de Spaces (XEP-503), parmi d'autres améliorations, corrections de bugs et plus encore !

                        • Conversations a publié les versions 2.18.0, 2.18.1 et 2.18.2 pour Android. Les changements notables incluent la possibilité de choisir un emplacement de sauvegarde personnalisé, une option de restauration de sauvegarde importante pour Quicksy, et une prise en charge améliorée pour plus de types d'URI. Ce dernier inclut les numéros de téléphone tel, les adresses email mailto et, plus intéressant, le schéma web+ap pour ActivityPub proposé par Fedi Links.

                        • Dino a publié la version 0.5 avec le cryptage OMEMO par défaut, des transferts de fichiers améliorés, un aperçu de l'image et d'autres détails du fichier avant le téléchargement, et deux boîtes de dialogue complètement retravaillées. Voir la version blog post pour tous les détails.

                          • Dans le même temps, Dino a également reçu un financement de NLnet pour commencer le développement d'un grand nombre de nouvelles fonctionnalités. Il s'agit notamment de la modération des messages dans les chats de groupe, de la suppression locale des messages, de la gestion moderne des connexions avec FAST et SASL2, de plus d'options de formatage avec Message Markup, et bien d'autres choses encore ! Visitez la page du projet pour tous les détails.

                        • Gajim a publié les versions 2.1.0 et 2.1.1 avec une nouvelle page « Activity feed », des améliorations de la mise en page de son dialogue « Start Chat » et le support de la « Message Display Synchronisation » (XEP-0490) à travers les chats de groupe parmi d'autres améliorations et corrections de bogues. Rendez-vous dans la section News pour plus de détails.

                        Flux d'activité dans Gajim 2.1

                        Sélection du compte et du statut dans Gajim 2.1

                        • Kaidan a reçu un financement de NLnet pour diverses améliorations générales, notamment le chat multi-utilisateurs et la prise en charge de l'ancien protocole OMEMO. Le deuxième point est important, car si Kaidan utilise une version plus récente du protocole de cryptage de bout en bout OMEMO, d'autres clients populaires tels que Conversations, Monal et Dino utilisent toujours une version plus ancienne. Comme les deux ne sont pas compatibles, les utilisateurs de Kaidan ne pouvaient pas utiliser le chiffrement OMEMO avec les utilisateurs de la plupart des autres clients. En implémentant également l'ancienne spécification, Kaidan contribuera à combler ce fossé.

                        • Monocles Chat 2.0.6 est disponible pour Android. Cette version apporte la prise en charge initiale des légendes de fichiers, l'option d'épingler un message non chiffré en haut d'une conversation, la prise en charge de la liste des fournisseurs, et l'option d'enregistrement sur votre propre serveur XMPP, parmi beaucoup d'autres nouvelles fonctionnalités et améliorations.

                        Monocles Chat 2.0.6 : Légende initiale des fichiers et message épinglé en haut

                        Monocles Chat 2.0.6 : Enregistrez-vous sur votre propre serveur XMPP ou choisissez-en un dans la liste des fournisseurs

                        • Movim a publié la version 0.30 (nom de code « Encke »), la plus grande évolution de Movim depuis de nombreuses années ! Cette version apporte les appels multi-participants, l'affichage des réactions dans la vue détaillée des messages, la prise en charge de l'Unicode 15.1 avec de nombreux nouveaux emojis à utiliser, et des avatars qui changent lorsqu'un contact ajoute des éléments à ses Stories.

                        Movim 0.30 (Encke) : Appels multi-participants. Bob Cat a l'air mécontent de la présence du “Hooman” en bas à droite de l'écran !

                        Movim 0.30 (Encke) : Meow OwO ébloui par l'aspect des appels multi-participants sur son appareil mobile !

                        • et dans la foulée, Movim a également publié sa première version de correction de bogues : la version 0.30.1, ajoutant la prise en charge des images animées dans le proxy d'image et un nouveau panneau de configuration des avatars et des bannières, ainsi que l'implémentation (XEP-0392) de la génération cohérente de couleurs, parmi de nombreuses autres améliorations et corrections de bogues. Assurez-vous de consulter les annonces officielles sur le Movim Blog pour tous les détails !

                        Movim 0.30.1 : Panneau de configuration des avatars et des bannières

                        Serveurs XMPP

                        • MongooseIM a publié la version 6.3.3 de sa solution de messagerie instantanée d'entreprise. Cette mise à jour mineure comprend diverses corrections et améliorations. Pour plus d'informations, consultez la documentation.

                        • ProcessOne a publié ejabberd 25.04. Cette version apporte un correctif de sécurité important, plusieurs corrections de bogues et une nouvelle commande API.

                        • Prosody IM a le plaisir d'annoncer la version 13.0.1, une nouvelle version mineure issue de la dernière branche stable. Elle corrige quelques bugs importants qui ont été découverts après la dernière version. Lisez tous les détails sur la version changelog. Comme toujours, des instructions détaillées de téléchargement et d'installation sont disponibles sur la page de téléchargement.

                        • L'application Prosody pour YunoHost a été mise à jour pour fournir un ensemble de XEPs supportés par défaut, configurés pour tous les utilisateurs de YunoHost en un seul clic. YunoHost est un ensemble d'outils permettant de gérer facilement vos propres services auto-hébergés, et bien qu'il ait été fourni par défaut avec le fork de Prosody Metronome, il a récemment regroupé ses fonctionnalités XMPP dans une « application » séparée afin que les utilisateurs puissent y intégrer n'importe quel autre serveur XMPP de leur choix.

                        Bibliothèques et outils XMPP

                        Extensions et spécifications

                        La XMPP Standards Foundation développe des extensions pour XMPP dans sa série XEP en plus des RFC XMPP. Des développeuses, développeurs et expertes de normalisation du monde entier collaborent sur ces extensions, en élaborant de nouvelles spécifications pour des pratiques émergentes et en affinant des méthodes existantes. Proposées par n’importe qui, celles qui rencontrent un grand succès deviennent Finales ou Actives, selon leur type, tandis que d’autres sont soigneusement archivées comme Reportées. Ce cycle de vie est décrit dans XEP-0001, qui contient les définitions formelles et canoniques des types, états et processus. En savoir plus sur le processus des standards. La communication autour des standards et des extensions a lieu sur la liste de diffusion des standards (archive en ligne).

                        Extensions proposées

                        Le processus de développement des XEP commence par la rédaction d'une idée et sa soumission à l'éditeur XMPP. Dans les deux semaines qui suivent, le Conseil décide d'accepter ou non cette proposition en tant que XEP expérimentale.

                        • Aucune XEP proposée ce mois-ci.

                        Nouvelles extensions

                        • Aucune nouvelle XEP ce mois-ci.

                        Extensions déférées

                        Si une XEP expérimentale n’est pas mise à jour pendant plus de douze mois, elle sera retirée de la catégorie Expérimental pour être classée comme Déférée. Si une mise à jour intervient, la XEP sera replacée dans la catégorie Expérimental.

                        • Aucune XEP déférée ce mois-ci.

                        Extensions mises à jour

                        • Version 1.1.3 de XEP-0313 (Gestion des archives de messages)
                          • Correction d'une coquille (éditeur XEP (dg))
                        • Version 0.4.0 de XEP-0377 (Rapports de spam)
                          • Ajout d'un opt-in pour le traitement des rapports de spam.
                          • Ajout de Guus der Kinderen comme co-auteur. (gdk)
                        • Version 1.0.1 de XEP-0421 (Occupant identifiers for semi-anonymous MUCs)
                          • Correction d'une coquille (éditeur XEP (dg))
                        • Version 0.3.0 de XEP-0455 (Service Outage Status)
                          • Suppression de toute signalisation d'événement in-band. (mp)

                        Derniers appels

                        Les derniers appels sont lancés une fois que tout le monde semble satisfait de l'état actuel d'une XEP. Une fois que le Conseil a décidé si la XEP semble prête, l'éditeur XMPP émet un dernier appel pour recueillir des commentaires. Les commentaires recueillis lors du dernier appel peuvent aider à améliorer la XEP avant de le renvoyer au Conseil pour qu'il passe à l'étape Stable.

                        • Aucun dernier appel ce mois-ci.

                        Extensions stables

                        • Aucune XEP n’est passée à Stable ce mois-ci.

                        Extensions dépréciées

                        • Aucune XEP n’a été dépréciée ce mois-ci.

                        Extensions rejetées

                        • Aucune XEP n’a été rejetée ce mois-ci.

                        Partagez les nouvelles

                        Veuillez partager ces nouvelles sur d'autres réseaux :

                        Consultez également notre flux RSS !

                        Vous recherchez des offres d’emploi ou souhaitez engager une personne en tant que consultante professionnelle pour votre projet XMPP ? Consultez notre tableau des offres d’emploi XMPP.

                        Contributions et traductions de la lettre d'information

                        Il s’agit d’un effort communautaire, et nous souhaitons remercier les bénévoles pour leurs contributions. Le bénévolat et les traductions dans d'autres langues sont les bienvenus ! Les traductions de la lettre d'information XMPP seront publiées ici (avec un certain délai) :

                        • Anglais (original) : xmpp.org
                          • Contributions générales : Adrien Bourmault (neox), Alexander "PapaTutuWawa", Arne, cal0pteryx, emus, Federico, Gonzalo Raúl Nemmi, Jonas Stein, Kris "poVoq", Licaon_Kter, Ludovic Bocquet, Mario Sabatino, melvo, MSavoritias (fae,ve), nicola, Schimon Zachary, Simone Canaletti, singpolyma, XSF iTeam
                        • Français : jabberfr.org et linuxfr.org
                          • Traductions : Adrien Bourmault (neox), alkino, anubis, Arkem, Benoît Sibaud, mathieui, nyco, Pierre Jarillon, Ppjet6, Ysabeau
                        • Italien : notes.nicfab.eu
                          • Traductions : nicola
                        • Espagnol : xmpp.org
                          • Traductions : Gonzalo Raúl Nemmi
                        • Allemand : xmpp.org
                          • Traductions : Millesimus

                        Aidez-nous à construire la lettre d'information

                        Cette lettre d'information XMPP est produite de manière collaborative par la communauté XMPP. Chaque numéro mensuel de la lettre d'information est rédigé dans ce pad simple. À la fin de chaque mois, le contenu du pad est fusionné dans le dépôt GitHub de la XSF. Nous sommes toujours ravis d'accueillir des contributions. N’hésitez pas à rejoindre la discussion dans notre chat de groupe Comm-Team (MUC) et à nous aider à maintenir cet effort communautaire. Vous avez un projet et souhaitez partager vos actualités ? Pensez à partager vos nouvelles ou événements ici pour les promouvoir auprès d’un large public.

                        Tâches que nous réalisons régulièrement :

                        • recueillir des nouvelles dans l’univers XMPP
                        • rédiger des résumés brefs des actualités et événements
                        • résumer les communications mensuelles sur les extensions (XEPs)
                        • réviser le brouillon de la lettre d'information
                        • préparer des images pour les médias
                        • traduire
                        • communiquer via les comptes sur les réseaux sociaux

                        Licence

                        Cette lettre d'information est publiée sous la licence CC BY-SA.

                        Commentaires : voir le flux Atom ouvrir dans le navigateur

                        ↗️
                        🔖

                        (Début de) la fin de Windows (10)

                        ✇LinuxFr.org : les dépêches
                        Par : anubis BAud Xavier Teyssier Arkem

                        La prise en charge de Windows 10 se termine le 14 octobre 2025, forçant ses utilisateurs à passer à Windows 11 qui requiert des performances beaucoup plus élevées tout en poursuivant la prise de contrôle de ses utilisateurs.

                        La campagne « End of 10 » (fin de [Windows] 10) initiée il y a quelques mois vise à dénoncer le gaspillage de ressources (en forcant le remplacement anticipé de machines), et incite à un passage à Linux.

                        Le lancement de la campagne sur les réseaux sociaux (i.e. Mastodon) a démarré le 28 mai.

                        De bonnes raisons

                        La campagne est axée sur cinq arguments principaux :

                        • les économies financières : pas de coût de licence, pas d'obligation de renouveler son matériel de manière anticipée.
                        • l'amélioration du respect de la vie privée : s'affranchir des publicités et logiciels espions intégrées de force dans Windows.
                        • l'écologie : éviter un remplacement d'ordinateur a un impact carbone direct.
                        • bénéficier d'un support adapté : communautaire ou professionnel, en ligne ou en physique.
                        • reprendre contrôle de son ordinateur : bénéficier des libertés des logiciels libres pour utiliser votre ordinateur comme vous le souhaitez.

                        La philosophie de la campagne

                        La campagne est née du groupe de travail KDE Eco réfléchissant sur les impacts environnementaux des logiciels, cependant il est important de noter que dans le cadre de cette campagne la communication doit promouvoir « Linux » de manière générale et non promouvoir telle ou telle distribution. L'objectif premier est de quitter Windows.

                        Le partage sur les réseaux sociaux vise à faire connaître l'initiative de manière plus large, cependant le succès est principalement attendu en s'appuyant sur des acteurs locaux existant : cafés réparation, boutiques informatiques, …

                        Le site de la campagne fourni à la fois un registre des lieux et des dates où il est possible de se renseigner et se lancer. Plusieurs dizaines de possibilités ont déjà été ajoutées.

                        Participer !

                        De nombreuses façons de participer sont possibles :

                        • prendre contact avec les structures locales (repair cafés, GULL, associations, …)
                        • aider lors d'une install party ou en organiser une près de chez vous (et déclarer l'évènement sur le site)
                        • en parler avec vos proches
                        • relayer les messages Mastodon
                        • …

                        Microsoft a ouvert la porte pour faire de 2025 l'année Linux ! À nous de mettre le pied dans la fenêtre !

                        Commentaires : voir le flux Atom ouvrir dans le navigateur

                        ↗️
                        🔖

                        Lettre d'information XMPP de mars 2025

                        ✇LinuxFr.org : les dépêches
                        Par : Adrien Bourmault anubis Benoît Sibaud

                        N. D. T. — Ceci est une traduction de la lettre d’information publiée régulièrement par l’équipe de communication de la XSF, essayant de conserver les tournures de phrase et l’esprit de l’original. Elle est réalisée et publiée conjointement sur les sites XMPP.org, LinuxFr.org et JabberFR.org selon une procédure définie.

                        Bannière de la lettre d'information XMPP

                        Bienvenue dans la lettre d'information XMPP, ravie de vous retrouver !
                        Ce numéro couvre le mois de mars 2025.

                        Tout comme cette lettre d'information, de nombreux projets et leurs efforts au sein de la communauté XMPP sont le résultat du travail bénévole de certaines personnes. Si vous êtes satisfait des services et des logiciels que vous utilisez, n'hésitez pas à les remercier ou à aider ces projets ! Vous souhaitez soutenir l'équipe de la lettre d'information ? Lisez en bas de page.

                          Sommaire

                          Annonces XSF

                          La XMPP Standards Foundation a publié une Lettre ouverte pour inciter Meta à adopter XMPP pour l'interopérabilité de la messagerie. Il est temps de mettre en place une véritable interopérabilité. Faisons en sorte que cela se concrétise.

                          Adhésion à la XSF

                          Si vous souhaitez rejoindre la XMPP Standards Foundation en tant que membre, posez votre candidature avant le 18 mai 2025, 00:00 UTC !

                          Hébergement fiscal de projets par la XSF

                          La XSF propose un hébergement fiscal pour les projets XMPP. Veuillez postuler via Open Collective. Pour plus d'informations, voir le billet d'annonce. Projets actuels que vous pouvez soutenir :

                          Événements XMPP

                          • XMPP Track au FOSSY : L'appel à propositions est ouvert jusqu'au 28 avril 2025 ! Cette année encore, le projet soprani.ca a le plaisir d'annoncer son offre annuelle de financement pour les participants potentiels qui pourraient être confrontés à des limitations financières, en particulier pour ceux qui voudraient donner une conférence sur XMPP. Rejoignez-nous sur discuss@conference.soprani.ca, et n'hésitez pas à demander plus d'informations.

                          • Berlin XMPP Meetup [DE / EN] : réunion mensuelle des passionnés de XMPP à Berlin, tous les deuxièmes mercredis du mois à 18 heures (heure locale).

                          • XMPP Italian happy hour [IT] : réunion mensuelle sur le web XMPP en Italie, tous les troisièmes lundis du mois à 19h00 heure locale (événement en ligne, avec mode réunion web et streaming en direct).

                          • XMPP Sprint à Berlin : Les vendredi 23, samedi 24 et dimanche 25 mai 2025.

                          Conférences XMPP

                          Articles XMPP

                          Actualité des logiciels XMPP

                          Clients et applications XMPP

                          • Gajim a publié les versions 2.0.1, 2.0.2, 2.0.3 et 2.0.4 avec des améliorations et des corrections de bugs. Rendez-vous dans la section Nouvelles pour plus de détails.

                          • Kaidan a publié les versions 0.12.0, 0.12.1 et 0.12.2. Ces versions apportent des améliorations à l'interface utilisateur, des corrections pour la migration des comptes, pour les messages vocaux et le changement de mot de passe, pour la suppression des messages et des bulles, ainsi que d'autres corrections de bogues. Consultez le journal des modifications pour chaque version ici, ici et ici pour tous les détails.

                          • Poezio a publié les versions 0.15.0 et 0.15.1 de son client XMPP console. Des informations détaillées sont disponibles sur l'annonce de publication.

                          • Profanity a publié la version 0.15.0 de leur client console XMPP. Après plus d'un an et demi de préparation, cette publication embarque une large liste de nouvelles fonctionnalités, améliorations, correction de bogues, et plus encore. Vous pouvez trouver une liste détaillée des modifications dans le journal des modifications.

                          • prose-web-app a publié les versions 0.6.2 et 0.7.0 de son implémentation web de l'application Prose.

                          Serveurs XMPP

                          • ProcessOne a le plaisir d'annoncer la sortie de la version ejabberd 25.03 : une version importante avec de nouvelles fonctionnalités et de nombreuses améliorations, qui arrive trois mois et 180 commits après ejabberd 24.12.

                          • Prosody IM a le plaisir d'annoncer la sortie de la version 13.0.0, la nouvelle version majeure du serveur Prosody XMPP. Cette version apporte un large éventail d'améliorations qui rendent Prosody plus sûr, plus performant et plus facile à gérer que jamais. Lisez tous les détails dans le journal des modifications. Comme toujours, des instructions détaillées de téléchargement et d'installation sont disponibles sur la page de téléchargement pour votre confort.

                          Bibliothèques et outils XMPP

                          Extensions et spécifications

                          La XMPP Standards Foundation développe des extensions pour XMPP dans sa série XEP en plus des RFC XMPP.

                          Des développeuses, développeurs et experts en standards du monde entier collaborent sur ces extensions, en élaborant de nouvelles spécifications pour des pratiques émergentes et en affinant des méthodes existantes. Proposées par n’importe qui, celles qui rencontrent un grand succès deviennent Finales ou Actives, selon leur type, tandis que d’autres sont soigneusement archivées comme Reportées. Ce cycle de vie est décrit dans XEP-0001, qui contient les définitions formelles et canoniques des types, états et processus. En savoir plus sur le processus des standards. La communication autour des standards et des extensions a lieu sur la liste de diffusion des standards (archive en ligne).

                          Extensions proposées

                          Le processus de développement des XEP commence par la rédaction d'une idée et sa soumission à l'éditeur XMPP. Dans les deux semaines qui suivent, le Conseil décide d'accepter ou non cette proposition en tant que XEP expérimentale.

                          • Aucune XEP proposée ce mois-ci.

                          Nouvelles extensions

                          • Version 0.1.0 de XEP-0503 ("Spaces" côté serveur).
                            • Promu à expérimental (Editeur XEP : dg)

                          Extensions déférées

                          Si une XEP expérimentale n’est pas mise à jour pendant plus de douze mois, elle sera retirée de la catégorie Expérimental pour être classée comme Déférée. Si une mise à jour intervient, la XEP sera replacée dans la catégorie Expérimental.

                          • Aucune XEP déférée ce mois-ci.

                          Extensions mises à jour

                          • Aucune XEP mise à jour ce mois-ci.

                          Derniers appels

                          Les derniers appels sont lancés une fois que tout le monde semble satisfait de l'état actuel d'une XEP. Une fois que le Conseil a décidé si la XEP semble prête, l'éditeur XMPP émet un dernier appel pour recueillir des commentaires. Les commentaires recueillis lors du dernier appel peuvent aider à améliorer la XEP avant de le renvoyer au Conseil pour qu'il passe à l'étape Stable.

                          • Aucun dernier appel ce mois-ci.

                          Extensions stables

                          • Aucune XEP n’est passée à Stable ce mois-ci.

                          Extensions dépréciées

                          • Aucune XEP n’a été dépréciée ce mois-ci.

                          Extensions rejetées

                          • Aucune XEP n’a été rejetée ce mois-ci.

                          Partagez les nouvelles

                          Veuillez partager ces nouvelles sur d'autres réseaux :

                          Consultez également notre flux RSS !

                          Vous recherchez des offres d’emploi ou souhaitez engager une personne en tant que consultante professionnelle pour votre projet XMPP ? Consultez notre tableau des offres d’emploi XMPP.

                          Contributions et traductions de la lettre d'information

                          Il s’agit d’un effort communautaire, et nous souhaitons remercier les bénévoles pour leurs contributions. Le bénévolat et les traductions dans d'autres langues sont les bienvenus ! Les traductions de la lettre d'information XMPP seront publiées ici (avec un certain délai) :

                          • Anglais (original) : xmpp.org
                            • Contributions générales : Adrien Bourmault (neox), Alexander "PapaTutuWawa", Arne, cal0pteryx, emus, Federico, Gonzalo Raúl Nemmi, Jonas Stein, Kris "poVoq", Licaon_Kter, Ludovic Bocquet, Mario Sabatino, melvo, MSavoritias (fae,ve), nicola, Schimon Zachary, Simone Canaletti, singpolyma, XSF iTeam
                          • Français : jabberfr.org et linuxfr.org
                            • Traductions : Adrien Bourmault (neox), alkino, anubis, Arkem, Benoît Sibaud, mathieui, nyco, Pierre Jarillon, Ppjet6, Ysabeau
                          • Italien : notes.nicfab.eu
                            • Traductions : nicola
                          • Espagnol : xmpp.org
                            • Traductions : Gonzalo Raúl Nemmi
                          • Allemand : xmpp.org
                            • Traductions : Millesimus

                          Aidez-nous à construire la lettre d'information

                          Cette lettre d'information XMPP est produite de manière collaborative par la communauté XMPP. Chaque numéro mensuel de la lettre d'information est rédigé dans ce pad simple. À la fin de chaque mois, le contenu du pad est fusionné dans le dépôt GitHub de la XSF. Nous sommes toujours ravis d'accueillir des contributions. N’hésitez pas à rejoindre la discussion dans notre chat de groupe Comm-Team (MUC) et à nous aider à maintenir cet effort communautaire. Vous avez un projet et souhaitez partager vos actualités ? Pensez à partager vos nouvelles ou événements ici pour les promouvoir auprès d’un large public.

                          Tâches que nous réalisons régulièrement :

                          • recueillir des nouvelles dans l’univers XMPP
                          • rédiger des résumés brefs des actualités et événements
                          • résumer les communications mensuelles sur les extensions (XEPs)
                          • réviser le brouillon de la lettre d'information
                          • préparer des images pour les médias
                          • traduire
                          • communiquer via les comptes sur les réseaux sociaux

                          Licence

                          Cette lettre d'information est publiée sous la licence CC BY-SA.

                          Commentaires : voir le flux Atom ouvrir dans le navigateur

                          ↗️
                          🔖

                          Lettre d’information XMPP de février 2025

                          ✇LinuxFr.org : les dépêches
                          Par : Adrien Bourmault anubis Ysabeau 🧶 Benoît Sibaud

                          N. D. T. — Ceci est une traduction de la lettre d’information publiée régulièrement par l’équipe de communication de la XSF, essayant de conserver les tournures de phrase et l’esprit de l’original. Elle est réalisée et publiée conjointement sur les sites XMPP.org, LinuxFr.org et JabberFR.org selon une procédure définie.

                          Bannière de la lettre d'information XMPP

                          Bienvenue dans la lettre d’information XMPP, ravie de vous retrouver !
                          Ce numéro couvre le mois de février 2025.

                          Tout comme cette lettre d’information, de nombreux projets et leurs efforts au sein de la communauté XMPP sont le résultat du travail bénévole de certaines personnes. Si vous êtes satisfait des services et des logiciels que vous utilisez, n’hésitez pas à les remercier ou à aider ces projets ! Vous souhaitez soutenir l’équipe de la lettre d’information ? Lisez en bas de page.

                            Sommaire

                            Annonces XSF

                            XMPP au FOSDEM 2025

                            Les 1ᵉʳ et 2 février, la XSF était présente au FOSDEM 25 à Bruxelles, Belgique. La communauté XMPP a pris part au Realtime Lounge, un coin situé au 2ᵉ étage du bâtiment K, où plusieurs projets open source autour de Real Time Communication (RTC) peuvent se présenter.

                            Nous sommes heureux de dire qu’il y a eu beaucoup d’interaction au stand XMPP ! Un grand nombre de visiteurs du FOSDEM ont eu l’occasion de passer dire « Bonjour », de rencontrer, d’interagir, de discuter et d’avoir des conversations intéressantes avec de nombreuses personnes développant les clients, serveurs, outils ou bibliothèques les plus populaires qui alimentent l’ensemble de l’écosystème XMPP et lui donnent vie.

                            Outre les activités qui se sont déroulées sur le stand XMPP, Jérôme Poisson (Goffi) a organisé une présentation très intéressante dans la salle Real Time Communication (RTC), intitulée une API universelle et stable pour tout : XMPP (EN).

                            On a eu vraiment la cote, et beaucoup d’autocollants ;)

                            XMPP stand at FOSDEM 2025!

                            Be Real!

                            High quality XMPP hoodies and zipped cardigans!

                            Hébergement fiscal de projets par la XSF

                            La XSF propose un hébergement fiscal pour les projets XMPP. Veuillez postuler via Open Collective. Pour plus d’informations, voir le billet d’annonce. Projets actuels que vous pouvez soutenir :

                            Événements XMPP

                            • Berlin XMPP Meetup [DE / EN] : réunion mensuelle des passionnés de XMPP à Berlin, tous les deuxièmes mercredis du mois à 18 heures (heure locale).

                            • XMPP Italian happy hour [IT] : réunion mensuelle sur le web XMPP en Italie, tous les troisièmes lundis du mois à 19h00 heure locale (événement en ligne, avec mode de réunion web et streaming en direct).

                            • XMPP Sprint à Berlin : Les vendredi 23, samedi 24 et dimanche 25 mai 2025.

                            Vidéos XMPP

                            Articles XMPP

                            Actualité des logiciels XMPP

                            Clients et applications XMPP

                            • Conversations a publié les versions 2.17.10 et 2.17.12 pour Android.

                            • Dino a publié la version 0.4.5.

                            • Gajim a publié la version 2.0.0, qui comporte une importante mise à jour. Gajim a migré sa boîte à outils d’interface utilisateur vers GTK 4, ce qui apporte des améliorations de performance et prépare le terrain pour de grandes fonctionnalités à venir. Consultez l'annonce officielle pour plus d’informations et jetez un oeil au changelog pour une liste complète.

                            • Kaidan a publié la version 0.11.0 intégrant le support de Qt 6. De plus, cette version améliore l’interface utilisateur et corrige quelques bugs. Consultez-le changelog pour plus de détails.

                            • Monocles Chat 2.0.5 a été publié pour Android. Cette version apporte plusieurs corrections.

                            • Movim a publié la version 0.29.2 avec d’importants correctifs.

                            Gajim 2.0: Chat window

                            Gajim 2.0: Mention a participant by typing @nickname

                            Serveurs XMPP

                            • MongooseIM a lancé la version 6.3.2 de sa solution de messagerie instantanée d’entreprise.

                            Bibliothèques et outils XMPP

                            Extensions et spécifications

                            La XMPP Standards Foundation développe des extensions pour XMPP dans sa série XEP en plus des RFC XMPP.

                            Des développeuses, développeurs et experts en standards du monde entier collaborent sur ces extensions, en élaborant de nouvelles spécifications pour des pratiques émergentes et en affinant des méthodes existantes. Proposées par n’importe qui, celles qui rencontrent un grand succès deviennent Finales ou Actives, selon leur type, tandis que d’autres sont soigneusement archivées comme Reportées. Ce cycle de vie est décrit dans XEP-0001, qui contient les définitions formelles et canoniques des types, états et processus. En savoir plus sur le processus des standards. La communication autour des standards et des extensions a lieu sur la liste de diffusion des standards (archive en ligne).

                            Extensions proposées

                            Le processus de développement des XEP commence par la rédaction d’une idée et sa soumission à l'éditeur XMPP. Dans les deux semaines qui suivent, le Conseil décide d'accepter ou non cette proposition en tant que XEP expérimentale.

                            Nouvelles extensions

                            • Aucune nouvelle XEP ce mois-ci.

                            Extensions déférées

                            Si une XEP expérimentale n’est pas mise à jour pendant plus de douze mois, elle sera retirée de la catégorie Expérimental pour être classée comme Déférée. Si une mise à jour intervient, la XEP sera replacée dans la catégorie Expérimental.

                            • Aucune XEP déférée ce mois-ci.

                            Extensions mises à jour

                            • Aucune XEP mise à jour ce mois-ci.

                            Derniers appels

                            Les derniers appels sont lancés une fois que tout le monde semble satisfait de l’état actuel d’une XEP. Une fois que le Conseil a décidé si la XEP semble prête, l'éditeur XMPP émet un dernier appel pour recueillir des commentaires. Les commentaires recueillis lors du dernier appel peuvent aider à améliorer la XEP avant de le renvoyer au Conseil pour qu’il passe à l’étape Stable.

                            • Aucun dernier appel ce mois-ci.

                            Extensions stables

                            • Aucune XEP n’est passée à Stable ce mois-ci.

                            Extensions dépréciées

                            • Aucune XEP n’a été dépréciée ce mois-ci.

                            Extensions rejetées

                            • Aucune XEP n’a été rejetée ce mois-ci.

                            Partagez les nouvelles

                            Veuillez partager ces nouvelles sur d’autres réseaux :

                            Consultez également notre flux RSS !

                            Vous recherchez des offres d’emploi ou souhaitez engager une personne en tant que consultante professionnelle pour votre projet XMPP ? Consultez notre tableau des offres d’emploi XMPP.

                            Contributions et traductions de la lettre d’information

                            Il s’agit d’un effort communautaire, et nous souhaitons remercier les bénévoles pour leurs contributions. Le bénévolat et les traductions dans d’autres langues sont les bienvenus ! Les traductions de la lettre d’information XMPP seront publiées ici (avec un certain délai) :

                            • Anglais (original) : xmpp.org
                              • Contributions générales : Adrien Bourmault (neox), Alexander "PapaTutuWawa", Arne, cal0pteryx, emus, Federico, Gonzalo Raúl Nemmi, Jonas Stein, Kris "poVoq", Licaon_Kter, Ludovic Bocquet, Mario Sabatino, melvo, MSavoritias (fae,ve), nicola, Schimon Zachary, Simone Canaletti, singpolyma, XSF iTeam
                            • Français : jabberfr.org et linuxfr.org
                              • Traductions : Adrien Bourmault (neox), alkino, anubis, Arkem, Benoît Sibaud, mathieui, nyco, Pierre Jarillon, Ppjet6, Ysabeau
                            • Italien : notes.nicfab.eu
                              • Traductions : nicola
                            • Espagnol : xmpp.org
                              • Traductions : Gonzalo Raúl Nemmi
                            • Allemand : xmpp.org
                              • Traductions : Millesimus

                            Aidez-nous à construire la lettre d’information

                            Cette lettre d’information XMPP est produite de manière collaborative par la communauté XMPP. Chaque numéro mensuel de la lettre d’information est rédigé dans ce pad simple. À la fin de chaque mois, le contenu du pad est fusionné dans le dépôt GitHub de la XSF. Nous sommes toujours ravis d’accueillir des contributions. N’hésitez pas à rejoindre la discussion dans notre chat de groupe Comm-Team (MUC) et à nous aider à maintenir cet effort communautaire. Vous avez un projet et souhaitez partager vos actualités ? Pensez à partager vos nouvelles ou événements ici pour les promouvoir auprès d’un large public.

                            Tâches que nous réalisons régulièrement :

                            • recueillir des nouvelles dans l’univers XMPP
                            • rédiger des résumés brefs des actualités et événements
                            • résumer les communications mensuelles sur les extensions (XEPs)
                            • réviser le brouillon de la lettre d’information
                            • préparer des images pour les médias
                            • traduire
                            • communiquer via les comptes sur les réseaux sociaux

                            Licence

                            Cette lettre d’information est publiée sous la licence CC BY-SA.

                            Commentaires : voir le flux Atom ouvrir dans le navigateur

                            ↗️
                            🔖

                            Lettre d'information XMPP de janvier 2025

                            ✇LinuxFr.org : les dépêches
                            Par : Adrien Bourmault anubis Benoît Sibaud

                            N. D. T. — Ceci est une traduction de la lettre d’information publiée régulièrement par l’équipe de communication de la XSF, essayant de conserver les tournures de phrase et l’esprit de l’original. Elle est réalisée et publiée conjointement sur les sites XMPP.org, LinuxFr.org et JabberFR.org selon une procédure définie.

                            Bannière de la lettre d’information XMPP

                            Bienvenue dans la lettre d’information XMPP, ravie de vous retrouver !
                            Ce numéro couvre le mois de janvier 2025.

                            Tout comme cette lettre d’information, de nombreux projets et leurs efforts au sein de la communauté XMPP sont le résultat du travail bénévole de certaines personnes. Si vous êtes satisfait des services et des logiciels que vous utilisez, n’hésitez pas à les remercier ou à aider ces projets ! Vous souhaitez soutenir l’équipe de la lettre d’information ? Lisez en bas de page.

                              Sommaire

                              Annonces XSF

                              Adhésion à la XSF

                              Si vous souhaitez rejoindre la XMPP Standards Foundation en tant que membre, veuillez vous inscrire avant le 16 février 2025, 00:00 UTC !

                              27ème Sommet XMPP

                              La XSF a tenu son 27e sommet XMPP les 30 et 31 janvier 2025 à Bruxelles (Belgique, Europe). Pendant ces deux jours, nous avons discuté des sujets liés au développement du protocole XMPP et nous avons continué à progresser sur les problèmes actuels au sein du protocole et de l’écosystème. Nous aimerions remercier toutes celles et ceux qui ont participé au sommet pour leur engagement continu et leur contribution à la XSF et à tous les projets liés à XMPP !

                              La XSF souhaite remercier tout particulièrement les personnes qui ont rendu le sommet possible :

                              • Daniel Gultsch pour le temps et les ressources qu’il a consacrés à l’organisation de l’événement.
                              • Alexander Gnauck et Dave Cridland pour avoir sponsorisé le dîner du XSF.
                              • Ralph Meijer pour son temps et son travail dévoué sur le streaming/swag/réservation du dîner.
                              • Edwin Mons pour le formulaire du dîner.
                              • Kevin Smith pour avoir dirigé le sommet et modéré les orateurs.
                              • Alex Palaistras pour avoir tenu un registre sur le bloc-notes avec tous les sujets et le retour d’information pendant toute la durée du sommet.
                              • Isode pour avoir à nouveau parrainé le Sommet XMPP.

                              Bienvenue au 27ème Sommet XMPP !

                              Vous trouverez un résumé des principaux sujets abordés au cours du Sommet ici.

                              Hébergement fiscal de projets par la XSF

                              La XSF propose un hébergement fiscal pour les projets XMPP. Veuillez postuler via Open Collective. Pour plus d’informations, voir le billet d’annonce. Projets actuels que vous pouvez soutenir :

                              Événements XMPP

                              Articles XMPP

                              Actualité des logiciels XMPP

                              Clients et applications XMPP

                              • Conversations a publié les versions 2.17.8 et 2.17.9 pour Android.
                              • Monal a publié les versions 6.4.9 et 6.4.10 pour iOS et macOS.
                              • Monocles Chat 2.0.4 a été publié pour Android. Cette version apporte plusieurs corrections.
                              • Cheogram a publié la version 2.17.2-4 pour Android.
                              • Les versions Movim 0.29 et 0.29.1 ont été publiées. Movim 0.29 (nom de code « Rankin ») est le premier client XMPP qui implémente les « Stories » (XEP-0501 (Pubsub Stories)), une façon très agréable de partager du contenu avec vos contacts et de leur permettre de réagir facilement par chat. Elle introduit également les « Briefs », une manière plus simple de créer une publication courte qui consiste seulement en un texte et quelques médias sur votre profil ou dans vos Communautés. La version 0.29.1 est accompagnée d’une fonctionnalité « Stories » plus soignée et améliorée, de corrections de la base de données ainsi que de travaux préparatoires pour la version PHP 8.4. Pour en savoir plus sur ces versions, rendez-vous sur le Blog Movim.

                              Movim 0.29 (Rankin) introducing Stories!

                              Movim 0.29 (Rankin) introducing Briefs!

                              Serveurs XMPP

                              • MongooseIM a lancé la version 6.3.1 de sa solution de messagerie instantanée d’entreprise.

                              Bibliothèques et outils XMPP

                              Extensions et spécifications

                              La XMPP Standards Foundation développe des extensions pour XMPP dans sa série XEP en plus des RFC XMPP.

                              Des développeuses, développeurs et experts en standards du monde entier collaborent sur ces extensions, en élaborant de nouvelles spécifications pour des pratiques émergentes et en affinant des méthodes existantes. Proposées par n’importe qui, celles qui rencontrent un grand succès deviennent Finales ou Actives, selon leur type, tandis que d’autres sont soigneusement archivées comme Reportées. Ce cycle de vie est décrit dans XEP-0001, qui contient les définitions formelles et canoniques des types, états et processus. En savoir plus sur le processus des standards. La communication autour des standards et des extensions a lieu sur la liste de diffusion des standards (archive en ligne).

                              Extensions proposées

                              Le processus de développement des XEP commence par la rédaction d’une idée et sa soumission à l'éditeur XMPP. Dans les deux semaines qui suivent, le Conseil décide d’accepter ou non cette proposition en tant que XEP expérimentale.

                              • GRE Formatter : MIME
                                • Ce formateur GRE utilise Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) pour formater les données utiles.
                              • GRE Encrypter : OpenPGP
                                • Ce GRE Encrypter utilise OpenPGP pour crypter les données utiles.
                              • Gateway Relayed Encryption
                                • Cette spécification décrit un mécanisme de chiffrement de bout en bout avec des passerelles qui est compatible avec des réseaux tiers.

                              Nouvelles extensions

                              • Aucune nouvelle XEP ce mois-ci.

                              Extensions déférées

                              Si une XEP expérimentale n’est pas mise à jour pendant plus de douze mois, elle sera retirée de la catégorie Expérimental pour être classée comme Déférée. Si une mise à jour intervient, la XEP sera replacée dans la catégorie Expérimental.

                              • Aucune XEP déférée ce mois-ci.

                              Extensions mises-à-jour

                              • Version 0.4.2 de XEP-0424 (Message Retraction)
                                • Utilise une commande XEP-0425 /me dans le corps du message de rétractation
                                • Indique que l’attribut « id » de l’élément <retracted/> d’une tombstone doit correspondre à l’attribut « id » du message de rétractation.
                                • Spécifie la XEP-0359 comme dépendance et exiger que le stanza « id » soit utilisé à la place de l’identifiant d’origine.
                                • Met à jour les « considérations de sécurité » pour mentionner le risque d’identifiants de message non uniques. (jcb)
                              • Version 0.4.0 de XEP-0474 (SASL SCRAM Downgrade Protection)
                                • Utilise délimiteur de valeur (tm) mieux approprié

                              Derniers appels

                              Les derniers appels sont lancés une fois que tout le monde semble satisfait de l’état actuel d’une XEP. Une fois que le Conseil a décidé si la XEP semble prête, l'éditeur XMPP émet un dernier appel pour recueillir des commentaires. Les commentaires recueillis lors du dernier appel peuvent aider à améliorer la XEP avant de le renvoyer au Conseil pour qu’il passe à l’étape Stable.

                              • Dernier appel à commentaires sur XEP-0484 (Fast Authentication Streamlining Tokens).
                                • Ce dernier appel se terminera à la fermeture de réunion le 2025-01-27.

                              Extensions stables

                              • Version 1.0.0 de XEP-0421 (Occupant identifiers for semi-anonymous MUCs)
                                • Acceptée comme stable selon le vote du Conseil du 2025-01-14. (Editeur XEP(dg))

                              Extensions dépréciées

                              • Aucune XEP n’a été dépréciée ce mois-ci.

                              Extensions rejetées

                              • Aucune XEP n’a été rejetée ce mois-ci.

                              Partagez les nouvelles

                              Veuillez partager ces nouvelles sur d’autres réseaux :

                              Consultez également notre flux RSS !

                              Vous recherchez des offres d’emploi ou souhaitez engager une personne en tant que consultante professionnelle pour votre projet XMPP ? Consultez notre tableau des offres d’emploi XMPP.

                              Contributions et traductions de la lettre d’information

                              Il s’agit d’un effort communautaire, et nous souhaitons remercier les bénévoles pour leurs contributions. Le bénévolat et les traductions dans d’autres langues sont les bienvenus ! Les traductions de la lettre d’information XMPP seront publiées ici (avec un certain délai) :

                              • Anglais (original) : xmpp.org
                                • Contributions générales : Adrien Bourmault (neox), Alexander “PapaTutuWawa”, Arne, cal0pteryx, emus, Federico, Gonzalo Raúl Nemmi, Jonas Stein, Kris “poVoq”, Licaon_Kter, Ludovic Bocquet, Mario Sabatino, melvo, MSavoritias (fae,ve), nicola, Schimon Zachary, Simone Canaletti, singpolyma, XSF iTeam
                              • Français : jabberfr.org et linuxfr.org
                                • Traductions : Adrien Bourmault (neox), alkino, anubis, Arkem, Benoît Sibaud, mathieui, nyco, Pierre Jarillon, Ppjet6, Ysabeau
                              • Italien : notes.nicfab.eu
                                • Traductions : nicola
                              • Espagnol : xmpp.org
                                • Traductions : Gonzalo Raúl Nemmi
                              • Allemand : xmpp.org
                                • Traductions : Millesimus

                              Aidez-nous à construire la lettre d’information

                              Cette lettre d’information XMPP est produite de manière collaborative par la communauté XMPP. Chaque numéro mensuel de la lettre d’information est rédigé dans ce pad simple. À la fin de chaque mois, le contenu du pad est fusionné dans le dépôt GitHub de la XSF. Nous sommes toujours ravis d’accueillir des contributions. N’hésitez pas à rejoindre la discussion dans notre chat de groupe Comm-Team (MUC) et à nous aider à maintenir cet effort communautaire. Vous avez un projet et souhaitez partager vos actualités ? Pensez à partager vos nouvelles ou événements ici pour les promouvoir auprès d’un large public.

                              Tâches que nous réalisons régulièrement :

                              • recueillir des nouvelles dans l’univers XMPP
                              • rédiger des résumés brefs des actualités et événements
                              • résumer les communications mensuelles sur les extensions (XEPs)
                              • réviser le brouillon de la lettre d’information
                              • préparer des images pour les médias
                              • traduire
                              • communiquer via les comptes sur les réseaux sociaux

                              Licence

                              Cette lettre d’information est publiée sous la licence CC BY-SA.

                              Commentaires : voir le flux Atom ouvrir dans le navigateur

                              ↗️
                              🔖

                              Rendez-nous nos boutons !

                              ✇LinuxFr.org : les dépêches
                              Par : martoni vmagnin Benoît Sibaud BAud bobble bubble anubis

                              Cette dépêche fait suite à celle sur les interfaces temps réel ainsi qu’a celle sur l’informatique sans écran. C’est une dépêche de réac qui se plaint que c’était bien mieux avant et qu’on ferait bien d’écouter les anciens un peu plus.

                              Sommaire

                              C’est une note du blog de ploum qui m’a fait réaliser que l’on a besoin de remettre des boutons, des touches, des joysticks, des potentiomètres linéaires et autres boules de pointage (trackball), souris (boutons et molette), manettes… sur nos ordinateurs, télés, ordiphones, bagnoles et autres mixeurs à soupe mouchard. C’est urgent à l’heure où même nos guitares sont menacées par les écrans tactiles. Bref, une bonne interface Humain/Machine passe par un retour tactile de nos actions : on veut des boutons !

                              ChatGpt refuse de dessiner les ados boutonneux

                              Figure 1 - Refus catégorique de ChatGPT. Peut-être que « Dessine moi un adolescent avec plein de moutons » aurait été mieux accepté. Big Data implique Big Culture, non ?

                              Retour vers le futur boutonneux

                              Avant de râler et de déclencher la Guerre des boutons, interrogeons-nous sur ces objets du quotidien. On est sérieux à nôtre âge, on n’a plus dix-sept ans.

                              Si on considère les touches des claviers d’instruments de musique comme les ancêtres du bouton, alors on peut remonter jusqu’à l’Antiquité et aux premiers orgues : l’hydraule, orgue où l’air est mis sous pression par une chute d’eau, date en effet du IIIe siècle avant notre ère (Ctésibios d’Alexandrie). C’est aussi le premier instrument à clavier. Ses touches avaient probablement des mécanismes très simples et il n’y avait pas de touches blanches et noires, comme dans cette reconstitution d’un orgue antique (avec même le son dans la vidéo). Vers 320-322 de notre ère, Claudien écrit un poème contenant ces vers :

                              « Qu’un autre enfantant, par une légère pression, des sons au loin retentissant, modère les mille voix de mille tuyaux d’airain, les fasse tonner sous ses doigts errants, et d’une onde profondément agitée par le jeu du levier, tire d’harmonieuses modulations. » (Panégyrique sur le consulat de Flavius Mallius Theodorus)

                              Reconstitution d’un orgue romainFigure 2 - Reconstitution d’un orgue romain. [Source : Wikimedia, domaine public]

                              On trouve déjà dans cette description le constat qu’il suffit d’appuyer sur un bouton pour déclencher des tâches mobilisant une grande puissance. Seize siècles plus tard, en pleine guerre froide et deux ans après la crise des missiles de Cuba, le jeune Bob Dylan (22 ans) chante dans With God On Our Side (The Times They Are A-Changin’, 1964) :

                              One push of the button
                              And a shot the world wide

                              USS Growler launch controlFigure 3 - Tableau de bord des missiles de croisière nucléaires du sous-marin USS Growler (1958-1964). [Source : Wikimedia, licence : CC-BY-SA par Flintmichigan]

                              C’est en fait dans les deux dernières décennies du XIXe siècle, avec la diffusion de l’électricité dans les villes, que se produit la grande éruption des boutons. Nous avons bien sûr oublié à quel point c’était magique à l’époque ! Mais on s’inquiète aussi rapidement de l’avènement d’une humanité presse-bouton :

                              Plotnick cite un éducateur et activiste de 1916 déplorant que le fait d’appuyer sur un bouton « semble nous décharger de toute nécessité de se sentir responsable quant à ce qui se passe derrière le bouton ».

                              Les récits d’anticipation s’en emparent. Par exemple, Edward Morgan Forster publie en 1909 une nouvelle intitulée The Machine Stops (La Machine s’arrête) dans laquelle les êtres humains vivent sous terre isolés chacun dans une pièce, quasiment sans contact physique, la Machine satisfaisant tous leurs besoins :

                              Puis elle activa la lumière, et la vue de sa chambre, inondée de lumière et constellée de boutons électriques, la revigora. Il y avait des boutons et des interrupteurs partout - des boutons pour demander de la nourriture, de la musique, des vêtements. Il y avait le bouton du bain chaud, qui faisait surgir du sol une cuve en (faux) marbre, remplie à ras bord d’un liquide chaud et désodorisé. Il y avait le bouton du bain froid. Il y avait le bouton qui produisait de la littérature. Et il y avait bien sûr les boutons qui lui permettaient de communiquer avec ses amis. La chambre, bien que ne contenant rien, était connectée avec tout ce qui lui importait dans le monde. (Version originale en ligne sur The Project Gutenberg et version française éditée par l’échappée)

                              C’était mieux avant ! (On était jeune)

                              Tout râleur qui tient à sa crédibilité se doit de râler en connaissance de cause. On n’ira donc pas jusqu’à prétendre que c’était mieux sans bouton et on se contentera de notre vécu : c’était mieux avant quand il y avait de vrais boutons ! Qu’on pouvait pressurer et qui faisaient de vrais sons, « des clip, crap, des bang, des vlop et des zip », qui résistaient, qui vibraient, qui glissaient ! Bref, qui nous donnaient des sensations.

                              Hard Rock Cafe Florence - Touchscreen with The Doors quoteFigure 4 - Malgré cet appel touchant, les portes de la perception semblent désormais presque fermées. Le monde est devenu plat et lisse ; les êtres humains se sont enfermés dans leur caverne numérique. [Source : Wikimedia, licence : CC-BY par SunOfErat]

                              Bien que la technologie des écrans tactiles soit assez ancienne, c’est surtout l’envolée des ventes de smartphones et tablettes autour de 2010 qui va propager les interfaces tactiles à d’autres objets du quotidien : des appareils électroménagers jusqu’aux voitures, pour le meilleur et pour le pire. Probablement parce qu’un écran tactile avec des menus permet de remplacer de nombreux boutons et aussi par effet de mode (ça fait moderne, en attendant les interfaces cérébrales). Dans nos interfaces graphiques, telles que GTK, on retrouve des ersatz de boutons : interrupteurs On/Off, boutons radio (quand on presse sur l’un, l’autre ressort), commutateurs (switches), etc. Mais tout ça manque de relief !

                              Sur les lecteurs de K7, on pouvait avoir des boutons poussoir qui remettaient à zéro le compteur (mécanique). Et également des boutons qu’on poussait vers le bas et qui restaient bloqués (lecture) ou non (éjection). Press the Eject and Give Me the Tape est par exemple le titre d’un album live du groupe britannique Bauhaus sorti en 1982.

                              RadioShack CTR-119Figure 5 - Un magnétophone : appuie sur Eject et file-moi la K7 ! [Source : Wikimedia, domaine public]

                              Sur une chaîne Hi-Fi, on trouve de bons gros boutons cylindriques que l’on peut prendre à pleine main. Ils peuvent être continus (par exemple pour le volume), c’est-à-dire que ce sont des potentiomètres rotatifs, ou à crans (par exemple pour sélectionner une source). Ces gros boutons ont été longtemps également utilisés pour sélectionner les fréquences des stations de radio et ils faisaient bouger un curseur au-dessus des graduations. Sur nos chaînes, on peut aussi avoir des boutons de type manette, avec deux positions ou plus. Sur les radio-K7 on pouvait également rencontrer des potentiomètres linéaires pour régler le volume ou la tonalité. On les utilise aussi sur les égaliseurs, comme ci-dessous.

                              Sharp CD-S400 Hi-Fi system, ca. 1993Figure 6 - Une éruption de boutons divers et variés, sensations garanties [source : Wikimedia, licence : CC0].

                              Dans la suite de cette dépêche, on va surtout évoquer les boutons poussoir (qu’ils restent bloqués ou non) car ce sont ceux que l’on rencontre le plus dans les interfaces tactiles. Mais le discours serait similaire pour les autres types de boutons.

                              Ça change quoi ? Un bouton c’est un bouton, non ?

                              Le problème de l’écran tactile, c’est que c’est l’écran qui est tactile, qui touche, qui sent notre doigt. Le doigt, quant à lui, sent juste qu’il a touché une surface, mais il ne sait pas s’il est au bon endroit. L’écran est soi-disant tactile, mais c’est avant tout un écran, ce qui implique la vue. Lorsque l’on touche le bouton avec son doigt, on le cache. Pour savoir s’il on a bien appuyé sur le bouton il faut donc retirer son doigt et regarder à nouveau si le bouton virtuel a changé d’état.

                              Du point de vue de l’utilisateur, on a donc plutôt affaire à des « boutons visuels » plutôt qu’à un « écran tactile ». Tout au plus l’émission d’un clic électronique ou d’une vibration non localisée confirmera qu’on a appuyé sur un bouton (parmi d’autres).

                              Avec de vrais boutons, c’est du 3D. Si on a mémorisé leur disposition, on peut s’en sortir sans la vue, uniquement au toucher. Intéressant quand on conduit par exemple, les doigts se promènent par exemple sur les six boutons pour choisir la station de radio et trouvent sans problème le troisième bouton. Une personne aveugle sera bien démunie face à un écran tactile. Un bouton mécanique est quant à lui vraiment tactile, c’est-à-dire que les doigts le sentent : le toucher prédomine alors sur la vision. D’ailleurs en français, les « boutons » d’un clavier, qu’il soit musical ou informatique, s’appellent des touches.

                              On peut aussi noter que les vrais boutons sont généralement en nombre limité (car ça prend de la place et ça coûte). Ils permettent donc d’effectuer les actions les plus courantes. Les écrans permettent de créer des menus, pour des choix plus complexes. Mais cela peut être redoutable pour certaines personnes âgées, qui n’ont pas été habituées à ces technologies, ou dont les fonctions cérébrales déclinent. Ne parlons même pas des mises à jours logiciels incessantes qui changent l’aspect et la disposition des menus.
                              Le pire étant le manque de performance (c'est rarement temps réel) qui nous force souvent à ré-apppuyer pour se retrouver avec un comportement que l'on avait pas prévu quand ça se débloque.

                              Autre problème, on a parfois besoin de protéger ses doigts avec des gants, qu’il fasse froid ou qu’on soit en train de faire une activité dangereuse pour les mains. Un bon vieux bouton reste généralement utilisable. Même avec des moufles, on pourra encore y arriver si les boutons ne sont pas trop rapprochés !

                              Technician mounting glove on Hoshides EMU during SSATA traning for Expedition 32Figure 7 - Parfois on doit travailler avec des gants, ce qui entraîne une perte au niveau tactile. Il y a vraiment là de quoi faire la moue. [Source : Wikimedia, domaine public]

                              Revenons sur le son. Les boutons sur lesquels on appuie émettent souvent un son qui constitue un retour sensoriel supplémentaire qui nous indique si nous les avons correctement enfoncés. Au point que l’on parle de « cliquer » sur le bouton d’une souris plutôt que d’appuyer dessus. On a donc à la fois un retour tactile (une certaine résistance ou vibration) et un retour sonore, en plus de l’éventuel retour visuel si on regarde le bouton.

                              Avec un écran dit tactile, le retour tactile est justement bien maigre, on ne fait qu’effleurer les choses : la pression exercée importe peu, la résistance opposée par l’écran sera la même si j’appuie sur le soit-disant bouton ou à côté ! Et le vibreur de mon téléphone fera vibrer tout le téléphone au lieu de ne faire vibrer que l’endroit où j’ai appuyé. Triste topique…

                              Le patch de Colombia

                              Les constructeurs d'ordiphone s'échinent à virer les boutons de leurs appareils ? Qu'à cela ne tienne, des étudiants de l'Université de Colombia proposent une coque pour en remettre !

                              Sans aucune connexion électrique, ces étudiants proposent de faire vibrer le téléphone au moyen de clapet et ressort et de les détecter en utilisant l'accéléromètre.

                              Coque_Boutons_Colombia

                              Le type de vibration reçue permet à un logiciel de traitement du signal de détecter le type de bouton actionné et ainsi récupérer la fonctionnalité perdue.

                              C'est intéressant, mais pourquoi ne pas tout simplement nous rendre nos boutons !

                              L’urgence ergonomique

                              Nous savons bien que les temps changent, mais il ne faut pas céder à la mode sans raison. L’écran tactile peut être adapté à certaines machines ou situations et pas à d’autres. Faut-il vraiment « être absolument moderne », juste pour le plaisir ? Non, il faut être absolument ergonomique. Alors, si vous ne voulez pas vous faire appeler Arthur, rendez-nous nos bons vieux boutons là où ils sont parfaitement adaptés à nos besoins ! Rouvrons les portes de la perception !

                              RimbaudFigure 8 - Un adolescent peut aussi avoir des boutons au niveau de son gilet. De plus, en voilà un qui ne sourit pas et n’a pas l’air niais. Ce qui finalement justifie peut-être le refus de ChatGPT en haut de cette dépêche. [Source : Wikimedia, Étienne Carjat (1871), domaine public]

                              Bibliographie

                              Commentaires : voir le flux Atom ouvrir dans le navigateur

                              ↗️
                              🔖

                              Lettre d'information XMPP de novembre 2024

                              ✇LinuxFr.org : les dépêches
                              Par : Adrien Bourmault Benoît Sibaud mathieui anubis

                              N. D. T. — Ceci est une traduction de la lettre d’information publiée régulièrement par l’équipe de communication de la XSF, essayant de conserver les tournures de phrase et l’esprit de l’original. Elle est réalisée et publiée conjointement sur les sites XMPP.org, LinuxFr.org et JabberFR.org selon une procédure définie.

                              Bannière de la Newsletter XMPP

                              Bienvenue dans la lettre d'information XMPP, ravi de vous retrouver !

                              Ce numéro couvre le mois de novembre 2024.

                              Tout comme cette lettre d'information, de nombreux projets et leurs efforts dans la communauté XMPP résultent du travail bénévole des personnes.

                              Si vous êtes satisfait des services et des logiciels que vous utilisez, merci de considérer dire merci ou aider ces projets !

                              Vous souhaitez soutenir l'équipe de la lettre d'information ? Lisez en bas de page.

                                Sommaire

                                Annonces XSF

                                27ème Sommet XMPP et FOSDEM 2025

                                La XSF planifie le Sommet XMPP 27, qui se tiendra les 30 et 31 janvier 2025 à Bruxelles (Belgique, Europe). À la suite du Sommet, la XSF prévoit également d’être présente au FOSDEM 2025, qui aura lieu les 1er et 2 février 2025. Retrouvez tous les détails dans notre Wiki. Inscrivez-vous dès maintenant si vous prévoyez d'y assister, cela aide à l'organisation. L'événement est bien sûr ouvert à toutes les personnes intéressées à participer. Faites passer le mot dans vos cercles !

                                Hébergement fiscal de projets par la XSF

                                La XSF propose un hébergement fiscal pour les projets XMPP. Vous pouvez postuler via Open Collective. Pour plus d’informations, consultez le post de blog d’annonce. Les projets actuels que vous pouvez soutenir :

                                Événements XMPP

                                • Berlin XMPP Meetup (DE / EN) : réunion mensuelle des passionnés de XMPP à Berlin, chaque 2ème mercredi du mois à 18h, heure locale
                                • XMPP Italian happy hour [IT] : réunion mensuelle XMPP en ligne en italien, chaque troisième lundi du mois à 19h00, heure locale (événement en ligne, avec mode réunion web et streaming en direct).

                                Articles XMPP

                                Actualité des logiciels XMPP

                                Clients et applications XMPP

                                • Conversations a publié les versions 2.17.3 et 2.17.4 pour Android.
                                • Monocles Chat 2.0.2 a été publié. Cette version apporte MiniDNS, l'exportation des paramètres, des corrections et plus encore !
                                • Monal a publié la version 6.4.6 pour iOS et macOS.
                                • Cheogram a publié la version 2.17.2-2 pour Android. Cette version apporte une fonctionnalité de demandes de chat pour cacher les SPAM possibles, avec une option pour tout signaler. De plus, elle contient plusieurs améliorations et corrections de bugs. À noter également, depuis novembre dernier, Cheogram est de nouveau disponible en téléchargement sur le Google Play Store !

                                Cheogram 2.17.2-2 : tiroir de navigation avec filtres de comptes et de tags et contrôle des SPAM, avec l'option 'signaler tout'

                                Serveurs XMPP

                                • Openfire 4.9.1 et 4.9.2 ont été publiés. La version 4.9.1 est une mise à jour de correction de bugs et de maintenance, tandis que la version 4.9.2 est une mise à jour de correction de bugs. Vous pouvez consulter le journal des modifications complet pour plus de détails.
                                • MongooseIM version 6.3.0 a été publiée. Le principal point fort est la refonte complète de l'instrumentation, permettant l'intégration avec Prometheus. De plus, CockroachDB a été ajouté à la liste des bases de données prises en charge pour une évolutivité accrue. Consultez les notes de version pour plus d'informations.
                                • L'application (non officielle) Prosody pour Yunohost a maintenant atteint une maturité bêta, l'ouvrant à tout le monde pour des tests. Cette variante vise à fournir un meilleur support XMPP pour les utilisateurs de Yunohost. Par rapport aux applications officielles Metronome et Prosody, cette application permet d'activer les appels audio/vidéo par défaut. Une importation optionnelle des listes de contacts, MUC et favoris depuis Metronome est également proposée. Pour rappel, Yunohost est une distribution de serveur basée sur Debian, ce qui facilite l'hébergement de nombreux services (applications) par soi-même. Jusqu'à la dernière version majeure (version 12), Metronome était intégré à l'installation de base, permettant à de nombreuses personnes de découvrir plus facilement XMPP (bien qu'avec certaines limitations).

                                Bibliothèques et outils XMPP

                                Extensions et spécifications

                                La XMPP Standards Foundation développe des extensions pour XMPP dans sa série XEP en plus des RFC XMPP.

                                Des développeuses, développeurs et experts en normes du monde entier collaborent sur ces extensions, élaborant de nouvelles spécifications pour des pratiques émergentes et affinant les méthodes existantes. Proposées par n'importe qui, celles qui rencontrent un grand succès finissent par être classées comme Final ou Active, selon leur type, tandis que d'autres sont soigneusement archivées comme Deferred. Ce cycle de vie est décrit dans XEP-0001, qui contient les définitions formelles et canoniques des types, états et processus. En savoir plus sur le processus des normes. La communication autour des normes et des extensions se fait sur la liste de diffusion des standards (archive en ligne).

                                Extensions proposées

                                Le processus de développement des XEP commence par la rédaction d'une idée et sa soumission à l'éditeur XMPP. Dans un délai de deux semaines, le Conseil décide si cette proposition doit être acceptée comme une XEP expérimentale.

                                • Aucune XEP proposée ce mois-ci.

                                Nouvelles extensions

                                • Version 0.1.0 de XEP-0496 (Relations entre nœuds Pubsub)
                                  • Promue à Expérimental (Éditeur XEP : dg)
                                • Version 0.1.0 de XEP-0497 (Abonnements étendus Pubsub)
                                  • Promue à Expérimental (Éditeur XEP : dg)
                                • Version 0.1.0 de XEP-0498 (Partage de fichiers Pubsub)
                                  • Promue à Expérimental (Éditeur XEP : dg)
                                • Version 0.1.0 de XEP-0499 (Découverte étendue Pubsub)
                                  • Promue à Expérimental (Éditeur XEP : dg)
                                • Version 0.1.0 de XEP-0500 (Mode lent MUC)
                                  • Promue à Expérimental (Éditeur XEP : dg)

                                Extensions déférées

                                Si une XEP expérimentale n’est pas mise à jour pendant plus de douze mois, elle sera déplacée de la catégorie Expérimental vers Déférée. Si une mise à jour survient, la XEP sera remise dans la catégorie Expérimental.

                                • Aucune XEP déférées ce mois-ci.

                                Extensions mises-à-jour

                                • Version 1.0.1 de XEP-0490 (Synchronisation des messages affichés)
                                  • Correction de certains exemples, ainsi que de leur indentation.
                                  • Ajout du schéma XML. (egp)

                                Derniers appels

                                • Les appels finaux sont lancés une fois que tout le monde semble satisfait de l'état actuel de la XEP. Après que le Conseil décide si la XEP semble prête, l'Éditeur XMPP émet un dernier appel pour les commentaires. Les retours recueillis pendant cet appel peuvent aider à améliorer la XEP avant de la renvoyer au Conseil pour son passage en statut stable.

                                • Aucun dernier appel ce mois-ci.

                                Extensions stables

                                • Version 1.0.0 de XEP-0490 (Synchronisation des messages affichés)
                                  • Acceptée comme stable selon le vote du Conseil du 2024-11-05. (Éditeur XEP (dg))

                                Extensions dépréciées

                                • Aucune XEP n'a été dépréciée ce mois-ci.

                                Extensions rejetées

                                • Aucune XEP n'a été rejeté ce mois-ci.

                                Partagez les nouvelles

                                Veuillez partager la nouvelle sur d'autres réseaux :

                                Consultez aussi notre flux RSS !

                                Vous recherchez des offres d'emploi ou souhaitez engager un consultant professionnel pour votre projet XMPP ? Visitez notre tableau d'offres d'emploi XMPP.

                                Contributions à la lettre d'informations et traductions

                                Il s'agit d'un effort communautaire, et nous tenons à remercier les traducteurs pour leurs contributions. Les bénévoles et plus de langues sont les bienvenus ! Les traductions de la lettre d'information XMPP seront publiées ici (avec un certain délai) :

                                • Anglais (original) : xmpp.org
                                  • Contributions générales : Adrien Bourmault (neox), Alexander "PapaTutuWawa", Arne, cal0pteryx, emus, Federico, Gonzalo Raúl Nemmi, Jonas Stein, Kris "poVoq", Licaon_Kter, Ludovic Bocquet, Mario Sabatino, melvo, MSavoritias (fae,ve), nicola, Schimon Zachary, Simone Canaletti, singpolyma, XSF iTeam
                                • Français : jabberfr.org et linuxfr.org
                                  • Traductions : Adrien Bourmault (neox), alkino, anubis, Arkem, Benoît Sibaud, mathieui, nyco, Pierre Jarillon, Ppjet6, Ysabeau
                                • Italien : notes.nicfab.eu
                                  • Traductions : nicola
                                • Espagnol : xmpp.org
                                  • Traductions : Gonzalo Raúl Nemmi
                                • Allemand : xmpp.org
                                  • Traductions : Millesimus

                                Aidez-nous à construire la lettre d'information

                                Cette lettre d'information XMPP est produite de manière collaborative par la communauté XMPP. Chaque numéro de la lettre d'information mensuelle est rédigé dans ce pad simple. À la fin de chaque mois, le contenu du pad est fusionné dans le dépôt Github de la XSF. Nous sommes toujours heureux d'accueillir des contributeurs. N'hésitez pas à rejoindre la discussion dans notre chat de groupe Comm-Team (MUC) et ainsi nous aider à maintenir cet effort communautaire. Vous avez un projet et souhaitez faire connaître vos nouvelles ? Veuillez envisager de partager vos actualités ou événements ici et de les promouvoir auprès d'un large public.

                                Tâches que nous accomplissons régulièrement :

                                • rassembler les nouvelles de l'univers XMPP
                                • résumés brefs des nouvelles et événements
                                • résumé de la communication mensuelle sur les extensions (XEPs)
                                • révision du brouillon de la lettre d'information
                                • préparation d'images pour les médias
                                • traductions
                                • communication via les comptes des médias

                                Licence

                                Cette lettre d'information est publiée sous la licence CC BY-SA.

                                Commentaires : voir le flux Atom ouvrir dans le navigateur

                                ↗️
                                🔖

                                Lettre d'information XMPP d'octobre 2024

                                ✇LinuxFr.org : les dépêches
                                Par : Adrien Bourmault anubis Benoît Sibaud

                                N. D. T. — Ceci est une traduction de la lettre d’information publiée régulièrement par l’équipe de communication de la XSF, essayant de conserver les tournures de phrase et l’esprit de l’original. Elle est réalisée et publiée conjointement sur les sites XMPP.org, LinuxFr.org et JabberFR.org selon une procédure définie.

                                Bienvenue dans la lettre d’information XMPP, ravi de vous revoir ici !

                                Ce numéro couvre le mois d’octobre 2024.

                                  Sommaire

                                  Annonces de la XSF

                                  Adhésion à la XSF

                                  Si vous souhaitez rejoindre la XMPP Standards Foundation en tant que membre, postulez avant le 24 novembre 2024 !

                                  XMPP Summit 27 et FOSDEM 2025

                                  La XSF prévoit d'organiser le XMPP Summit 27, qui aura lieu les 30 et 31 janvier 2025 à Bruxelles (Belgique, Europe). Après le sommet, la XSF prévoit également d'être présente au FOSDEM 2025, qui se tiendra les 1er et 2 février 2025. Retrouvez tous les détails sur notre Wiki. Inscrivez-vous dès maintenant si vous prévoyez d'y participer, car cela facilite l'organisation. L'événement est bien entendu ouvert à toutes les personnes intéressées. Faites passer le mot dans vos cercles !

                                  Hébergement fiscal de projets par la XSF

                                  La XSF propose un hébergement fiscal pour les projets XMPP. Veuillez postuler via Open Collective. Pour plus d’informations, consultez l'annonce sur le blog. Projets actuellement hébergés :

                                  Événements XMPP

                                  • Rencontres XMPP à Berlin [DE / EN] : réunion mensuelle des passionnés de XMPP à Berlin, chaque deuxième mercredi du mois à 18 h heure locale.
                                  • Happy Hour XMPP Italien [IT] : réunion mensuelle italienne XMPP en ligne, chaque troisième lundi du mois à 19 h heure locale (événement en ligne, en mode réunion web et diffusion en direct).

                                  Articles XMPP

                                  Actualité des logiciels XMPP

                                  Clients et applications XMPP

                                  Convo

                                  • Mellium co-op a publié Communique, version 0.0.1 de son client de messagerie instantanée avec une interface utilisateur basée sur le terminal. Cette version initiale inclut le support des discussions 1:1 et en groupe, le téléchargement de fichiers HTTP, les commandes ad hoc et l’historique des discussions.

                                  Communique

                                  Serveurs XMPP

                                  • ejabberd 24.10 : version « Bidi » a été publiée. Il s’agit d’une version majeure riche en améliorations importantes et en prise en charge d’extensions essentielles spécifiées par la Fondation des Standards XMPP (XSF). Les améliorations couvrent la sécurité renforcée et une connectivité optimisée. Tout cela pour rendre ejabberd plus puissant et plus simple à utiliser que jamais.

                                  Bibliothèques et outils XMPP

                                  • Communauté Ignite Realtime :
                                    • Smack 4.5.0-beta5 publié ! La communauté de développement Ignite Realtime est heureuse d’annoncer que Smack 4.5 est entré dans sa phase bêta. Smack est une API client XMPP écrite en Java, capable de fonctionner sur Java SE et Android. Les API Smack 4.5 sont considérées comme stables, bien que de petits ajustements soient encore possibles pendant la phase bêta.
                                  • go-xmpp versions 0.2.2, 0.2.3 et 0.2.4 ont été publiées.
                                  • go-sendxmpp versions 0.11.3 et 0.11.4 ont été publiées.
                                  • Slidge v0.2.0, la bibliothèque passerelle XMPP (puppeteer) en Python qui rend l’écriture de passerelles vers d’autres réseaux de discussion (modules hérités) aussi fluide que possible, a été publiée.
                                  • Join Jabber a ajouté deux nouvelles entrées à sa liste croissante de tutoriels d’intégration XMPP : Forgejo et Sharkey !
                                  • QXmpp versions 1.8.2 et 1.8.3 ont été publiées.

                                  Extensions et spécifications

                                  La Fondation des Standards XMPP développe des extensions au XMPP dans sa série XEP en plus des RFC XMPP.

                                  Les développeuses, développeurs et autres experts en standards du monde entier collaborent sur ces extensions, développant de nouvelles spécifications pour des pratiques émergentes, et affinant les méthodes existantes. Proposées par n'importe qui, les plus réussies finissent comme "Final" ou "Active", selon leur type, tandis que d'autres sont soigneusement archivées comme "Deferred". Ce cycle de vie est décrit dans XEP-0001, qui contient les définitions formelles et canoniques des types, états et processus. En savoir plus sur le processus de standardisation. Les discussions autour des Standards et Extensions se déroulent sur la liste de diffusion Standards (archive en ligne).

                                  Extensions proposées

                                  Le processus de développement des XEP commence par rédiger une idée et la soumettre à l’éditeur XMPP. Dans les deux semaines, le Conseil décide d’accepter ou non cette proposition comme XEP expérimentale.

                                  Nouvelles extensions

                                  • Version 0.1.0 de XEP-0495 (Happy Eyeballs)
                                    • Promue à "Expérimental" (Éditeur XEP : dg)

                                  Extensions déférées

                                  Si une XEP expérimentale n’est pas mise à jour pendant plus de douze mois, elle sera déplacée de "Expérimental" à "Différée". Une mise à jour ultérieure permettra de remettre la XEP à l’état "Expérimental".

                                  • Aucune XEP différée ce mois-ci.

                                  Extensions mises-à-jour

                                  • Version 1.6.2 de XEP-0198 (Gestion des flux)
                                    • Clarification de l’activation de la gestion des flux sans fonctionnalité de reprise demandée. (gk)
                                  • Version 0.3.0 de XEP-0394 (Balises dans les messages)
                                    • Ajout du support pour un fort accent, la déclaration de langue sur des blocs de code et la création de listes ordonnées. (lmw)
                                  • Version 0.1.3 de XEP-0491 (WebXDC)
                                    • Clarifications et reformulations
                                    • Meilleures références pour la spécification WebXDC (spw)

                                  Derniers appels

                                  Les "Derniers Appels" sont émis une fois que tout le monde semble satisfait du statut actuel de la XEP. Après décision du Conseil sur la maturité de la XEP, l’éditeur XMPP lance un Dernier Appel pour commentaires. Les retours collectés durant cette période permettent d’améliorer la XEP avant son retour au Conseil pour une promotion au statut Stable.

                                  • XEP-0490 : Synchronisation des messages affichés

                                  Extensions stables

                                  • Aucune XEP passée en Stable ce mois-ci.

                                  Extensions obsolètes

                                  • Aucune XEP obsolète ce mois-ci.

                                  Extensions rejetées

                                  • Aucune XEP rejetée ce mois-ci.

                                  Partagez les nouvelles

                                  Merci de partager les nouvelles sur d'autres réseaux :

                                  S'abonner à la lettre d'information

                                  Consultez également notre flux RSS !

                                  Vous cherchez des offres d'emploi ou souhaitez embaucher un consultant professionnel pour votre projet XMPP ? Visitez notre job board XMPP.

                                  Contributions et traductions de la lettre d'information

                                  Cet effort est communautaire, et nous remercions les volontaires pour leurs contributions. Les bénévoles et les traductions dans d'autres langues sont les bienvenus ! Les traductions de la Newsletter XMPP seront publiées ici (avec un léger décalage) :

                                  • Anglais (original) : xmpp.org
                                    • Contributions générales : Adrien Bourmault (neox), Alexander "PapaTutuWawa", Arne, cal0pteryx, emus, Federico, Gonzalo Raúl Nemmi, Jonas Stein, Kris "poVoq", Licaon_Kter, Ludovic Bocquet, Mario Sabatino, melvo, MSavoritias (fae,ve), nicola, Schimon Zachary, Simone Canaletti, singpolyma, XSF iTeam
                                  • Français : jabberfr.org et linuxfr.org
                                    • Traduction : Adrien Bourmault (neox), alkino, anubis, Arkem, Benoît Sibaud, mathieui, nyco, Pierre Jarillon, Ppjet6, Ysabeau
                                  • Italien : notes.nicfab.eu
                                    • Traduction : nicola
                                  • Espagnol : xmpp.org
                                    • Traduction : Gonzalo Raúl Nemmi
                                  • Allemand : xmpp.org
                                    • Traduction : Millesimus

                                  Aidez-nous à construire la lettre d'information

                                  Cette lettre d'information XMPP est produite collaborativement par la communauté XMPP. Chaque numéro mensuel est rédigé dans ce pad simple. À la fin de chaque mois, le contenu du pad est intégré au dépôt Github de la XSF. Nous sommes toujours heureux d'accueillir de nouvelles personnes contributrices. N'hésitez pas à rejoindre la discussion dans notre groupe de discussion Comm-Team (MUC) et à participer à cet effort communautaire. Vous avez un projet et souhaitez partager les nouvelles ? Merci de les communiquer ici pour les promouvoir auprès d’un large public.

                                  Tâches que nous effectuons régulièrement :

                                  • collecte des actualités dans l'univers XMPP
                                  • courts résumés des nouvelles et événements
                                  • synthèse de la communication mensuelle sur les extensions (XEP)
                                  • relecture du brouillon de la newsletter
                                  • préparation des images pour les médias
                                  • traductions
                                  • communication via les comptes sur les médias

                                  Se désabonner de la lettre d'information XMPP

                                  Pour vous désabonner de cette liste, connectez-vous d'abord ici.
                                  Si vous ne vous êtes jamais connecté auparavant, vous devrez peut-être créer un compte avec l'adresse e-mail appropriée.

                                  Licence

                                  Cette lettre d'information est publiée sous licence CC BY-SA.

                                  Commentaires : voir le flux Atom ouvrir dans le navigateur

                                  ↗️
                                  🔖

                                  Lettre d'information XMPP de septembre 2024

                                  ✇LinuxFr.org : les dépêches
                                  Par : Adrien Bourmault anubis Benoît Sibaud

                                  N. D. T. — Ceci est une traduction de la lettre d’information publiée régulièrement par l’équipe de communication de la XSF, essayant de conserver les tournures de phrase et l’esprit de l’original. Elle est réalisée et publiée conjointement sur les sites XMPP.org, LinuxFr.org et JabberFR.org selon une procédure définie.

                                  Bienvenue dans la lettre d’information XMPP, nous sommes ravis de vous retrouver ici ! Ce numéro couvre le mois de septembre 2024.

                                    Sommaire

                                    Bannière de la lettre d'information XMPP

                                    Annonces de la XSF

                                    Si vous êtes intéressé à rejoindre la XMPP Standards Foundation en tant que membre, postulez avant le 24 novembre 2024 !

                                    La XMPP Standards Foundation lance également un appel pour le conseil d'administration 2024 et le conseil XSF 2024. Participez aux décisions de l'organisation de la XMPP Standards Foundation ainsi qu'aux spécifications que nous publions. Si vous souhaitez vous présenter au conseil d'administration ou au conseil XSF, veuillez ajouter une page wiki contenant votre candidature dans l'une des sections suivantes avant le 3 novembre 2024 00:00 UTC. Note : les membres du Conseil XMPP doivent être des membres élus de la XSF; cependant, il n'y a pas de restriction de ce type pour le Conseil d'administration.

                                    XMPP et le Google Summer of Code 2024

                                    La XSF a de nouveau été acceptée en tant qu'organisation hôte du GSoC en 2024 ! Ces projets XMPP ont reçu une place et ont commencé le développement :

                                    XSF et Google Summer of Code 2024

                                    Hébergement fiscal de projets par la XSF

                                    La XSF propose un hébergement fiscal pour les projets XMPP. Veuillez postuler via Open Collective. Pour plus d’informations, consultez l'annonce blog. Projets actuellement hébergés que vous pouvez soutenir :

                                    Événements XMPP

                                    • Rencontres XMPP à Berlin (DE / EN) : réunion mensuelle des passionnés de XMPP à Berlin, chaque deuxième mercredi du mois à 18h, heure locale
                                    • Happy hour XMPP en Italie [IT] : réunion mensuelle en ligne sur XMPP, chaque troisième lundi du mois à 19h, heure locale (événement en ligne avec mode réunion et diffusion en direct).

                                    Vidéos

                                    • Introduction détaillée et complète à Rivista XJP : le système de gestion de contenu XMPP PubSub.

                                    Articles XMPP

                                    Nouvelles des logiciels XMPP

                                    Clients et applications XMPP

                                    • Cheogram a publié la version 2.15.3-4 pour Android.
                                    • Conversations a publié la version 2.16.7 pour Android.
                                    • L'installateur Psi+ 1.5.2041 a été publié.
                                    • Gajim 1.9.4 et 1.9.5 ont été publiés. Ces versions intègrent le support du projet XMPP Providers. De plus, il y a désormais le support des "Hats" (XEP-0317), qui permettent d'assigner des rôles aux participants de salons de discussion, par exemple "Support", "Expert" ou tout autre rôle que vous souhaitez assigner. Enfin, la version de Gajim sur le Microsoft Store a été améliorée de nombreuses manières. Vous pouvez consulter le changelog pour plus de détails.
                                    • Movim 0.28 a été publié. Cette nouvelle version (nom de code "Tempel") apporte un « panneau de recherche fraîchement repensé, des passerelles de comptes et des fonctionnalités d'administration améliorées, des corrections de bases de données et un nouveau flux d'appels et un hall de conférence » parmi de nombreuses autres corrections et améliorations.

                                    Movim 0.28 (Tempel) Présentation du nouveau flux d'appels et du hall de conférence

                                    Serveurs XMPP

                                    Bibliothèques et outils XMPP

                                    Communauté Ignite Realtime :

                                    Extensions et spécifications

                                    La XMPP Standards Foundation développe des extensions XMPP dans sa série de XEPs en plus des RFCs XMPP.

                                    Les développeurs et développeuses, et autres experts ou expertes en normes du monde entier collaborent à ces extensions, en développant de nouvelles spécifications pour les pratiques émergentes et en affinant les façons de faire existantes. Proposées par n’importe qui, les plus réussies finissent finales ou actives – selon leur type – tandis que les autres sont soigneusement archivées en tant qu’ajournées. Ce cycle de vie est décrit dans la XEP-0001, qui contient les définitions formelles et canoniques des types, états et processus. Pour en savoir plus sur le processus de normalisation. La communication autour des normes et des extensions se fait sur la liste de diffusion des normes (archive en ligne).

                                    Extensions proposées

                                    Le processus de développement d'une XEP commence par la rédaction d'une idée et sa soumission à l'Éditeur XMPP. Dans les deux semaines qui suivent, le Conseil décide d'accepter ou non cette proposition en tant que XEP expérimentale.

                                    Nouvelles extensions

                                    • Version 0.1.0 de la XEP-0493 (OAuth Client Login)
                                      • Promue en tant qu'extension expérimentale (Éditeur XEP : dg)
                                    • Version 0.1.0 de la XEP-0494 (Gestion d'accès client)
                                      • Promue en tant qu'extension expérimentale (Éditeur XEP : dg)

                                    Extensions ajournées

                                    Si une XEP expérimentale n'est pas mise à jour pendant plus de douze mois, elle sera déplacée d'expérimentale à ajournée. Si une nouvelle mise à jour est effectuée, la XEP redeviendra expérimentale.

                                    • Aucune XEP ajournée ce mois-ci.

                                    Extensions mises à jour

                                    • Version 2.13.2 de la XEP-0004 (Formulaires de données)
                                      • Ajout d'une section sur les valeurs vides et absentes. (gk)
                                    • Version 1.35.1 de la XEP-0045 (Salons de discussion multi-utilisateurs)
                                      • Ajout d'une définition d'erreur explicite lorsque des non-propriétaires tentent d'utiliser des fonctionnalités spécifiques aux propriétaires. (gk)
                                    • Version 1.3.1 de la XEP-0133 (Administration des services)
                                      • Correction d'une coquille dans l'exemple pour obtenir la dernière connexion d'un utilisateur (dc)
                                    • Version 0.4.2 de la XEP-0264 (Jingle Content Thumbnails)
                                      • Limitation des 'largeurs' et 'hauteurs' à la plage de 0 à 65535, au lieu d'entiers non bornés. Cela est conforme à XEP-0084 et XEP-0221 par exemple. (egp)
                                    • Version 0.2.0 de la XEP-0272 (Multiparty Jingle (Muji))
                                      • Envoi des IQs Jingle au JID réel
                                      • Définir comment utiliser avec XEP-0482
                                      • Ajustement de l'espace de noms (lmw)
                                    • Version 1.1.2 de la XEP-0313 (Gestion des archives de messages)
                                      • Correction des JID et affiliations des deux premières sorcières dans l'exemple MUC.
                                      • Correction des 'id' dupliqués dans l'exemple MUC.
                                      • Correction de l'indentation dans les exemples. (egp)
                                    • Version 0.3.1 de la XEP-0474 (Protection contre la rétrogradation SASL SCRAM)
                                      • Correction de coquilles
                                      • Adaptation de la section du modèle d'attaque au nouveau protocole simplifié (tm)

                                    Dernier appel

                                    Les derniers appels sont lancés une fois que tout le monde semble satisfait de l'état actuel d'une XEP. Une fois que le Conseil a décidé que la XEP semblait prête, l'Éditeur XMPP lance un dernier appel pour recueillir des commentaires. Les commentaires recueillis lors du dernier appel peuvent permettre d'améliorer la XEP avant de la renvoyer au Conseil pour qu'il la passe à l'état stable.

                                    • Pas de dernier appel ce mois-ci.

                                    Extensions stables

                                    • Aucune XEP n’est passée à stable ce mois-ci.

                                    Extensions dépréciées

                                    • Aucune XEP déclarée dépréciée ce mois-ci.

                                    Extensions rejetées

                                    • Aucune XEP rejetée ce mois-ci.

                                    Partagez les nouvelles !

                                    N'hésitez pas à partager les nouvelles sur d'autres réseaux :

                                    Consultez également notre Flux RSS !

                                    Vous recherchez des offres d'emploi ou souhaitez engager une consultante ou un consultant pour votre projet XMPP ? Visitez notre XMPP job board.

                                    Contributions et traductions de la lettre d’information

                                    Il s’agit d’un effort communautaire, et nous aimerions remercier les traducteurs et traductrices pour leurs contributions. Les personnes volontaires sont bienvenues ! Les traductions de la lettre d’information XMPP seront publiées ici (avec un certain retard) :

                                    • anglais (original) : xmpp.org
                                      • contributeurs généraux : Adrien Bourmault (neox), Alexander "PapaTutuWawa", Arne, cal0pteryx, emus, Federico, Gonzalo Raúl Nemmi, Jonas Stein, Kris "poVoq", Licaon_Kter, Ludovic Bocquet, Mario Sabatino, melvo, MSavoritias (fae,ve), nicola, Schimon Zachary, Simone Canaletti, singpolyma, XSF iTeam
                                    • français : jabberfr.org et linuxfr.org
                                      • traduction : Adrien Bourmault (neox), alkino, anubis, Arkem, Benoît Sibaud, mathieui, nyco, Pierre Jarillon, Ppjet6, Ysabeau
                                    • italien : notes.nicfab.eu
                                      • traduction : nicola
                                    • espagnol : xmpp.org
                                      • traduction : Gonzalo Raúl Nemmi
                                    • allemand : xmpp.org
                                      • traduction : Millesimus

                                    Aidez-nous à créer la lettre d’information

                                    Cette lettre d’information XMPP est produite collaborativement par la communauté XMPP. La lettre d’information de chaque mois est rédigée dans ce simple pad. À la fin de chaque mois, le contenu du pad est fusionné dans le dépôt Github de la XSF. Nous sommes toujours heureux d’accueillir des contributeurs et contributrices. N’hésitez pas à vous joindre à la discussion dans notre salon public Comm-Team (MUC) et ainsi nous aider à soutenir cet effort communautaire. Vous avez un projet et vous voulez en parler ? Pensez à partager vos nouvelles ou vos événements ici, et à les promouvoir auprès d’un large public.

                                    Tâches que nous effectuons régulièrement :

                                    • collecte des nouvelles dans l’univers XMPP
                                    • résumés courts des nouvelles et des événements
                                    • résumé de la communication mensuelle sur les extensions (XEP)
                                    • révision de l’ébauche de la lettre d’information
                                    • préparation d’images pour les médias
                                    • traductions
                                    • communication à travers des comptes de médias

                                    Licence

                                    Cette lettre d’information est publiée sous la licence CC BY-SA.

                                    Commentaires : voir le flux Atom ouvrir dans le navigateur

                                    ↗️
                                    🔖

                                    Lettre d’information XMPP d’août 2024

                                    ✇LinuxFr.org : les dépêches
                                    Par : Adrien Bourmault anubis Ysabeau 🧶 Benoît Sibaud

                                    N. D. T. — Ceci est une traduction de la lettre d’information publiée régulièrement par l’équipe de communication de la XSF, essayant de conserver les tournures de phrase et l’esprit de l’original. Elle est réalisée et publiée conjointement sur les sites XMPP.org, LinuxFr.org et JabberFR.org selon une procédure définie.

                                    Bienvenue dans la lettre d’information XMPP, nous sommes ravis de vous retrouver ici ! Ce numéro couvre le mois d’août 2024.

                                      Sommaire

                                      Bannière newsletter XMPP

                                      Annonces de la XSF

                                      La XSF a signé une lettre ouverte adressée à la Commission européenne. Comme de nombreuses autres organisations actuellement, la XMPP Standards Foundation (XSF) a décidé de signer également la lettre ouverte à la Commission européenne.

                                      La XMPP Standards Foundation lance également un appel pour le Conseil et le Conseil d’administration 2024 de la XSF. Impliquez-vous dans les décisions organisationnelles de la XSF ainsi que dans les spécifications que nous publions. Si vous êtes intéressé de vous présenter pour le Conseil ou le Conseil d’administration, veuillez ajouter une page wiki présentant votre candidature dans l'une ou les deux sections avant le 3 novembre 2024, 00:00 UTC. Note : Les membres du Conseil doivent être membres élus de la XSF ; cependant, il n’y a pas cette restriction pour le Conseil d’administration.

                                      XMPP et Google Summer of Code 2024

                                      La XSF a de nouveau été acceptée en tant qu'organisation hôte du GSoC en 2024 ! Ces projets XMPP ont reçu une place et ont commencé la phase de codage :

                                      Logo GSOC

                                      Projets hébergés fiscalement par la XSF

                                      La XSF propose un hébergement fiscal pour les projets XMPP. Veuillez postuler via Open Collective. Pour plus d’informations, consultez l'annonce blog. Voici les projets actuellement hébergés que vous pouvez soutenir :

                                      Événements XMPP

                                      Vidéos

                                      Articles XMPP

                                      Nouvelles des logiciels XMPP

                                      Clients et applications XMPP

                                      Movim 0.27

                                      Serveurs XMPP

                                      • Yunohost : un package non-officiel pour Prosody, visant à offrir un meilleur support pour XMPP, a été conçu et est disponible pour tests. Pour rappel, Yunohost est une distribution serveur basée sur Debian, qui facilite l’hébergement d’une multitude de services (apps). La version 11 de Yunohost intègre le serveur XMPP Metronome en installation de base, facilitant ainsi la découverte d’XMPP, avec certaines limitations cependant.

                                      Bibliothèques et outils XMPP

                                      • QXmpp 1.8.1 a été publié.

                                      • Blasta (miroir) est un système de gestion de signets fédéré basé sur XMPP, qui vous permet de partager la collection de signets stockée sur votre propre compte XMPP, non seulement entre vos logiciels, appareils et machines, mais aussi avec d'autres personnes.

                                      Blasta

                                      Extensions et spécifications

                                      La XMPP Standards Foundation développe des extensions XMPP dans sa série de XEPs en plus des RFCs XMPP.

                                      Les développeurs et développeuses, et autres experts ou expertes en normes du monde entier collaborent à ces extensions, en développant de nouvelles spécifications pour les pratiques émergentes et en affinant les façons de faire existantes. Proposées par n’importe qui, les plus réussies finissent finales ou actives – selon leur type – tandis que les autres sont soigneusement archivées en tant qu’ajournées. Ce cycle de vie est décrit dans la XEP-0001, qui contient les définitions formelles et canoniques des types, états et processus. Pour en savoir plus sur le processus de normalisation. La communication autour des normes et des extensions se fait sur la liste de diffusion des normes (archive en ligne).

                                      Extensions proposées

                                      Pas de XEP proposée ce mois-ci.

                                      Nouvelles extensions

                                      Pas de nouvelle XEP ce mois-ci.

                                      Extensions ajournées

                                      Aucune XEP ajournée ce mois-ci.

                                      Si une XEP expérimentale n’est pas mise à jour pendant plus de douze mois, elle sera déplacée d’expérimentale à ajournée. Si une nouvelle mise à jour est effectuée, la XEP redeviendra expérimentale.

                                      Extensions mises-à-jour

                                      • Version 1.2.0 de XEP-0402 (Signets natifs PEP)

                                        • Encourage les clients à quitter immédiatement une salle si une notification de signet avec autojoin à false est reçue.

                                      • Version 1.0.2 de XEP-0388 (Profil SASL extensible)

                                        • Correction de plusieurs exemples incorrects.
                                        • Correction du schéma XML pour correspondre aux exemples.

                                      • Version 1.35.0 de XEP-0045 (Chat multi-utilisateur)

                                        • Suppression des références à l’utilisation des resourceparts lors de l’interdiction d’utilisateurs.
                                        • Interdiction des modifications de la liste de bannissement qui entrent en conflit avec les conditions de l’interdiction d’un utilisateur.
                                        • Amélioration de l’exemple « Service supprime un non-membre ».
                                        • Remplacement de l’utilisation inappropriée des mots-clés RFC 2119 dans §9.7.
                                        • Ajout de l’élément lors de la destruction d’une salle.
                                        • Utilisation explicite des bare JIDs pour les affiliations.
                                        • Permettre aux non-propriétaires de récupérer les listes de propriétaires et d’administrateurs dans les salles non anonymes.

                                      • Version 0.2.0 de XEP-0478 (Annonce des limites de flux)

                                        • Ajout du schéma XML.
                                        • Clarification sur l’optionnalité des deux enfants.
                                        • Correction de l’indentation et d’une faute de frappe.

                                      • Version 1.0.1 de XEP-0386 (Bind 2)

                                        • Ajout d’un schéma XML.

                                      • Version 1.3.0 de XEP-0054 (vcard-temp)

                                        • Mise à jour des cas d’erreur pour être compatibles avec .

                                      Dernier appel

                                      Pas de dernier appel ce mois-ci.

                                      Les derniers appels sont lancés une fois que tout le monde semble satisfait de l’état actuel d’une XEP. Une fois que le Conseil a décidé que la XEP semblait prête, l’Éditeur XMPP lance un dernier appel pour recueillir des commentaires. Les commentaires recueillis lors du dernier appel peuvent permettre d’améliorer la XEP avant de la renvoyer au Conseil pour qu’il la passe à l’état stable.

                                      Extensions stables

                                      Aucune XEP n’est passée à stable ce mois-ci.

                                      Extensions dépréciées

                                      Aucune XEP déclarée dépréciée ce mois-ci.

                                      Partagez les nouvelles !

                                      N’hésitez pas à partager les nouvelles sur d’autres réseaux :

                                      S’inscrire à lettre d’information

                                      Consultez également notre Flux RSS !

                                      Vous recherchez des offres d’emploi ou souhaitez engager une consultante ou un consultant pour votre projet XMPP ? Visitez notre XMPP job board.

                                      Contributions et traductions de la lettre d’information

                                      Il s’agit d’un effort communautaire, et nous aimerions remercier les traducteurs et traductrices pour leurs contributions. Les volontaires sont les bienvenus ! Les traductions de la lettre d’information XMPP seront publiées ici (avec un certain retard) :

                                      • anglais (original) : xmpp.org
                                        • contributeurs généraux : Adrien Bourmault (neox), Alexander « PapaTutuWawa », Arne, cal0pteryx, emus, Federico, Gonzalo Raúl Nemmi, Jonas Stein, Kris "poVoq", Licaon_Kter, Ludovic Bocquet, Mario Sabatino, melvo, MSavoritias (fae,ve), nicola, Schimon Zachary, Simone Canaletti, singpolyma, XSF iTeam
                                      • français : jabberfr.org et linuxfr.org
                                        • traduction : Adrien Bourmault (neox), alkino, anubis, Arkem, Benoît Sibaud, mathieui, nyco, Pierre Jarillon, Ppjet6, Ysabeau
                                      • italien : notes.nicfab.eu
                                        • traduction : nicola
                                      • espagnol : xmpp.org
                                        • traduction : Gonzalo Raúl Nemmi
                                      • allemand : xmpp.org
                                        • traduction : Millesimus

                                      Aidez-nous à créer la lettre d’information

                                      Cette lettre d’information XMPP est produite collaborativement par la communauté XMPP. La lettre d’information de chaque mois est rédigé dans ce simple pad. À la fin de chaque mois, le contenu du pad est fusionné dans le dépôt Github de la XSF. Nous sommes toujours heureux d’accueillir des contributeurs et contributrices. N’hésitez pas à vous joindre à la discussion dans notre salon public Comm-Team (MUC) et ainsi nous aider à soutenir cet effort communautaire. Vous avez un projet et vous voulez en parler ? Pensez à partager vos nouvelles ou vos événements ici, et à les promouvoir auprès d’un large public.

                                      Tâches que nous effectuons régulièrement :

                                      • collecte des nouvelles dans l’univers XMPP
                                      • résumés courts des nouvelles et des événements
                                      • résumé de la communication mensuelle sur les extensions (XEP)
                                      • révision de l’ébauche de la lettre d’information
                                      • préparation d’images pour les médias
                                      • traductions
                                      • communication à travers des comptes de médias

                                      Licence

                                      Cette lettre d’information est publiée sous la licence CC BY-SA.

                                      Commentaires : voir le flux Atom ouvrir dans le navigateur

                                      ↗️
                                      🔖

                                      Lettre d'information XMPP de février 2024

                                      ✇LinuxFr.org : les dépêches
                                      Par : Adrien Bourmault anubis Benoît Sibaud BAud bobble bubble

                                      NdT — Ceci est une traduction de la lettre d’information publiée régulièrement par l’équipe de communication de la XSF, essayant de conserver les tournures de phrase et l’esprit de l’original. Elle est réalisée et publiée conjointement sur les sites XMPP.org, LinuxFr.org et JabberFR.org selon une procédure définie.

                                      Bienvenue dans la lettre d’information XMPP, nous sommes ravis de vous retrouver ici ! Ce numéro couvre le mois de février 2024. Merci à tous nos lecteurs et aux contributeurs de cette lettre d'information !

                                      Comme la présente lettre d’information, de nombreux projets et leurs efforts au sein de la communauté XMPP sont le résultat du travail bénévole de personnes. Si vous êtes satisfait des services et des logiciels que vous utilisez, pensez à dire merci ou à aider ces projets ! Vous souhaitez soutenir l’équipe de la lettre d’information ? Lisez la suite en bas de page.

                                        Sommaire

                                        Annonces de la XSF

                                        Bienvenue aux personnes ayant renouvelé leur adhésion et aux nouvelles adhésions du 1er trimestre 2024 !

                                        Si vous souhaitez rejoindre la XMPP Standards Foundation, postulez maintenant.

                                        XMPP et le Google Summer of Code 2024

                                        La XSF a été acceptée à nouveau comme organisation hôte du GSoC en 2024 ! Si cela vous intéresse, n'hésitez pas à nous contacter !

                                        Les idées de projet GSoC émanant d'organisations liées à XMPP sont les suivantes :

                                        Projets hébergés fiscalement par la XSF

                                        La XSF peut offrir une domiciliation fiscale pour les projets XMPP. Les candidatures sont à réaliser via Open Collective. Pour plus d'information, voir le billet de blog. Projets actuels pouvant être supportés:

                                        Événements XMPP

                                        • XMPP happy hour italienne [IT]: rencontre XMPP mensuelle italienne, chaque 3e lundi du mois à 19h00 (heure locale) (évenèment en ligne, avec partage vidéo et web en direct).

                                        Articles

                                        Nous sommes heureux d'annoncer le lancement de l'instance PeerTube XMPP-IT, une plateforme dédiée au partage et à la découverte de vidéos autour du protocole XMPP et ses applications. Les membres de la communauté XMPP sont encouragés à contribuer en créant et partageant leurs propres vidéos. Qu'il s'agisse de tutoriels, illustration de projets ou discussions sur des sujets XMPP, vos contributions sont bienvenues !

                                        JMP a fêté son 7e anniversaire ! Félicitations ! Découvrez la passerelle mobile-friendly vers les fournisseurs SIP pour passer des appels de votre mobile vers un téléphone fixe.

                                        jmp-sip-gateway

                                        Nouvelles des logiciels

                                        Clients et applications

                                        monocles chat est disponible sur Google Play. Elle apporte de nombreuses mises à jour comme une vue des commandes fonctionnelle et un meilleur support des applications WebXDC, mais aussi une première intégration moderne des autocollants.

                                        Serveurs

                                        • La version ejabberd 24.02 a été publiée, et elle prend en charge les protocoles TLS 1.3 et SASL2 avancés. Cette version apporte des améliorations de performance avec Bind 2 pour des temps de connexion plus rapides, ce qui est particulièrement crucial pour les utilisateurs de réseaux mobiles. La prise en charge de XEP-0424 : Message Retraction permet aux utilisateurs de gérer l'historique de leurs messages et de supprimer ce qu'ils ont posté par erreur.

                                        Bibliothèques et outils

                                        • GitLab XMPP Bot, un bot XMPP qui envoie des messages basés sur les hooks de GitLab a eu sa version 1.0.0. Ce bot est basé sur python-nbxmpp et il est actif dans le chat de support de Gajim.

                                        • go-xmpp 0.1.0 a été publié.

                                        • python-nbxmpp 4.5.4 a été publié, ce qui corrige quelques problèmes concernant les changements de sujet et l'analyse de la date.

                                        • Slixfeed est un bot d'information proposé en tant que composant client et service ; il peut gérer plusieurs chats simultanément et afficher des médias en ligne, ce qui, en plus d'être destiné principalement aux chats privés, le rend exceptionnellement utile pour les groupchats où les contenus visuels sont essentiels.

                                        • StropheJS 2.0.0 a été publié.

                                        • xmpp-rs s'est enrichi d'un Code de conduite et d'un guide de contribution. N'hésitez pas à venir dire boujour !

                                        Extensions et spécifications

                                        La XMPP Standards Foundation développe des extensions XMPP dans sa série de XEPs en plus des RFCs XMPP.

                                        Les développeurs et développeuses, et autres experts ou expertes en normes du monde entier collaborent à ces extensions, en développant de nouvelles spécifications pour les pratiques émergentes et en affinant les façons de faire existantes. Proposées par n’importe qui, les plus réussies finissent finales ou actives – selon leur type – tandis que les autres sont soigneusement archivées en tant qu’ajournées. Ce cycle de vie est décrit dans la XEP-0001, qui contient les définitions formelles et canoniques des types, états et processus. Pour en savoir plus sur le processus de normalisation. La communication autour des normes et des extensions se fait sur la liste de diffusion des normes (archive en ligne).

                                        Extensions proposées

                                        Le processus de développement d'une XEP commence par la rédaction d'une idée et sa soumission à l'Éditeur XMPP. Dans les deux semaines qui suivent, le Conseil décide d'accepter ou non cette proposition en tant que XEP expérimentale.

                                        • Pas de XEP proposée ce mois-ci.

                                        Nouvelles extensions

                                        • Pas de nouvelle XEP ce mois-ci.

                                        Extensions ajournées

                                        Si une XEP expérimentale n'est pas mise à jour pendant plus de douze mois, elle sera déplacée d'expérimentale à ajournée. Si une nouvelle mise à jour est effectuée, la XEP redeviendra expérimentale.

                                        • Aucune XEP ajournée ce mois-ci.

                                        Extensions rejetées

                                        • XEP-0360: Nonzas (are not Stanzas)

                                        Extensions mises-à-jour

                                        • Aucune XEP mise-à-jour ce mois-ci.

                                        Dernier appel

                                        Les derniers appels sont lancés une fois que tout le monde semble satisfait de l'état actuel d'une XEP. Une fois que le Conseil a décidé que la XEP semblait prête, l'Éditeur XMPP lance un dernier appel pour recueillir des commentaires. Les commentaires recueillis lors du dernier appel peuvent permettre d'améliorer la XEP avant de la renvoyer au Conseil pour qu'il la passe à l'état stable.

                                        • Pas de dernier appel ce mois-ci.

                                        Extensions stables

                                        • Aucune XEP n’est passée à stable ce mois-ci.

                                        Extensions dépréciées

                                        • Aucune XEP déclarée dépréciée ce mois-ci.

                                        Diffuser la nouvelle

                                        N'hésitez pas à partager les nouvelles sur d'autres réseaux :

                                        Consultez également notre Flux RSS !

                                        Vous recherchez des offres d'emploi ou souhaitez engager une consultante ou un consultant pour votre projet XMPP ? Visitez notre tableau des offres d'emploi XMPP.

                                        Contributeurs & traducteurs

                                        Il s’agit d’un effort communautaire, et nous aimerions remercier les traducteurs et traductrices pour leurs contributions. Les volontaires sont les bienvenus ! Les traductions de la lettre d’information XMPP seront publiées ici (avec un certain retard) :

                                        • anglais (original) : xmpp.org

                                          • contributeurs généraux : Adrien Bourmault (neox), Alexander "PapaTutuWawa", Arne, cal0pteryx, emus, Federico, Jonas Stein, Kris "poVoq", Licaon_Kter, Ludovic Bocquet, Mario Sabatino, melvo, MSavoritias (fae,ve), nicola, Simone Canaletti, XSF iTeam

                                        • français : jabberfr.org et linuxfr.org

                                          • traduction : Adrien Bourmault (neox), alkino, anubis, Arkem, Benoît Sibaud, mathieui, nyco, Pierre Jarillon, Ppjet6, Ysabeau

                                        • italien : notes.nicfab.eu

                                          • traduction : nicola

                                        Aidez-nous à créer la lettre d’information

                                        Cette lettre d’information XMPP est produite collaborativement par la communauté XMPP. La lettre d’information de chaque mois est rédigé dans ce simple pad. À la fin de chaque mois, le contenu du pad est fusionné dans le dépôt Github de la XSF. Nous sommes toujours heureux d’accueillir des contributeurs et contributrices. N’hésitez pas à vous joindre à la discussion dans notre salon public Comm-Team (MUC) et ainsi nous aider à soutenir cet effort communautaire. Vous avez un projet et vous voulez en parler ? Pensez à partager vos nouvelles ou vos événements ici, et à les promouvoir auprès d’un large public.

                                        Tâches régulières :

                                        • rassembler les nouvelles dans l'univers XMPP
                                        • bref résumé des nouvelles et évènements
                                        • résumé de la communication mensuelle des extensions (XEPs)
                                        • relecture du brouillon de lettre d'information
                                        • préparation d'infographies
                                        • traductions
                                        • communication via les réseaux sociaux

                                        Licence

                                        Cette lettre d’information est publiée sous la licence CC BY-SA.

                                        Commentaires : voir le flux Atom ouvrir dans le navigateur

                                        ↗️
                                        🔖

                                        Codeberg, la forge en devenir pour les projets libres ?

                                        ✇LinuxFr.org : les dépêches
                                        Par : anubis vmagnin BAud FrancoisA30 Jona L'intendant zonard Benoît Sibaud Marc palm123 cg bobble bubble

                                        Face aux risques que fait peser GitHub sur le monde des logiciels libres suite à son rachat par Microsoft en 2018, une alternative semble avoir percé. Cette dépêche propose un tour d'horizon des problèmes posés par GitHub et expose comment Codeberg pourrait y répondre.
                                        Logo Codeberg

                                          Sommaire

                                          Les points forts de Codeberg

                                          L'association Codeberg e.V. 1 et son projet Codeberg.org ont été fondés en janvier 2019, suite au rachat par Microsoft de GitHub. En plus d'un statut associatif à but non lucratif, ce qui limite les risques de disparition du jour au lendemain, Codeberg est basé en Europe (à Berlin), ce qui est un plus pour nos données personnelles.

                                          Son logo représente un sommet enneigé sur fond de ciel bleu. En effet, en Allemand, der Berg veut dire la montagne et on pourrait donc traduire Codeberg par une « montagne de code ». Et effectivement, la communauté compte fin avril 2024 plus de 102 000 utilisateurs et plus de 129 000 projets y sont hébergés. L'association qui dirige le projet compte plus de 400 membres. Le financement s'effectue par les dons (déductible des impôts en Allemagne) et/ou contributions aux projets sous-jacents à la forge.

                                          La forge est basée sur Forgejo, logiciel libre sous licence MIT, dont le nom vient de l'Esperanto forĝejo, ce qui est cohérent avec l'attention portée à la langue de l'utilisateur et aux problèmes de traduction (service Weblate). Comme avec GitLab, la licence libre implique qu'un projet peut posséder sa propre instance s'il le souhaite. On notera que Forgejo est un fork de Gitea, lui-même fork de Gogs, et est donc écrit en langage Go, langage sous licence BSD avec un brevet. Le projet Forgejo, évidemment hébergé sur Codeberg, est très actif avec plus de 900 Pull Requests acceptées depuis un an.

                                          La problématique du tout GitHub

                                          GitHub, lancé en 2008, est devenu la plus grosse plateforme d'hébergement de codes sources, utilisée par un grand nombre de projets majeurs du monde du libre (Firefox, Matrix, Yunohost…). Ce qui par effet d'attraction — et de réseau centralisant, contraire au choix de git décentralisé par nature — conduit souvent à faire de Github un choix par défaut, facilitant les interactions avec les autres projets et permettant d'accéder à une large base de contributeurs potentiels. Quand on cite une URL GitHub dans un réseau social, on peut d'ailleurs voir apparaître ce genre de message :

                                          Contribute to Someone/my_project development by creating an account on GitHub.

                                          Cependant, si ce service fourni par Microsoft est actuellement encore gratuit, il est soumis à son bon-vouloir, avec le risque de voir se répéter l'épisode SourceForge (publicités trompeuses, installateurs modifiés, usurpation d'identité de projets partis ailleurs, etc.).

                                          Par ailleurs, derrière une communication favorable à l'open source, le code de la forge GitHub est volontairement fermé. Vous ne pouvez donc pas avoir votre propre instance de GitHub. En outre, cela laisse un flou sur l'exploitation de nos données (au sens large, le code lui-même et nos données personnelles, l'hébergement étant délégué). Avec l'arrivée du projet Copilot, il est cependant certain que nos codes servent à alimenter un outil d'IA, permettant à Microsoft de monétiser des suggestions de code en faisant fi des questions de licence. Une partie d'un code sous licence libre pourrait potentiellement se retrouver injectée dans un projet avec une licence incompatible et de surcroît sans citation de l'auteur.

                                          Des alternatives possibles

                                          On pense tout d'abord à GitLab, logiciel lancé en 2011, qui permet d'avoir sa propre instance serveur pour maîtriser l'ensemble (client et serveur sont libres). Parmi les grands projets libres, on trouve en particulier GNOME et Debian qui utilisent leur propre instance GitLab CE (Community Edition), logiciel sous licence MIT. Mais il faut nuancer : la forge GitLab.com utilise GitLab EE (Enterprise Edition) qui est propriétaire et propose des fonctionnalités supplémentaires. GitLab suit donc un modèle dit open core. GitLab compterait plus de 30 millions d'utilisateurs inscrits et l'entreprise GitLab Inc., lancée en 2014, génère plusieurs centaines de millions de dollars de revenus. On notera enfin qu'en 2018, le site migre de Microsoft Azure à Google Cloud Platform (USA), ce qui a posé des problèmes d'accès dans certains pays.

                                          Autres projets de forges libres plus modestes :

                                          • Codingteam.net (une initiative française, service clôturé en 2019).
                                          • SourceHut http://sr.ht (et https://sourcehut.org/), initié par Drew DeVault.
                                          • Disroot basé sur Forgejo comme Codeberg, mais il ne semble pas avoir attiré de projets d'envergure (le portail, sorte de Framasoft néerlandais, est néanmoins à recommander).
                                          • Chez un Chaton (GitLab ou Gitea pour la plupart).
                                          • L'auto-hébergement : chez-vous, dans un fablab, en datacenter sur serveur dédié…

                                          Pour vous faire venir sur Codeberg

                                          Premières impressions

                                          La page principale est accueillante et annonce que Codeberg.org ne vous piste pas et n'utilise pas de cookies tiers. Les statistiques actuelles sont affichées : nombre de projets, d'utilisateurs et de membres de l'association. Chose agréable, vous avez la possibilité de choisir le français parmi les nombreuses langues proposées pour l'interface. Petite icône qui attire l'attention : l'activité de chaque dépôt peut être suivie grâce à un flux RSS. Sinon, l'organisation générale est très semblable à celle de GitHub ou GitLab et la prise en main de Codeberg se fait donc sans effort.

                                          Fonctionnalités avancées

                                          • Codeberg pages : permet de disposer d'un site web statique pour le projet
                                          • Forgejo actions : pour dérouler automatiquement les actions nécessaires à l'intégration continue (CI/CD)
                                          • Weblate : pour gérer les traductions de votre projet. On peut d'ailleurs y constater que parmi les traductions de Forgejo, le Français est dans le peloton de tête.

                                          Projets ayant migré ou ayant un miroir sur Codeberg

                                          Un certain nombre de projets importants utilisent désormais Codeberg, ce qui est à la fois un gage de confiance et assure une base de contributeurs a minima :

                                          • libreboot : remplacement libre de BIOS/UEFI.
                                          • Conversations : le client majeur XMPP sur Android.
                                          • WideLands : jeu libre basé sur le concept de Settlers II.
                                          • LibreWolf : fork de Firefox axé sur la vie privée.
                                          • F-Droid : magasin d'applications libres pour Android.
                                          • FreeBSD : miroir de https://cgit.freebsd.org/
                                          • FreeCAD : miroir officiel.
                                          • Forgejo : fork communautaire de Gitea suite à la privatisation de celui-ci en 2022.
                                          • Fedilab : client Android pour le Fediverse.
                                          • irssi : client IRC.
                                          • Peppermint OS : une distribution Linux avec bureau minimaliste.
                                          • DivestOS : un fork de LineageOS orienté sur la protection de la vie privée.
                                          • VeggieKarte : un service pour trouver des restaurants végétariens/végétaliens.
                                          • …

                                          Comment migrer vers Codeberg ?

                                          Migrer le code source et l'éventuel Wiki associé ne devrait pas poser de problème particulier. Il suffit de configurer git pour pusher vers la nouvelle forge. Cette page décrit comment migrer l'ensemble de votre projet (incluant les issues, le wiki, les Pull Request, etc.) vers Codeberg : https://docs.codeberg.org/advanced/migrating-repos/

                                          Concernant les Workflows (CI), bien qu'il n'y ait pas de garantie de compatibilité avec les Actions Github, la syntaxe se veut similaire pour faciliter la transition : https://forgejo.org/2023-02-27-forgejo-actions/

                                          Au-delà de l'aspect technique, il reste aussi à faire migrer la communauté d'utilisateurs (la présence fortement suivie sur Mastodon peut être un avantage).

                                          Conclusion

                                          Codeberg est un outil prometteur. Il reste pour la communauté du logiciel libre à le faire grandir. Rappelons les statistiques : 100 millions de développeurs sur GitHub, 30 millions utilisant GitLab et 100 000 pour Codeberg. Le potentiel est grand, l'un des enjeux est de financer l'association pour accompagner la croissance de la communauté, tout en faisant monter en puissance l'infrastructure informatique.

                                          Sources / Liens

                                          Controverse GitHub

                                          Forges diverses

                                          Codeberg

                                          1. e.V. est l'abréviation de eingetragener Verein (association déclarée). ↩

                                          Commentaires : voir le flux Atom ouvrir dans le navigateur

                                          ❌